Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOHN
Prev Next
John RWebster 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen cloths lying there,
John EMTV 20:6  Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb; and he saw the linen strips lying there,
John NHEBJE 20:6  Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
John Etheridg 20:6  But Shemun came after him, and went into the house of burial, and saw the cloths set,
John ABP 20:6  Comes then Simon Peter following him, and he entered into the sepulchre, and views the linen bands lying.
John NHEBME 20:6  Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
John Rotherha 20:6  So Simon Peter also cometh, following him, and entered into the tomb, and vieweth the linen-bandages lying,—
John LEB 20:6  Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there,
John BWE 20:6  Then Simon Peter came up behind him. He went into the grave and saw the linen cloths lying there.
John Twenty 20:6  Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
John ISV 20:6  At this point Simon Peter arrived, following him, and went straight into the tomb. He observed that the linen cloths were lying there,
John RNKJV 20:6  Then cometh Simon Kepha following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John Jubilee2 20:6  Then came Simon Peter following him and went into the sepulchre and saw the linen clothes lying
John Webster 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;
John Darby 20:6  Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
John OEB 20:6  Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
John ASV 20:6  Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
John Anderson 20:6  Then came Simon Peter, following him; and he went into the tomb, and saw the linen cloths lying,
John Godbey 20:6  Then Simon Peter, following him, he came into the sepulcher; and sees the grave-clothes lying,
John LITV 20:6  Then Simon Peter came following him, and went into the tomb and saw the linens lying.
John Geneva15 20:6  Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,
John Montgome 20:6  Then Peter also came following him, and he went inside the tomb; and he gazed at the linen wrapping as they lay,
John CPDV 20:6  Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,
John Weymouth 20:6  Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;
John LO 20:6  Then came Simon Peter, who followed him, and went into the sepulcher, where he observed the rollers lying;
John Common 20:6  Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,
John BBE 20:6  Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
John Worsley 20:6  Then cometh Simon Peter, who followed him, and went into the sepulchre, and seeth the linen cloths lying there;
John DRC 20:6  Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying,
John Haweis 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the swathing clothes lying,
John GodsWord 20:6  Simon Peter arrived after him and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there.
John Tyndale 20:6  Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
John KJVPCE 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John NETfree 20:6  Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,
John RKJNT 20:6  Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb, and saw the linen wrappings lying there,
John AFV2020 20:6  Then Simon Peter came following him, and he went into the tomb and saw the linen cloths lying,
John NHEB 20:6  Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
John OEBcth 20:6  Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
John NETtext 20:6  Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,
John UKJV 20:6  Then comes Simon Peter following him, and went into the tomb, and sees the linen clothes lie,
John Noyes 20:6  Then cometh also Simon Peter following him, and he went into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
John KJV 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John KJVA 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John AKJV 20:6  Then comes Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and sees the linen clothes lie,
John RLT 20:6  Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John OrthJBC 20:6  Then comes also Shimon Kefa following him and Shimon Kefa entered into the kever (tomb), and sees the tachrichim linen cloths lying there.
John MKJV 20:6  Then Simon Peter came following him and went into the tomb. And he saw the linens lying there.
John YLT 20:6  Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
John Murdock 20:6  And after him came Simon; and he entered the sepulchre, and saw the linen cloths lying;
John ACV 20:6  Simon Peter therefore comes following him, and he entered into the sepulcher. And he sees the linen cloths lying,
John VulgSist 20:6  Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita,
John VulgCont 20:6  Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita,
John Vulgate 20:6  venit ergo Simon Petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posita
John VulgHetz 20:6  Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita,
John VulgClem 20:6  Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita,
John CzeBKR 20:6  Tedy přišel Šimon Petr, za ním jda, a všel do hrobu. I uzřel prostěradla položená,
John CzeB21 20:6  Po něm dorazil Šimon Petr. Vešel do hrobu a spatřil ležící plátna.
John CzeCEP 20:6  Po něm přišel Šimon Petr a vešel do hrobu. Uviděl tam ležet lněná plátna,
John CzeCSP 20:6  Potom přišel také Šimon Petr, který šel za ním. Vešel do hrobu a uviděl tam ležet lněná plátna,