John	RWebster	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	EMTV	3:27	John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.
John	NHEBJE	3:27	John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John	Etheridg	3:27	Juchanon answered and said to them, A man cannot receive of his own will any thing, unless it be given to him from heaven.
John	ABP	3:27	John answered and said, [2is not 3able 1Man] to receive anything, unless it should be given to him from the heaven.
John	NHEBME	3:27	John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John	Rotherha	3:27	John answered, and said—A man can receive, nothing, except it have been given him out of heaven.
John	LEB	3:27	John answered and said, “A man can receive not one thing unless it is granted to him from heaven!
John	BWE	3:27	John answered, ‘A man cannot get anything unless God in heaven gives it to him.
John	Twenty	3:27	John's answer was--"A man can gain nothing but what is given him from Heaven.
John	ISV	3:27	John replied, “No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
John	RNKJV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	Jubilee2	3:27	John answered and said, A man can receive nothing except it is given him from the heaven.
John	Webster	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	Darby	3:27	John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
John	OEB	3:27	John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
John	ASV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
John	Anderson	3:27	John answered and said: A man can receive nothing unless it be given to him from heaven.
John	Godbey	3:27	John responded and said, No man is able to receive anything, unless it may have been given unto him from heaven.
John	LITV	3:27	John answered and said, A man is able to receive nothing unless it has been given to him from Heaven.
John	Geneva15	3:27	Iohn answered, and saide, A man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
John	Montgome	3:27	In reply John said. "A man cannot obtain anything unless it has been granted to him from heaven.
John	CPDV	3:27	John responded and said: “A man is not able to receive anything, unless it has been given to him from heaven.
John	Weymouth	3:27	"A man cannot obtain anything," replied John, "unless it has been granted to him from Heaven.
John	LO	3:27	John answered, A man can have no power but what he derives from heaven.
John	Common	3:27	John answered, "A man can receive only what is given to him from heaven.
John	BBE	3:27	And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
John	Worsley	3:27	John answered and said, A man can take nothing upon him, unless it be given him from heaven.
John	DRC	3:27	John answered and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.
John	Haweis	3:27	John answered and said, A man cannot assume any thing, except it be given him from heaven.
John	GodsWord	3:27	John answered, "People can't receive anything unless it has been given to them from heaven.
John	Tyndale	3:27	Iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him fro heaven.
John	KJVPCE	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	NETfree	3:27	John replied, "No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
John	RKJNT	3:27	John answered, A man can receive nothing, unless it has been given to him from heaven.
John	AFV2020	3:27	John answered and said, "No one is able to receive anything unless it has been given to him from heaven.
John	NHEB	3:27	John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John	OEBcth	3:27	John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
John	NETtext	3:27	John replied, "No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
John	UKJV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	Noyes	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, unless it be given him from heaven.
John	KJV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	KJVA	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	AKJV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	RLT	3:27	John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John	OrthJBC	3:27	In reply, Yochanan said, "A man is not able to receive anything, unless it has been given to him from Shomayim.
John	MKJV	3:27	And John answered and said, A man can receive nothing unless it is given to him from Heaven.
John	YLT	3:27	John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
John	Murdock	3:27	John answered, and said to them: A man cannot take any thing by his own choice, unless it be given him from heaven.
John	ACV	3:27	John answered and said, A man can receive nothing unless it is given to him from heaven.

John	VulgSist	3:27	Respondit Ioannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo.
John	VulgCont	3:27	Respondit Ioannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.
John	Vulgate	3:27	respondit Iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de caelo
John	VulgHetz	3:27	Respondit Ioannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.
John	VulgClem	3:27	Respondit Joannes, et dixit : Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.

John	CzeBKR	3:27	Odpověděl Jan a řekl: Nemůžť člověk vzíti ničeho, leč by jemu dáno bylo s nebe.
John	CzeB21	3:27	Jan odpověděl: „Člověk nemůže přijmout nic, není-li mu to dáno z nebe.
John	CzeCEP	3:27	Jan odpověděl: „Člověk si nic nemůže přisvojit, není-li mu to dáno z nebe.
John	CzeCSP	3:27	Jan odpověděl: „Člověk si nemůže vzít nic, není–li mu to dáno z nebe.