John	RWebster	20:31	But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name.
John	EMTV	20:31	but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
John	NHEBJE	20:31	but these are written, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
John	Etheridg	20:31	but these are written, that you may believe that Jeshu is the Meshicha, the Son of Aloha, and that when you have believed you may have in his name the life which is eternal.
John	ABP	20:31	But these things have been written that you should believe that Jesus is the Christ, the son of God, and that believing [2life 1you should have] in his name.
John	NHEBME	20:31	but these are written, that you may believe that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
John	Rotherha	20:31	but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.
John	LEB	20:31	but these things are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
John	BWE	20:31	But these things are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. And when you believe in his name, then he will give you power to live.
John	Twenty	20:31	But these have been recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God--and that, through your belief in his Name, you may have Life.
John	ISV	20:31	But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ,I.e. the Messiah the Son of God, and so that through believing you may have life in his name.
John	RNKJV	20:31	But these are written, that ye might believe that Yahushua is the Messiah, the Son of יהוה; and that believing ye might have life through his name.
John	Jubilee2	20:31	but these are written that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.:
John	Webster	20:31	But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name.
John	Darby	20:31	but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son ofGod, and that believing ye might have life in his name.
John	OEB	20:31	but these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God — and that, through your belief in his name, you may have life.
John	ASV	20:31	but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
John	Anderson	20:31	but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life through his name.
John	Godbey	20:31	and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name.
John	LITV	20:31	But these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.
John	Geneva15	20:31	But these things are written, that ye might beleeue, that Iesus is that Christ that Sonne of God, and that in beleeuing ye might haue life through his Name.
John	Montgome	20:31	but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
John	CPDV	20:31	But these things have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, in believing, you may have life in his name.
John	Weymouth	20:31	But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.
John	LO	20:31	But these are recorded, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and, that believing, you may have life through his name.
John	Common	20:31	but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
John	BBE	20:31	But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.
John	Worsley	20:31	but these things are written, that ye may believe, that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name.
John	DRC	20:31	But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.
John	Haweis	20:31	but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
John	GodsWord	20:31	But these miracles have been written so that you will believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that you will have life by believing in him.
John	Tyndale	20:31	These are written that ye myght beleve that Iesus is Christ the sonne of God and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name.
John	KJVPCE	20:31	But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
John	NETfree	20:31	But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
John	RKJNT	20:31	But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.
John	AFV2020	20:31	But these have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing, you may have life through His name.
John	NHEB	20:31	but these are written, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
John	OEBcth	20:31	but these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God — and that, through your belief in his name, you may have life.
John	NETtext	20:31	But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
John	UKJV	20:31	But these are written, that all of you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing all of you might have life through his name.
John	Noyes	20:31	But these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that believing ye may have life in his name.
John	KJV	20:31	But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
John	KJVA	20:31	But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
John	AKJV	20:31	But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.
John	RLT	20:31	But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
John	OrthJBC	20:31	But these things have been written that you might have emunah that Yehoshua is the Rebbe, Melech HaMoshiach, the Ben HaElohim, and that, believing, you may have Chayyim (Life) b'Shem of him.
John	MKJV	20:31	But these are written so that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you might have life in His name.
John	YLT	20:31	and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'
John	Murdock	20:31	But these are written, that ye may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that when ye believe, ye may have life eternal by his name.
John	ACV	20:31	But these are written, so that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.

John	VulgSist	20:31	Haec autem scripta sunt ut credatis, quia Iesus est Christus Filius Dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine eius.
John	VulgCont	20:31	Hæc autem scripta sunt ut credatis, quia Iesus est Christus Filius Dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine eius.
John	Vulgate	20:31	haec autem scripta sunt ut credatis quia Iesus est Christus Filius Dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eius
John	VulgHetz	20:31	Hæc autem scripta sunt ut credatis, quia Iesus est Christus Filius Dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine eius.
John	VulgClem	20:31	Hæc autem scripta sunt ut credatis, quia Jesus est Christus Filius Dei : et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus.

John	CzeBKR	20:31	Ale tito zapsáni jsou, abyste věřili, že Ježíš jest Kristus, Syn Boží, a abyste věříce, život měli ve jménu jeho.
John	CzeB21	20:31	Tato jsou ale zapsána, abyste uvěřili, že Ježíš je Mesiáš, Boží Syn, a abyste skrze víru měli život v jeho jménu.
John	CzeCEP	20:31	Tato však zapsána jsou, abyste věřili, že Ježíš je Kristus, Syn Boží, a abyste věříce měli život v jeho jménu.
John	CzeCSP	20:31	Tato však jsou zapsána, abyste uvěřili, že Ježíš je Mesiáš, Syn Boží, a abyste věříce měli život v jeho jménu.