John	RWebster	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	EMTV	3:20	For everyone that does evil hates the light and does not come to the light, lest his works be exposed.
John	NHEBJE	3:20	For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.
John	Etheridg	3:20	For every one who doeth abominable things hateth the light, and cometh not to the light, lest his deeds should be reproved.
John	ABP	3:20	For every one [2heedlessly 1acting] detests the light, and does not come to the light, that [2should not 3be reproved 1his works].
John	NHEBME	3:20	For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.
John	Rotherha	3:20	For, whosoever doth practise corrupt things, hateth the light, and cometh not unto the light, lest his works should be reproved;
John	LEB	3:20	For everyone who practices evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds be exposed.
John	BWE	3:20	Everyone who does wrong things hates light. He does not come to the light because he is afraid people will see what he does and will say it is bad.
John	Twenty	3:20	For he who lives an evil life hates the light, and will not come to it, for fear that his actions should be exposed;
John	ISV	3:20	For everyone who practices wickedness hates the light and does not come to the light, so that his actions may not be exposed.Other mss. read exposed that they are evil
John	RNKJV	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	Jubilee2	3:20	For every one that does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be reproved.
John	Webster	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	Darby	3:20	For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;
John	OEB	3:20	For the person who lives an evil life hates the light, and will not come to it, fearing that their actions will be exposed;
John	ASV	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.
John	Anderson	3:20	For every one that does evil, hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be exposed.
John	Godbey	3:20	For every one doing evil hates the light, and does not come to the light, in order that his works may not be convicted;
John	LITV	3:20	For everyone practicing wickedness hates the Light, and does not come to the Light, that his works may not be exposed.
John	Geneva15	3:20	For euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued.
John	Montgome	3:20	For every one who practises wrong hates light, and does not come to the light, lest his actions be exposed;
John	CPDV	3:20	For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
John	Weymouth	3:20	For every wrongdoer hates the light, and does not come to the light, for fear his actions should be exposed and condemned.
John	LO	3:20	For whosoever does evil, hates the light, and shuns it, lest his deeds should be detected.
John	Common	3:20	For every one who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.
John	BBE	3:20	The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.
John	Worsley	3:20	For every one that doth evil, hateth the light; and he cometh not to the light, least his deeds should be reproved.
John	DRC	3:20	For every one that doth evil hateth the light and cometh not to the light, that his works may not be reproved.
John	Haweis	3:20	For every one whose practices are foul hateth the light, and cometh not to the light, that his actions may not be brought to conviction.
John	GodsWord	3:20	People who do what is wrong hate the light and don't come to the light. They don't want their actions to be exposed.
John	Tyndale	3:20	For every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved.
John	KJVPCE	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	NETfree	3:20	For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
John	RKJNT	3:20	For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.
John	AFV2020	3:20	For everyone who practices evil hates the light, and does not come to the light, so that his works may not be exposed;
John	NHEB	3:20	For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.
John	OEBcth	3:20	For the person who lives an evil life hates the light, and will not come to it, fearing that their actions will be exposed;
John	NETtext	3:20	For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
John	UKJV	3:20	For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
John	Noyes	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his deeds should be reproved.
John	KJV	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	KJVA	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	AKJV	3:20	For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
John	RLT	3:20	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John	OrthJBC	3:20	"For everyone walking in the derech resha'im has sin'ah (hatred) for the Ohr (Light) and does not come to the Ohr (Light), lest his ma'asim be exposed. [Iyov 24:13-17]
John	MKJV	3:20	For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light, lest his deeds should be exposed.
John	YLT	3:20	for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;
John	Murdock	3:20	For every one that doeth abominable things, hateth the light, and cometh not to the light, lest his deeds should be reproved.
John	ACV	3:20	For every man who does evil hates the light, and does not come to the light, so that his works may not be exposed.

John	VulgSist	3:20	Omnis enim, qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera eius:
John	VulgCont	3:20	Omnis enim, qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera eius:
John	Vulgate	3:20	omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius
John	VulgHetz	3:20	Omnis enim, qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera eius:
John	VulgClem	3:20	Omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus :

John	CzeBKR	3:20	Každý zajisté, kdož zle činí, nenávidí světla, a nejde k světlu, aby nebyli trestáni skutkové jeho.
John	CzeB21	3:20	Každý, kdo koná zlo, nenávidí světlo a nepřichází ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny.
John	CzeCEP	3:20	Neboť každý, kdo dělá něco špatného, nenávidí světlo a nepřichází k světlu, aby jeho skutky nevyšly najevo.
John	CzeCSP	3:20	Neboť každý, kdo jedná zle, nenávidí světlo a nepřichází ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny.