John
|
RWebster
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
EMTV
|
3:14 |
And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
NHEBJE
|
3:14 |
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
Etheridg
|
3:14 |
And as Musha elevated the serpent in the wilderness, so is to be elevated the Son of man,
|
John
|
ABP
|
3:14 |
And as Moses raised up high the serpent in the wilderness, so [5to be raised up high 1is it necessary 2for the 3son 4of man];
|
John
|
NHEBME
|
3:14 |
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
Rotherha
|
3:14 |
And, just as, Moses, lifted up the serpent in the desert, so, must, the Son of Man, be lifted up,—
|
John
|
LEB
|
3:14 |
And just as Moses lifted up the snake in the wilderness, thus it is necessary that the Son of Man be lifted up,
|
John
|
BWE
|
3:14 |
Moses lifted up a snake on a piece of wood in the desert. So the Son of Man must be lifted up.
|
John
|
Twenty
|
3:14 |
And, as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up;
|
John
|
ISV
|
3:14 |
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
RNKJV
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
Jubilee2
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up,
|
John
|
Webster
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
Darby
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,
|
John
|
OEB
|
3:14 |
And, as Moses lifted up the snake. in the desert, so must the Son of Man be lifted up;
|
John
|
ASV
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
|
John
|
Anderson
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up;
|
John
|
Godbey
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so does it behoove the Son of man to be lifted up:
|
John
|
LITV
|
3:14 |
And even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
|
John
|
Geneva15
|
3:14 |
And as Moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that Sonne of man be lift vp,
|
John
|
Montgome
|
3:14 |
And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
|
John
|
CPDV
|
3:14 |
And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so also must the Son of man be lifted up,
|
John
|
Weymouth
|
3:14 |
And just as Moses lifted high the serpent in the Desert, so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
LO
|
3:14 |
As Moses placed on high the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be placed on high;
|
John
|
Common
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
BBE
|
3:14 |
As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:
|
John
|
Worsley
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
DRC
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
Haweis
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, in like manner must the Son of man be lifted up:
|
John
|
GodsWord
|
3:14 |
"As Moses lifted up the snake on a pole in the desert, so the Son of Man must be lifted up.
|
John
|
Tyndale
|
3:14 |
And as Moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp
|
John
|
KJVPCE
|
3:14 |
¶ And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
NETfree
|
3:14 |
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
RKJNT
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
AFV2020
|
3:14 |
And even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, in the same way it is ordained that the Son of man be lifted up,
|
John
|
NHEB
|
3:14 |
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
OEBcth
|
3:14 |
And, as Moses lifted up the snake. in the desert, so must the Son of Man be lifted up;
|
John
|
NETtext
|
3:14 |
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
|
John
|
UKJV
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
Noyes
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up
|
John
|
KJV
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
KJVA
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
AKJV
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
RLT
|
3:14 |
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
OrthJBC
|
3:14 |
"And as Moshe lifted up the nachash in the wilderness [Bamidbar 21:8,9], so it is necessary for there to be a HAGBA (lifting up) of the Ben HaAdam [Tehillim 22; Yeshayah 53],
|
John
|
MKJV
|
3:14 |
But even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up,
|
John
|
YLT
|
3:14 |
`And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
|
John
|
Murdock
|
3:14 |
And as Moses elevated the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up:
|
John
|
ACV
|
3:14 |
And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
|