John	RWebster	20:8	Then went in also that other disciple, who came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	EMTV	20:8	Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.
John	NHEBJE	20:8	So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
John	Etheridg	20:8	Then went in also that disciple who came first to the house of burial, and he saw, and believed.
John	ABP	20:8	Then therefore entered also the other disciple, the one having come first unto the sepulchre, and he saw, and he believed.
John	NHEBME	20:8	So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
John	Rotherha	20:8	Then, entered, therefore, the other disciple also, who had come first unto the tomb, and he saw and believed.
John	LEB	20:8	So then the other disciple who had come to the tomb first also went in, and he saw and believed.
John	BWE	20:8	Then the other disciple, who got there first, also went in. He saw and believed.
John	Twenty	20:8	Then the other disciple, who had reached the tomb first, went inside too, and he saw for himself and was convinced.
John	ISV	20:8	Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside, looked, and believed.
John	RNKJV	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	Jubilee2	20:8	Then that other disciple, who came first to the sepulchre, went in also and he saw and believed.
John	Webster	20:8	Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.
John	Darby	20:8	Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
John	OEB	20:8	Then the other disciple, who had reached the tomb first, went inside too, and he saw for himself and was convinced.
John	ASV	20:8	Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
John	Anderson	20:8	Then, therefore, the other disciple, who came first to the tomb, went in, and saw, and believed.
John	Godbey	20:8	Then the other disciple also came in, the one having come first to the sepulcher, and saw, and believed;
John	LITV	20:8	Therefore, then the other disciple also entered, he having come first to the tomb, even he saw and believed.
John	Geneva15	20:8	Then went in also the other disciple, which came first to the sepulchre, and he sawe it, and beleeued.
John	Montgome	20:8	Then the other disciple also who arrived first at the tomb went inside, and he perceived and believed.
John	CPDV	20:8	Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.
John	Weymouth	20:8	Then the other disciple, who had been the first to come to the tomb, also went in and saw and was convinced.
John	LO	20:8	Then the other disciple, who came first to the sepulcher, entered also; and he saw, and believed the report .
John	Common	20:8	Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in; and he saw and believed.
John	BBE	20:8	Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.
John	Worsley	20:8	Then went in also the other disciple; who came first to the sepulchre, and he saw and believed.
John	DRC	20:8	Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed.
John	Haweis	20:8	Then went in also the other disciple, who had come the first to the sepulchre, and saw, and believed.
John	GodsWord	20:8	Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside. He saw and believed.
John	Tyndale	20:8	Then went in also that other disciple which came fyrst to the sepulcre and he sawe and beleved.
John	KJVPCE	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	NETfree	20:8	Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
John	RKJNT	20:8	Then the other disciple, who came first to the tomb, went in also and he saw, and believed.
John	AFV2020	20:8	Then the other disciple, who had come to the tomb first, also went in and saw these things; and he believed.
John	NHEB	20:8	So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
John	OEBcth	20:8	Then the other disciple, who had reached the tomb first, went inside too, and he saw for himself and was convinced.
John	NETtext	20:8	Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
John	UKJV	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the tomb, and he saw, and believed.
John	Noyes	20:8	Then therefore went in also the other disciple, who came first to the tomb; and he saw, and believed.
John	KJV	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	KJVA	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	AKJV	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, and he saw, and believed.
John	RLT	20:8	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
John	OrthJBC	20:8	Then, therefore, entered also the other talmid, the one having come first to the kever (tomb), and he saw and had emunah (faith).
John	MKJV	20:8	Therefore, then, that other disciple also went in, the one who came first to the tomb. And he saw and believed.
John	YLT	20:8	then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
John	Murdock	20:8	Then entered also the disciple who came first to the sepulchre; and he saw, and believed.
John	ACV	20:8	Therefore then the other disciple who came first to the sepulcher, also entered in, and he saw and believed.

John	VulgSist	20:8	Tunc ergo introivit et ille discipulus, qui venerat primus ad monumentum: et vidit, et credidit:
John	VulgCont	20:8	Tunc ergo introivit et ille discipulus, qui venerat primus ad monumentum: et vidit, et credidit:
John	Vulgate	20:8	tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidit
John	VulgHetz	20:8	Tunc ergo introivit et ille discipulus, qui venerat primus ad monumentum: et vidit, et credidit:
John	VulgClem	20:8	Tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum : et vidit, et credidit :

John	CzeBKR	20:8	Potom všel i ten druhý učedlník, kterýž byl prvé přišel k hrobu, i uzřel a uvěřil.
John	CzeB21	20:8	Když potom vešel i ten druhý učedník, který dorazil k hrobu jako první, uviděl a uvěřil.
John	CzeCEP	20:8	Potom vešel dovnitř i ten druhý učedník, který přišel k hrobu dřív; spatřil vše a uvěřil.
John	CzeCSP	20:8	Potom vstoupil i ten druhý učedník, který k hrobu přišel první; i uviděl a uvěřil.