|
John
|
RWebster
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
EMTV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
NHEBJE
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Etheridg
|
3:6 |
Whatever is born of the flesh, is flesh; and whatever is born of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
ABP
|
3:6 |
The one being born of the flesh is flesh; and the one being born of the spirit is spirit.
|
|
John
|
NHEBME
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Rotherha
|
3:6 |
That which hath been born of the flesh, is, flesh, and, that which hath been born of the spirit, is, spirit.
|
|
John
|
LEB
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
BWE
|
3:6 |
That which is born of a person is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Twenty
|
3:6 |
All that owes its birth to human nature is human, and all that owes its birth to the Spirit is spiritual.
|
|
John
|
ISV
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
RNKJV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Jubilee2
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Webster
|
3:6 |
That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
Darby
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
OEB
|
3:6 |
All that owes its birth to human nature is human, and all that owes its birth to the Spirit is spiritual.
|
|
John
|
ASV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Anderson
|
3:6 |
That which is begotten of the flesh, is flesh; and that which is begotten of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
Godbey
|
3:6 |
That which has been born of the flesh is flesh; and that which has been born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
LITV
|
3:6 |
That receiving birth from the flesh is flesh, and that receiving birth from the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Geneva15
|
3:6 |
That which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
Montgome
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh; and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
CPDV
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Weymouth
|
3:6 |
Whatever has been born of the flesh is flesh, and whatever has been born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
LO
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; that which is born of the Spirit is Spirit.
|
|
John
|
Common
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
BBE
|
3:6 |
That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Worsley
|
3:6 |
That, which is born of the flesh, is flesh; and that, which is born of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
DRC
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Haweis
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
GodsWord
|
3:6 |
Flesh and blood give birth to flesh and blood, but the Spirit gives birth to things that are spiritual.
|
|
John
|
Tyndale
|
3:6 |
That which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete.
|
|
John
|
KJVPCE
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
NETfree
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
RKJNT
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
AFV2020
|
3:6 |
That which has been born of the flesh is flesh; and that which has been born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
NHEB
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
OEBcth
|
3:6 |
All that owes its birth to human nature is human, and all that owes its birth to the Spirit is spiritual.
|
|
John
|
NETtext
|
3:6 |
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
UKJV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit (o. pneuma) is spirit. (o. pneuma)
|
|
John
|
Noyes
|
3:6 |
That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
KJV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
KJVA
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
AKJV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
RLT
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
OrthJBC
|
3:6 |
"That which is born of basar is basar, and that which is born of the Ruach is ruach.
|
|
John
|
MKJV
|
3:6 |
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
YLT
|
3:6 |
that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.
|
|
John
|
Murdock
|
3:6 |
That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.
|
|
John
|
ACV
|
3:6 |
That which is begotten from the flesh is flesh, and that which is begotten from the Spirit is spirit.
|