|
John
|
RWebster
|
3:15 |
That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
EMTV
|
3:15 |
that everyone who believes in Him should not perish but have eternal life.
|
|
John
|
NHEBJE
|
3:15 |
that whoever believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
Etheridg
|
3:15 |
that every man who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal.
|
|
John
|
ABP
|
3:15 |
that every one believing in him should not perish, but have [2life 1eternal].
|
|
John
|
NHEBME
|
3:15 |
that whoever believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
Rotherha
|
3:15 |
That, whosoever believeth in him, may have life age-abiding.
|
|
John
|
LEB
|
3:15 |
so that everyone who believes in him will have eternal life.”
|
|
John
|
BWE
|
3:15 |
Then everyone who believes in him will not die, but will live for ever.
|
|
John
|
Twenty
|
3:15 |
That every one who believes in him may have Immortal Life."
|
|
John
|
ISV
|
3:15 |
so that everyone who believes in him may have eternal life.The quotation possibly concludes with this verse instead of with verse 21.
|
|
John
|
RNKJV
|
3:15 |
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
Jubilee2
|
3:15 |
that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.
|
|
John
|
Webster
|
3:15 |
That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
Darby
|
3:15 |
that every one who believes on him may [not perish, but] have life eternal.
|
|
John
|
OEB
|
3:15 |
so that everyone who believes in him may have eternal life.”
|
|
John
|
ASV
|
3:15 |
that whosoever believeth may in him have eternal life.
|
|
John
|
Anderson
|
3:15 |
that whoever believes on him may not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
Godbey
|
3:15 |
that every one believing in Him may have eternal life.
|
|
John
|
LITV
|
3:15 |
that everyone believing into Him should not perish, but have everlasting life.
|
|
John
|
Geneva15
|
3:15 |
That whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life.
|
|
John
|
Montgome
|
3:15 |
in order that every one who believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
CPDV
|
3:15 |
so that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.
|
|
John
|
Weymouth
|
3:15 |
in order that every one who trusts in Him may have the Life of the Ages."
|
|
John
|
LO
|
3:15 |
that whosoever believes on him may not perish, but obtain eternal life:
|
|
John
|
Common
|
3:15 |
that whoever believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
BBE
|
3:15 |
So that whoever has faith may have in him eternal life.
|
|
John
|
Worsley
|
3:15 |
that whosoever believeth on Him may not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
DRC
|
3:15 |
That whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.
|
|
John
|
Haweis
|
3:15 |
that every one who believeth on him may not perish, but have life eternal.
|
|
John
|
GodsWord
|
3:15 |
Then everyone who believes in him will have eternal life."
|
|
John
|
Tyndale
|
3:15 |
that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
3:15 |
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
NETfree
|
3:15 |
so that everyone who believes in him may have eternal life."
|
|
John
|
RKJNT
|
3:15 |
That whoever believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
AFV2020
|
3:15 |
So that everyone who believes in Him may not perish, but may have everlasting life.
|
|
John
|
NHEB
|
3:15 |
that whoever believes in him may have eternal life.
|
|
John
|
OEBcth
|
3:15 |
so that everyone who believes in him may have eternal life.”
|
|
John
|
NETtext
|
3:15 |
so that everyone who believes in him may have eternal life."
|
|
John
|
UKJV
|
3:15 |
That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
Noyes
|
3:15 |
that every one who believeth in him may have everlasting life.
|
|
John
|
KJV
|
3:15 |
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
KJVA
|
3:15 |
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
AKJV
|
3:15 |
That whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
RLT
|
3:15 |
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
|
John
|
OrthJBC
|
3:15 |
"that everyone having emunah [Bereshis 15:6; Bamidbar 14:11; Shemot 14:31] in him may have Chayyei Olam [Daniel 12:2; Yeshayah 52:13].
|
|
John
|
MKJV
|
3:15 |
so that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.
|
|
John
|
YLT
|
3:15 |
that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,
|
|
John
|
Murdock
|
3:15 |
that every one who believeth in him, may not perish, but may have life eternal.
|
|
John
|
ACV
|
3:15 |
so that every man who believes in him would not perish, but may have eternal life.
|