John	RWebster	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
John	EMTV	3:22	After these things Jesus, along with His disciples, came into the land of Judea, and there He was staying with them and He was baptizing.
John	NHEBJE	3:22	After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
John	Etheridg	3:22	AFTER these came Jeshu and his disciples into the land of Jihuda, and there conversed with them and baptized.
John	ABP	3:22	After these things Jesus came and his disciples unto the Judean land; and there he spent time with them and was immersing.
John	NHEBME	3:22	After these things, Yeshua came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
John	Rotherha	3:22	After these things, came Jesus, and his disciples, into the Judaean land; and, there, was he tarrying with them, and immersing.
John	LEB	3:22	After these things Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
John	BWE	3:22	After this, Jesus and his disciples came into the country of Judea. Jesus stayed there with them and baptized people.
John	Twenty	3:22	After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptized.
John	ISV	3:22	John the Baptist Talks about JesusAfter this, Jesus and his disciples went into the Judean countryside. He spent some time there with them and began baptizing.
John	RNKJV	3:22	After these things came Yahushua and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
John	Webster	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
John	Jubilee2	3:22	After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea, and he tarried there with them and baptized.
John	Darby	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
John	OEB	3:22	After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptized.
John	ASV	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
John	Anderson	3:22	After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea, and he remained there with them, and immersed.
John	Godbey	3:22	After these things Jesus and His disciples came into the Judean country; and there He was tarrying with them and baptizing.
John	LITV	3:22	After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea. And He continued there with them and baptized.
John	Geneva15	3:22	After these things, came Iesus and his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.
John	Montgome	3:22	After this Jesus and his disciples went into the countryside of Judea, and there he was staying with them and baptizing.
John	CPDV	3:22	After these things, Jesus and his disciples went into the land of Judea. And he was living there with them and baptizing.
John	Weymouth	3:22	After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.
John	LO	3:22	After this, Jesus went, with his disciples, into the territory of Judea, where he remained with them, and immersed.
John	Common	3:22	After this Jesus and his disciples went into the land of Judea, and there he remained with them and baptized.
John	BBE	3:22	After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
John	Worsley	3:22	After these things came Jesus, and his disciples into the land of Judea: and He stayed with them there, and baptized.
John	DRC	3:22	After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them and baptized.
John	Haweis	3:22	After these things Jesus and his disciples went into the land of Judea; and there he abode with them, and baptised.
John	GodsWord	3:22	Later, Jesus and his disciples went to the Judean countryside, where he spent some time with them and baptized people.
John	Tyndale	3:22	After these thinges cam Iesus and his disciples into the Iewes londe and ther he haunted with them and baptised.
John	KJVPCE	3:22	¶ After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
John	NETfree	3:22	After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
John	RKJNT	3:22	After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea; and there he remained with them, and baptized.
John	AFV2020	3:22	After these things, Jesus and His disciples came into the land of Judea; and there He stayed with them and was baptizing.
John	NHEB	3:22	After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
John	OEBcth	3:22	After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptized.
John	NETtext	3:22	After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
John	UKJV	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
John	Noyes	3:22	After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea; and there he remained with them, and baptized.
John	KJV	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
John	KJVA	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
John	AKJV	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
John	RLT	3:22	After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
John	OrthJBC	3:22	After these things Rebbe, Melech HaMoshiach and his talmidim came into the land of Yehudah and there he was staying with them and was administering the mikveh mayim's tevilah.
John	MKJV	3:22	After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea. And He stayed there with them and baptized.
John	YLT	3:22	After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
John	Murdock	3:22	After these things, came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them, and baptized.
John	ACV	3:22	After these things Jesus and his disciples came into the Judean country. And he remained there with them and immersed.

John	VulgSist	3:22	Post haec venit Iesus, et discipuli eius in terram Iudaeam: et illic demorabatur cum eis, et baptizabat.
John	VulgCont	3:22	Post hæc venit Iesus, et discipuli eius in terram Iudæam: et illic demorabatur cum eis, et baptizabat.
John	Vulgate	3:22	post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat
John	VulgHetz	3:22	Post hæc venit Iesus, et discipuli eius in terram Iudæam: et illic demorabatur cum eis, et baptizabat.
John	VulgClem	3:22	Post hæc venit Jesus et discipuli ejus in terram Judæam : et illic demorabatur cum eis, et baptizabat.

John	CzeBKR	3:22	Potom přišel Ježíš i učedlníci jeho do země Judské, a tu přebýval s nimi, a křtil.
John	CzeB21	3:22	Potom Ježíš přišel se svými učedníky do judské země a tam s nimi pobýval a křtil.
John	CzeCEP	3:22	Potom Ježíš odešel se svými učedníky do judské země; tam s nimi pobýval a křtil.
John	CzeCSP	3:22	Potom přišel Ježíš i jeho učedníci do judské země; tam s nimi pobýval a křtil.