John	RWebster	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	EMTV	3:19	And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved the darkness more than the light, because their works were evil.
John	NHEBJE	3:19	This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
John	Etheridg	3:19	And this is the judgment, that the light hath come into the world, and the sons of men have loved darkness rather than the light, for their deeds have been evil.
John	ABP	3:19	And this is the judgment -- that the light has come into the world, and [2loved 1men] more the darkness than the light; [4were 1for 5evil 2their 3works].
John	NHEBME	3:19	This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
John	Rotherha	3:19	And, this, is the judgment: That, the light, hath come into the world,—and men loved, rather the darkness than the light, for, wicked, were their, works.
John	LEB	3:19	And this is the judgment: that the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
John	BWE	3:19	Light came into the world. But people wanted to be in the dark because they did wrong things. They did not want the light. That is why they are judged.
John	Twenty	3:19	The ground of his condemnation is this, that though the Light has come into the world, men preferred the darkness to the Light, because their actions were wicked.
John	ISV	3:19	And this is the basis for judgment: The light has come into the world, but people loved the darkness more than the light because their actions were evil.
John	RNKJV	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	Jubilee2	3:19	And this is the condemnation, that the light is come into the world, and men loved darkness more than the light because their deeds were evil.
John	Webster	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	Darby	3:19	And this is the judgment, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light; for their works were evil.
John	OEB	3:19	The ground of their condemnation is this, that though the light has come into the world, people preferred the darkness to the light, because their actions were wicked.
John	ASV	3:19	And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
John	Anderson	3:19	And this is the condemnation, that light has come into the world, and men have loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	Godbey	3:19	And this is the condemnation, that light has come into the world, and men love darkness rather than light; for their works are evil.
John	LITV	3:19	And this is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness more than the Light, for their works were evil.
John	Geneva15	3:19	And this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill.
John	Montgome	3:19	And this is the condemnation, that Light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	CPDV	3:19	And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
John	Weymouth	3:19	And this is the test by which men are judged--the Light has come into the world, and men loved the darkness more than they loved the Light, because their deeds were wicked.
John	LO	3:19	Now this is the ground of condemnation; that light has come into the world, and men have preferred the darkness to the light, because their deeds were evil.
John	Common	3:19	And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	BBE	3:19	And this is the test by which men are judged: the light has come into the world and men have more love for the dark than for the light, because their acts are evil.
John	Worsley	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	DRC	3:19	And this is the judgment: Because the light is come into the world and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.
John	Haweis	3:19	Now this is the condemnation, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
John	GodsWord	3:19	This is why people are condemned: The light came into the world. Yet, people loved the dark rather than the light because their actions were evil.
John	Tyndale	3:19	And this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill.
John	KJVPCE	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	NETfree	3:19	Now this is the basis for judging: that the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
John	RKJNT	3:19	And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	AFV2020	3:19	And this is the judgment: that the light has come into the world, but men loved darkness rather than the light because their works were evil.
John	NHEB	3:19	This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
John	OEBcth	3:19	The ground of their condemnation is this, that though the light has come into the world, people preferred the darkness to the light, because their actions were wicked.
John	NETtext	3:19	Now this is the basis for judging: that the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
John	UKJV	3:19	And this is the condemnation, that light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	Noyes	3:19	And this is the condemnation, that the light hath come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their deeds were evil.
John	KJV	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	KJVA	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	AKJV	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	RLT	3:19	And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John	OrthJBC	3:19	"And this is the din (judgment), that the Ohr (Light) has come into the Olam Hazeh, and Bnei Adam had ahavah for the choshech (darkness) rather than for the Ohr (Light), for their ma'asim were ra'im (evil). [Tehillim 52:3]
John	MKJV	3:19	And this is the condemnation, that the Light has come into the world, and men loved darkness rather than the Light, because their deeds were evil.
John	YLT	3:19	`And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rather than the light, for their works were evil;
John	Murdock	3:19	And this is the ground of condemnation, that light hath come into the world, and men have loved darkness rather than light, for their deeds have been evil.
John	ACV	3:19	And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their deeds were evil.

John	VulgSist	3:19	Hoc est autem iudicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras, quam lucem: erant enim eorum mala opera.
John	VulgCont	3:19	Hoc est autem iudicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras, quam lucem: erant enim eorum mala opera.
John	Vulgate	3:19	hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala opera
John	VulgHetz	3:19	Hoc est autem iudicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras, quam lucem: erant enim eorum mala opera.
John	VulgClem	3:19	Hoc est autem judicium : quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem : erant enim eorum mala opera.

John	CzeBKR	3:19	Totoť pak jest ten soud, že světlo přišlo na svět, ale milovali lidé více tmu nežli světlo; nebo skutkové jejich byli zlí.
John	CzeB21	3:19	A toto je ten soud, že světlo přišlo na svět, ale lidé si více než světlo oblíbili tmu, protože jejich skutky byly zlé.
John	CzeCEP	3:19	Soud pak je v tom, že světlo přišlo na svět, ale lidé si zamilovali více tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé.
John	CzeCSP	3:19	Toto je ten soud, že světlo přišlo na svět, ale lidé si zamilovali více tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé.