John	RWebster	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	EMTV	3:16	For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.
John	NHEBJE	3:16	For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
John	Etheridg	3:16	For so loved Aloha the world, as his Son, the Only-begotten, he would give, that every one who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal.
John	ABP	3:16	For thus God loved the world, so that [4son 2his 3only born 1he gave], that every one trusting in him, should not perish, but should have [2life 1eternal].
John	NHEBME	3:16	For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
John	Rotherha	3:16	For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave,—that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.
John	LEB	3:16	For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.
John	BWE	3:16	‘God loved the world so very, very much that he gave his only Son. Because he did that, everyone who believes in him will not lose his life, but will live for ever.
John	Twenty	3:16	For God so loved the world, that he gave his only Son, that every one who believes in him may not be lost, but have Immortal Life.
John	ISV	3:16	“For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him might not perish but have eternal life.
John	RNKJV	3:16	For יהוה so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	Jubilee2	3:16	For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.
John	Webster	3:16	For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life.
John	Darby	3:16	ForGod so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
John	OEB	3:16	For God so loved the world, that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost, but have eternal life.
John	ASV	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
John	Anderson	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes on him should not perish, but have eternal life.
John	Godbey	3:16	For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that every one believing on Him may not perish but have eternal life.
John	LITV	3:16	For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that everyone believing into Him should not perish, but have everlasting life.
John	Geneva15	3:16	For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
John	Montgome	3:16	"For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whoever trusts in him should not perish, but have eternal life.
John	CPDV	3:16	For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.
John	Weymouth	3:16	For so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.
John	LO	3:16	for God has so loved the world, as to give his own begotten Son, that whosoever believes on him, may not perish, but obtain eternal life.
John	Common	3:16	For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
John	BBE	3:16	For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
John	Worsley	3:16	For God so loved the world, that He gave his only begotten Son, that whosoever believeth on Him might not perish, but have everlasting life:
John	DRC	3:16	For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.
John	Haweis	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that every one who believeth in him should not perish, but have life eternal.
John	GodsWord	3:16	God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life.
John	Tyndale	3:16	For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe.
John	KJVPCE	3:16	¶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	NETfree	3:16	For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
John	RKJNT	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
John	AFV2020	3:16	For God so loved the world that He gave His only begotten Son, so that everyone who believes in Him may not perish, but may have everlasting life.
John	NHEB	3:16	For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
John	OEBcth	3:16	For God so loved the world, that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost, but have eternal life.
John	NETtext	3:16	For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
John	UKJV	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
John	Noyes	3:16	For God so loved the world, that he gave the only begotten Son, that every one who believeth in him may not perish, but may have everlasting life.
John	KJV	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	KJVA	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	AKJV	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
John	RLT	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John	OrthJBC	3:16	"For Hashem so had ahavah (agape) for the Olam Hazeh that G-d gave the matanah (gift) [Yeshayah 9:5 (6)] of his Ben Yachid [Bereshis 22:12], so that whosoever has emunah in him may not be ne'evad (lost, perish, be ruined with destruction), but find Chayyei Olam.
John	MKJV	3:16	For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
John	YLT	3:16	for God did so love the world, that His Son--the only begotten--He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
John	Murdock	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him, should not perish, but should have life eternal.
John	ACV	3:16	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, so that every man who believes in him would not perish, but have eternal life.

John	VulgSist	3:16	Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
John	VulgCont	3:16	Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.
John	Vulgate	3:16	sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam
John	VulgHetz	3:16	Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.
John	VulgClem	3:16	Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.

John	CzeBKR	3:16	Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
John	CzeB21	3:16	Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něj věří, nezahynul, ale měl věčný život.
John	CzeCEP	3:16	Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.
John	CzeCSP	3:16	„Neboť tak Bůh miluje svět, že dal [svého] jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.