|
John
|
RWebster
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure.
|
|
John
|
EMTV
|
3:34 |
For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
NHEBJE
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God; for he gives the Spirit without measure.
|
|
John
|
Etheridg
|
3:34 |
For he whom Aloha hath sent, the very words of Aloha speaketh; for it was not in measure that Aloha gave the Spirit.
|
|
John
|
ABP
|
3:34 |
for the one whom God sent, [2the 3sayings 4of God 1speaks]; for not by measure does [2give 1God] the spirit.
|
|
John
|
NHEBME
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God; for he gives the Spirit without measure.
|
|
John
|
Rotherha
|
3:34 |
For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit.
|
|
John
|
LEB
|
3:34 |
For the one whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
BWE
|
3:34 |
The one God sent speaks the words of God. God does not give him the Spirit little by little, but he gives the Spirit in full.
|
|
John
|
Twenty
|
3:34 |
For he whom God sent as his Messenger gives us God's own teaching, for God does not limit the gift of the Spirit.
|
|
John
|
ISV
|
3:34 |
For the one whom God sent speaks the words of God, because GodLit. he does not give the Spirit in limited measure.
|
|
John
|
RNKJV
|
3:34 |
For he whom יהוה hath sent speaketh the words of יהוה: for יהוה giveth not the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God; for God does not give the Spirit by measure [unto him].
|
|
John
|
Webster
|
3:34 |
For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for [to him] God giveth not the Spirit by measure.
|
|
John
|
Darby
|
3:34 |
for he whomGod has sent speaks the words ofGod, forGod gives not the Spirit by measure.
|
|
John
|
OEB
|
3:34 |
For he whom God sent as his messenger gives us God’s own teaching, for God does not limit the gift of the Spirit.
|
|
John
|
ASV
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
|
|
John
|
Anderson
|
3:34 |
For he whom God has sent, speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure to him.
|
|
John
|
Godbey
|
3:34 |
For whom God sent speaketh the words of God: for He does not give His spirit by measure.
|
|
John
|
LITV
|
3:34 |
For the One whom God sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
Geneva15
|
3:34 |
For hee whome God hath sent, speaketh the woordes of God: for God giueth him not the Spirit by measure.
|
|
John
|
Montgome
|
3:34 |
For he whom God sent utters the words of God; for God does not give the Spirit sparingly.
|
|
John
|
CPDV
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
Weymouth
|
3:34 |
For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations."
|
|
John
|
LO
|
3:34 |
for he whom God has commissioned, relates God's own words; for to him God gives not the Spirit by measure.
|
|
John
|
Common
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without measure.
|
|
John
|
BBE
|
3:34 |
For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.
|
|
John
|
Worsley
|
3:34 |
for He, whom God hath sent, speaketh the words of God: for God giveth the Spirit to Him not by measure.
|
|
John
|
DRC
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
Haweis
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God hath not given the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
GodsWord
|
3:34 |
The man whom God has sent speaks God's message. After all, God gives him the Spirit without limit.
|
|
John
|
Tyndale
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the wordes of God. For God geveth not the sprete by measure.
|
|
John
|
KJVPCE
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
NETfree
|
3:34 |
For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
|
|
John
|
RKJNT
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives the Spirit without measure.
|
|
John
|
AFV2020
|
3:34 |
For He Whom God has sent speaks the words of God; and God gives not the Spirit by measure unto Him.
|
|
John
|
NHEB
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God; for he gives the Spirit without measure.
|
|
John
|
OEBcth
|
3:34 |
For he whom God sent as his messenger gives us God’s own teaching, for God does not limit the gift of the Spirit.
|
|
John
|
NETtext
|
3:34 |
For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
|
|
John
|
UKJV
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words (o. rhema) of God: for God gives not the Spirit (o. pneuma) by measure unto him.
|
|
John
|
Noyes
|
3:34 |
For he whom God sent speaketh the words of God; for he giveth not the Spirit by measure.
|
|
John
|
KJV
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
KJVA
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
AKJV
|
3:34 |
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure to him.
|
|
John
|
RLT
|
3:34 |
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
3:34 |
For he whom Hashem sent speaks the Divrei Hashem (Words of Hashem), for Hashem gives the Ruach Hakodesh without measure. [Yeshayah 42:1]
|
|
John
|
MKJV
|
3:34 |
For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
|
|
John
|
YLT
|
3:34 |
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
|
|
John
|
Murdock
|
3:34 |
For he whom God hath sent, speaketh the words of God; for God hath not given the Spirit by measure to him.
|
|
John
|
ACV
|
3:34 |
For he whom God sent speaks the sayings of God, for God does not give the Spirit by measure.
|