|
John
|
RWebster
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
EMTV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
NHEBJE
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Etheridg
|
3:30 |
To him it must be to increase, and to me to decrease.
|
|
John
|
ABP
|
3:30 |
That one must grow, but me to lessen.
|
|
John
|
NHEBME
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Rotherha
|
3:30 |
That One, it behoveth to increase,—but, me, to decrease.
|
|
John
|
LEB
|
3:30 |
It is necessary for that one to increase, but for me to decrease.”
|
|
John
|
BWE
|
3:30 |
He must become more and more great, but I must become less and less great.
|
|
John
|
Twenty
|
3:30 |
He must become greater, and I less."
|
|
John
|
ISV
|
3:30 |
He must become more important, but I must become less important.”
|
|
John
|
RNKJV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Jubilee2
|
3:30 |
It is expedient [unto] him to increase, but [unto] me, to decrease.
|
|
John
|
Webster
|
3:30 |
He must increase, but I [must] decrease.
|
|
John
|
Darby
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
OEB
|
3:30 |
He must become greater, and I less.”
|
|
John
|
ASV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Anderson
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Godbey
|
3:30 |
It behooveth Him to increase, and me to decrease.
|
|
John
|
LITV
|
3:30 |
That One must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Geneva15
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Montgome
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
CPDV
|
3:30 |
He must increase, while I must decrease.
|
|
John
|
Weymouth
|
3:30 |
He must grow greater, but I must grow less.
|
|
John
|
LO
|
3:30 |
He must increase, while I decrease.
|
|
John
|
Common
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
BBE
|
3:30 |
He has to become greater while I become less.
|
|
John
|
Worsley
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
DRC
|
3:30 |
He must increase: but I must decrease.
|
|
John
|
Haweis
|
3:30 |
He must grow great, but I diminutive.
|
|
John
|
GodsWord
|
3:30 |
He must increase in importance, while I must decrease in importance.
|
|
John
|
Tyndale
|
3:30 |
He must increace: and I muste decreace.
|
|
John
|
KJVPCE
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
NETfree
|
3:30 |
He must become more important while I become less important."
|
|
John
|
RKJNT
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
AFV2020
|
3:30 |
It is ordained that He increase, and that I decrease.
|
|
John
|
NHEB
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
OEBcth
|
3:30 |
He must become greater, and I less.”
|
|
John
|
NETtext
|
3:30 |
He must become more important while I become less important."
|
|
John
|
UKJV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
Noyes
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
KJV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
KJVA
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
AKJV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
RLT
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
OrthJBC
|
3:30 |
"It is necessary for that one (Rebbe, Melech HaMoshiach) to increase but for me to decrease."
THE MOSHIACH WHO COMES FROM SHOMAYIM
|
|
John
|
MKJV
|
3:30 |
He must increase, but I must decrease.
|
|
John
|
YLT
|
3:30 |
`Him it behoveth to increase, and me to become less;
|
|
John
|
Murdock
|
3:30 |
To him must be increase, and to me decrease.
|
|
John
|
ACV
|
3:30 |
It is necessary for that man to increase, but me to decrease.
|