John	RWebster	3:7	Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.
John	EMTV	3:7	Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'
John	NHEBJE	3:7	Do not marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
John	Etheridg	3:7	Wonder not that I have said to thee, that it behoves you to be born anew.
John	ABP	3:7	You should not wonder that I said to you, It is necessary for you to be born from above.
John	NHEBME	3:7	Do not marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
John	Rotherha	3:7	Do not marvel, that I said unto thee: Ye must needs be born from above.
John	LEB	3:7	Do not be astonished that I said to you, ‘It is necessary for you to be born from above.’
John	BWE	3:7	You must not be surprised when I say, “You must be born again.”
John	Twenty	3:7	Do not wonder at my telling you that you all need to be reborn.
John	ISV	3:7	Don't be astonished that I said to you, ‘All of youLit. You (pl.) must be born from above.’Or born again
John	RNKJV	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	Jubilee2	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	Webster	3:7	Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.
John	Darby	3:7	Do not wonder that I said to thee, It is needful that ye should be born anew.
John	OEB	3:7	Do not wonder at my telling you that you all need to be reborn.
John	ASV	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
John	Anderson	3:7	Wonder not that I said to you, you must all be born again,
John	Godbey	3:7	Be not astonished because I said to thee; It behooveth you to be born from above.
John	LITV	3:7	Do not wonder because I told you, You must receive birth from above.
John	Geneva15	3:7	Marueile not that I said to thee, Yee must be borne againe.
John	Montgome	3:7	Marvel not at my telling you, ‘You must all be born again from above.’
John	CPDV	3:7	You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
John	Weymouth	3:7	Do not be astonished at my telling you, `You must all be born anew.'
John	LO	3:7	Wonder not, then, that I have said to you, You must be born again.
John	Common	3:7	Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’
John	BBE	3:7	Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
John	Worsley	3:7	Do not wonder that I said unto thee, Ye must be born again.
John	DRC	3:7	Wonder not that I said to thee: You must be born again.
John	Haweis	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	GodsWord	3:7	Don't be surprised when I tell you that all of you must be born from above.
John	Tyndale	3:7	Marvayle not that I sayd to the ye must be boren a newe.
John	KJVPCE	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	NETfree	3:7	Do not be amazed that I said to you, 'You must all be born from above.'
John	RKJNT	3:7	Do not marvel that I said to you, You must be born again.
John	AFV2020	3:7	Do not be amazed that I said to you, 'It is necessary for you to be born again
John	NHEB	3:7	Do not marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
John	OEBcth	3:7	Do not wonder at my telling you that you all need to be reborn.
John	NETtext	3:7	Do not be amazed that I said to you, 'You must all be born from above.'
John	UKJV	3:7	Marvel not that I said unto you, All of you must be born again.
John	Noyes	3:7	Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.
John	KJV	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	KJVA	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	AKJV	3:7	Marvel not that I said to you, You must be born again.
John	RLT	3:7	Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John	OrthJBC	3:7	"Do not marvel that I said to you, `It is necessary for you to be born anew.'
John	MKJV	3:7	Do not marvel that I said to you, You must be born again.
John	YLT	3:7	`Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
John	Murdock	3:7	Be not surprised that I said to thee, Ye must be born anew.
John	ACV	3:7	Marvel not that I said to thee, ye must be begotten from above.

John	VulgSist	3:7	Non mireris quia dixi tibi: oportet vos nasci denuo.
John	VulgCont	3:7	Non mireris quia dixi tibi: oportet vos nasci denuo.
John	Vulgate	3:7	non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denuo
John	VulgHetz	3:7	Non mireris quia dixi tibi: oportet vos nasci denuo.
John	VulgClem	3:7	Non mireris quia dixi tibi : oportet vos nasci denuo.

John	CzeBKR	3:7	Nediviž se, že jsem řekl tobě: Musíte se znovu zroditi.
John	CzeB21	3:7	Nediv se, že jsem ti řekl: Musíte se znovu narodit.
John	CzeCEP	3:7	Nediv se, že jsem ti řekl: Musíte se narodit znovu.
John	CzeCSP	3:7	Nediv se, že jsem ti řekl: Musíte se narodit znovu.