John	RWebster	20:5	And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.
John	EMTV	20:5	And stooping to look in, he saw the linen strips lying there; however he did not go in.
John	NHEBJE	20:5	Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
John	Etheridg	20:5	And looking, he saw the cloths lying, but entering he entered not.
John	ABP	20:5	And leaning over, he sees [3lying 1the 2linen bands]; [3not 1however 2he enters].
John	NHEBME	20:5	Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
John	Rotherha	20:5	and, stooping aside, beholdeth, lying, the linen-bandages, nevertheless, he entered not.
John	LEB	20:5	And bending over to look, he saw the strips of linen cloth lying there, though he did not go in.
John	BWE	20:5	He bent down and looked in. He saw the linen cloths lying there, but he did not go inside.
John	Twenty	20:5	Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.
John	ISV	20:5	Bending over to look inside, he noticed the linen cloths lying there but didn't go in.
John	RNKJV	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	Jubilee2	20:5	And he, stooping down [and looking in], saw the linen clothes lying; yet he did not go in.
John	Webster	20:5	And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.
John	Darby	20:5	and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.
John	OEB	20:5	Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.
John	ASV	20:5	and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
John	Anderson	20:5	and he stooped down and saw the linen cloths lying, but he did not go in.
John	Godbey	20:5	John looking in sees the grave-clothes lying; and did not come in.
John	LITV	20:5	And stooping down, he saw the linens lying; however, he did not go in.
John	Geneva15	20:5	And he stouped downe, and sawe the linnen clothes lying: yet went he not in.
John	Montgome	20:5	Stooping down he glanced in and saw the linen wrapping lying on the ground; but he did not go in.
John	CPDV	20:5	And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.
John	Weymouth	20:5	Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there on the ground, but he did not go in.
John	LO	20:5	and stooping down, he saw the linen rollers lying, but went not in.
John	Common	20:5	And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
John	BBE	20:5	And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,
John	Worsley	20:5	and stooping down to look in saw the linen cloths lying; but did not go in.
John	DRC	20:5	And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in.
John	Haweis	20:5	And stooping forward, he sees the swathing clothes lying there; yet he did not go in.
John	GodsWord	20:5	He bent over and looked inside the tomb. He saw the strips of linen lying there but didn't go inside.
John	Tyndale	20:5	And he stouped doune and sawe the lynnen clothes lyinge yet wet he not in.
John	KJVPCE	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	NETfree	20:5	He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
John	RKJNT	20:5	And he stooped down, and looked in, and saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.
John	AFV2020	20:5	And he stooped down and saw the linen cloths lying there, but he did not enter.
John	NHEB	20:5	Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
John	OEBcth	20:5	Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.
John	NETtext	20:5	He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
John	UKJV	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	Noyes	20:5	And stooping down, he seeth the linen cloths lying; but he did not go in.
John	KJV	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	KJVA	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	AKJV	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	RLT	20:5	And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John	OrthJBC	20:5	and having stooped down, the talmid ha'ahuv sees the tachrichim linen cloths lying there. However, he did not enter the kever. SHIMON KEFA IS THE FIRST ED RE'IYAH (EYE WITNESS) TO ENTER THE EMPTY KEVER (TOMB)
John	MKJV	20:5	And stooping down he saw the linens lying, yet he did not go in.
John	YLT	20:5	and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
John	Murdock	20:5	And he looked in, and saw the linen cloths lying: but he did not go in.
John	ACV	20:5	And after stooping down, he sees the linen cloths lying, yet he entered not.

John	VulgSist	20:5	Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tamen introivit.
John	VulgCont	20:5	Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tamen introivit.
John	Vulgate	20:5	et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivit
John	VulgHetz	20:5	Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non tamen introivit.
John	VulgClem	20:5	Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina : non tamen introivit.

John	CzeBKR	20:5	A nachýliv se, uzřel prostěradla položená, ale však tam nevšel.
John	CzeB21	20:5	Naklonil se dovnitř, spatřil ležící plátna, ale dovnitř nešel.
John	CzeCEP	20:5	Sehnul se a viděl tam ležet lněná plátna, ale dovnitř nevešel.
John	CzeCSP	20:5	Naklonil se dovnitř a uviděl tam ležet plátna, ale dovnitř nevstoupil.