|
John
|
RWebster
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
EMTV
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
|
|
John
|
NHEBJE
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
|
|
John
|
Etheridg
|
3:21 |
But he who doeth the truth cometh to the light, that his works may be known that in Aloha they are wrought.
|
|
John
|
ABP
|
3:21 |
But the one observing the truth comes to the light, that [3should be made manifest 1his 2works], that in God they are working.
|
|
John
|
NHEBME
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
|
|
John
|
Rotherha
|
3:21 |
But, he that doeth the truth, cometh unto the light, that his works may be, made manifest, that, in God, have they been wrought.
|
|
John
|
LEB
|
3:21 |
But the one who practices the truth comes to the light, in order that his deeds may be revealed, that they are done in God.
|
|
John
|
BWE
|
3:21 |
But everyone who does what is right comes to the light. He wants people to see that God helps him to do what is right.’
|
|
John
|
Twenty
|
3:21 |
But he who acts up to the truth comes to the light, that his actions may be shown to have been done in dependence upon God.
|
|
John
|
ISV
|
3:21 |
But whoever does what is true comes to the light, so that all may seeLit. so that it may be revealed that his actions have been done in God.”
|
|
John
|
RNKJV
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in Elohim.
|
|
John
|
Jubilee2
|
3:21 |
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
Webster
|
3:21 |
But he that doeth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
Darby
|
3:21 |
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought inGod.
|
|
John
|
OEB
|
3:21 |
but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.
|
|
John
|
ASV
|
3:21 |
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
|
|
John
|
Anderson
|
3:21 |
But he that does the truth, comes to the light, that his deeds may be made manifest that they are done in God.
|
|
John
|
Godbey
|
3:21 |
but every one doing the truth comes to the light, that his works may be made manifest, because they have been wrought in God.
|
|
John
|
LITV
|
3:21 |
But the one doing the truth comes to the Light, that his works may be revealed, that they exist, having been worked in God.
|
|
John
|
Geneva15
|
3:21 |
But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.
|
|
John
|
Montgome
|
3:21 |
but he who does what is true, comes to the light, in order that his actions may be shown to have been wrought in God."
|
|
John
|
CPDV
|
3:21 |
But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
|
|
John
|
Weymouth
|
3:21 |
But he who does what is honest and right comes to the light, in order that his actions may be plainly shown to have been done in God.
|
|
John
|
LO
|
3:21 |
But he who obeys the truth, comes to the light, that it may be manifest that his actions are agreeable to God.
|
|
John
|
Common
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, that it may be clearly seen that his deeds have been done in God."
|
|
John
|
BBE
|
3:21 |
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
|
|
John
|
Worsley
|
3:21 |
But he that acts according to truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
DRC
|
3:21 |
But he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest: because they are done in God.
|
|
John
|
Haweis
|
3:21 |
But he who practices the truth, cometh to the light, that his actions may be evident, as being done for God.
|
|
John
|
GodsWord
|
3:21 |
But people who do what is true come to the light so that the things they do for God may be clearly seen.
|
|
John
|
Tyndale
|
3:21 |
But he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in God.
|
|
John
|
KJVPCE
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
NETfree
|
3:21 |
But the one who practices the truth comes to the light, so that it may be plainly evident that his deeds have been done in God.
|
|
John
|
RKJNT
|
3:21 |
But he who practices the truth comes to the light, that his deeds may be shown to have been done through God.
|
|
John
|
AFV2020
|
3:21 |
But the one who practices the truth comes to the light, so that his works may be manifested, that they have been accomplished by the power of God."
|
|
John
|
NHEB
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
|
|
John
|
OEBcth
|
3:21 |
but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.
|
|
John
|
NETtext
|
3:21 |
But the one who practices the truth comes to the light, so that it may be plainly evident that his deeds have been done in God.
|
|
John
|
UKJV
|
3:21 |
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
Noyes
|
3:21 |
But he that doeth the truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
KJV
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
KJVA
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
AKJV
|
3:21 |
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are worked in God.
|
|
John
|
RLT
|
3:21 |
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
|
|
John
|
OrthJBC
|
3:21 |
"But the one doing HaEmes comes to the Ohr (Light) that his ma'asim hamitzot may be manifested, that they have been wrought in Hashem."
THE JEWISH PEOPLE COME AND SUBMIT TO A TEVILAH OF TESHUVA, A TEVILAH OF EXPECTANT PREPARATION FOR THE COMING OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH; YOCHANAN SPEAKS OF THE ONE WHO IS MEKABEL REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND THE ONE WHO IS A DISOBEDIENT MORED B'MALCHUS (REBEL) AND NOT PART OF THE KALLAH OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH THE CHOSSAN
|
|
John
|
MKJV
|
3:21 |
But he who practices truth comes to the Light so that his deeds may be made known, that they have been worked in God.
|
|
John
|
YLT
|
3:21 |
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'
|
|
John
|
Murdock
|
3:21 |
But he that doeth right, cometh to the light, that his works may be known to be done in God.
|
|
John
|
ACV
|
3:21 |
But he who does the truth comes to the light, so that his deeds may be made manifest that they are wrought in God.
|