John	RWebster	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	EMTV	20:9	For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.
John	NHEBJE	20:9	For as yet they did not know the Scripture, that he must rise from the dead.
John	Etheridg	20:9	For not yet knew they the scriptures, that he was to rise from the dead.
John	ABP	20:9	For not yet they knew the scripture that it is necessary for him [2from 3the dead 1to rise up].
John	NHEBME	20:9	For as yet they did not know the Scripture, that he must rise from the dead.
John	Rotherha	20:9	For, not yet, knew they the Scripture, that he must needs, from among the dead, arise.
John	LEB	20:9	(For they did not yet know the scripture that it was necessary for him to rise from the dead.)
John	BWE	20:9	Until this time they did not understand the holy writings where it says, ‘He must rise from death.’
John	Twenty	20:9	For they did not then understand the passage of Scripture which says that Jesus must rise again from the dead.
John	ISV	20:9	For they did not yet understand the Scripture that saidThe Gk. lacks that said that he had to rise from the dead.
John	RNKJV	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Jubilee2	20:9	For as yet they did not know the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Webster	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Darby	20:9	for they had not yet known the scripture, that he must rise from among [the] dead.
John	OEB	20:9	For they did not then understand the passage of scripture which says that Jesus must rise again from the dead.
John	ASV	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Anderson	20:9	For, as yet, they did not know the scripture, that he must rise from the dead.
John	Godbey	20:9	for they did not yet understand the Scripture, That it behooved Him to rise from the dead.
John	LITV	20:9	For they did not yet know the Scripture, that it was necessary for Him to rise from the dead.
John	Geneva15	20:9	For as yet they knewe not the Scripture, That he must rise againe from the dead.
John	Montgome	20:9	For not yet had they understood the Scripture, that he must rise again from the dead.
John	CPDV	20:9	For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.
John	Weymouth	20:9	For until now they had not understood the inspired teaching, that He must rise again from among the dead.
John	LO	20:9	For, as yet, they did not understand from the scriptures, that he was to rise from the dead.
John	Common	20:9	For as yet they did not know the Scripture, that he must rise from the dead.
John	BBE	20:9	For at that time they had no knowledge that the Writings said that he would have to come again from the dead.
John	Worsley	20:9	For they did not before understand the scripture, that He must rise from the dead.
John	DRC	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Haweis	20:9	Though not even yet had they known the scripture, that he should rise from the dead.
John	GodsWord	20:9	They didn't know yet what Scripture meant when it said that Jesus had to come back to life.
John	Tyndale	20:9	For as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth.
John	KJVPCE	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	NETfree	20:9	(For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
John	RKJNT	20:9	For as yet they did not understand the scripture, that he must rise again from the dead.
John	AFV2020	20:9	For they did not yet understand the scripture which decreed that He must rise from the dead.
John	NHEB	20:9	For as yet they did not know the Scripture, that he must rise from the dead.
John	OEBcth	20:9	For they did not then understand the passage of scripture which says that Jesus must rise again from the dead.
John	NETtext	20:9	(For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
John	UKJV	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	Noyes	20:9	For not even yet did they know the Scripture, that he must rise from the dead.
John	KJV	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	KJVA	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	AKJV	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	RLT	20:9	For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John	OrthJBC	20:9	For they did not yet have da'as of the Kitvei Hakodesh that it is necessary for Rebbe, Melech HaMoshiach to have his Techiyas HaMesim [Tehillim 16:9; Yeshayah 53:10]
John	MKJV	20:9	For as yet they did not know the Scripture that He must rise again from the dead.
John	YLT	20:9	for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
John	Murdock	20:9	For they had not yet learned from the scriptures, that he was to arise from the dead.
John	ACV	20:9	For they had not yet known the scripture that he must rise from the dead.

John	VulgSist	20:9	nondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere.
John	VulgCont	20:9	nondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere.
John	Vulgate	20:9	nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurgere
John	VulgHetz	20:9	nondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere.
John	VulgClem	20:9	nondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere.

John	CzeBKR	20:9	Nebo ještě neznali písma, že měl z mrtvých vstáti.
John	CzeB21	20:9	(Ještě totiž nerozuměli Písmu, svědčícímu, že musí vstát z mrtvých.)
John	CzeCEP	20:9	Dosud totiž nevěděli, že podle Písma musí vstát z mrtvých.
John	CzeCSP	20:9	Neboť ještě neznali Písmo, že musí vstát z mrtvých.