John	RWebster	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	EMTV	3:28	You yourselves bear witness that I said, 'I am not the Messiah,' but, 'I have been sent before Him.'
John	NHEBJE	3:28	You yourselves bear me witness that I said, 'I am not the Messiah,' but, 'I have been sent before him.'
John	Etheridg	3:28	You bear me witness that I said, I am not the Meshicha, but I am an apostle before him.
John	ABP	3:28	You yourselves witness to me that I said, [3not 2am 1I] the Christ; but that I am one being sent before that one.
John	NHEBME	3:28	You yourselves bear me witness that I said, 'I am not the Messiah,' but, 'I have been sent before him.'
John	Rotherha	3:28	Ye yourselves, unto me, bear witness, that, I, said—I, am not the Christ; but—I am sent before, That One.
John	LEB	3:28	You yourselves testify about me that I said, ‘I am not the Christ, but I am sent before that one.’
John	BWE	3:28	You yourselves heard what I said. I am not the Christ but I have been sent ahead of the Christ.
John	Twenty	3:28	You are yourselves witnesses that I said 'I am not the Christ,' but 'I have been sent before him as a Messenger.'
John	ISV	3:28	You yourselves are myOther mss. lack my witnesses that I said, ‘I am not the Christ,I.e. the Messiah but I have been sent ahead of him.’
John	RNKJV	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Messiah, but that I am sent before him.
John	Jubilee2	3:28	Ye yourselves are my witnesses that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	Webster	3:28	Ye yourselves bear me testimony, that I said I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	Darby	3:28	Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
John	OEB	3:28	You are yourselves witnesses that I said ‘I am not the Christ,’ but ‘I have been sent before him as a messenger.’
John	ASV	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
John	Anderson	3:28	You yourselves will testify for me, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	Godbey	3:28	You are witnessing to me, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before Him.
John	LITV	3:28	You yourselves witness to me that I said, I am not the Christ, but that having been sent, I am going before that One.
John	Geneva15	3:28	Yee your selues are my witnesses, that I sayde, I am not that Christ, but that I am sent before him.
John	Montgome	3:28	You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ, but have been sent before him.’
John	CPDV	3:28	You yourselves offer testimony for me that I said, ‘I am not the Christ,’ but that I have been sent before him.
John	Weymouth	3:28	You yourselves can bear witness to my having said, `I am not the Christ,' but `I am His appointed forerunner.'
John	LO	3:28	You yourselves are witness for me, that I said, I am not the Messiah; but am sent before him.
John	Common	3:28	You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ, ‘but I have been sent before him.
John	BBE	3:28	You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.
John	Worsley	3:28	Ye your selves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but am sent before Him.
John	DRC	3:28	You yourselves do bear me witness that I said that I am not Christ, but that I am sent before him.
John	Haweis	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Messiah, but that I am sent before him.
John	GodsWord	3:28	You are witnesses that I said, 'I'm not the Messiah, but I've been sent ahead of him.'
John	Tyndale	3:28	Ye youre selves are witnesses how that I sayde: I am not Christ but am sent before him.
John	KJVPCE	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	NETfree	3:28	You yourselves can testify that I said, 'I am not the Christ,' but rather, 'I have been sent before him.'
John	RKJNT	3:28	You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I have been sent before him.
John	AFV2020	3:28	You yourselves bear witness to me that I said, 'I am not the Christ,' but that I am sent before Him.
John	NHEB	3:28	You yourselves bear me witness that I said, 'I am not the Messiah,' but, 'I have been sent before him.'
John	OEBcth	3:28	You are yourselves witnesses that I said ‘I am not the Christ,’ but ‘I have been sent before him as a messenger.’
John	NETtext	3:28	You yourselves can testify that I said, 'I am not the Christ,' but rather, 'I have been sent before him.'
John	UKJV	3:28	All of you yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	Noyes	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I was sent before that man.
John	KJV	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	KJVA	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	AKJV	3:28	You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	RLT	3:28	Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John	OrthJBC	3:28	"You yourselves bear 'ed (witness) to me, that I said I am not the Rebbe, Melech HaMoshiach, but I have been sent as his foroisgeier (forerunner).[Malachi 3:1]
John	MKJV	3:28	You yourselves bear witness to me that I said, I am not the Christ, but that I am sent before Him.
John	YLT	3:28	ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;
John	Murdock	3:28	Ye are witnesses for me, that I said: I am not the Messiah, but am sent to go before him.
John	ACV	3:28	Ye yourselves testify that I said, I am not the Christ, but that I am sent ahead of that man.

John	VulgSist	3:28	Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Non sum ego Christus: sed quia missus sum ante illum.
John	VulgCont	3:28	Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Non sum ego Christus: sed quia missus sum ante illum.
John	Vulgate	3:28	ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum Christus sed quia missus sum ante illum
John	VulgHetz	3:28	Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Non sum ego Christus: sed quia missus sum ante illum.
John	VulgClem	3:28	Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim : Non sum ego Christus : sed quia missus sum ante illum.

John	CzeBKR	3:28	Vy sami svědkové jste mi, že jsem pověděl: Nejsem já Kristus, ale že jsem poslán před ním.
John	CzeB21	3:28	Vy sami jste mi svědky, že jsem řekl: Já nejsem Mesiáš, ale jsem poslán před ním.
John	CzeCEP	3:28	Vy sami jste svědkové, že jsem řekl: Já nejsem Mesiáš, ale jsem vyslán jako jeho předchůdce.
John	CzeCSP	3:28	Vy sami jste [mi] svědky, že jsem řekl: Já nejsem Mesiáš, ale Jsem poslán před ním.