John	RWebster	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.
John	EMTV	6:14	Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
John	NHEBJE	6:14	When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the Prophet who comes into the world."
John	Etheridg	6:14	But those men, when they had seen the sign which Jeshu had wrought, said, Truly this is the Prophet that cometh into the world.
John	ABP	6:14	The men then, having seen what [3did 1sign 2Jesus], said that, This is truly the prophet, the one coming into the world.
John	NHEBME	6:14	When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, "This is truly the Prophet who comes into the world."
John	Rotherha	6:14	The people, therefore, seeing what signs he wrought, began to say—This, is, of a truth, the prophet who was to come into the world.
John	LEB	6:14	Now when the people saw the sign that he performed, they began to say, “This one is truly the Prophet who is to come into the world!”
John	BWE	6:14	When those men saw the big work that Jesus did, they said, ‘Truly, this is the Prophet that is to come into the world.’
John	Twenty	6:14	When the people saw the signs which Jesus gave, they said. "This is certainly 'the Prophet who was to come' into the world."
John	ISV	6:14	When the people saw the signOther mss. read signs that he had done, they kept saying, “Truly this is the Prophet who was to come into the world!”
John	RNKJV	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Yahushua did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	Jubilee2	6:14	Then those men, as they had seen the sign that Jesus did, said, This is of a truth the prophet that was to come into the world.
John	Webster	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.
John	Darby	6:14	The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.
John	OEB	6:14	When the people saw the signs which Jesus gave, they said: “This is certainly ‘the prophet who was to come’ into the world.”
John	ASV	6:14	When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
John	Anderson	6:14	Then the men, after having seen the sign which Jesus did, said: This is, in truth, the prophet that was to come into the world.
John	Godbey	6:14	Then the people, seeing the miracle which Jesus did, were saying, that, This is truly the prophet who is coming into the world.
John	LITV	6:14	Then seeing what miracle Jesus did, the men said, This is truly the Prophet, the one coming into the world.
John	Geneva15	6:14	Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
John	Montgome	6:14	So when the people saw the sign which he had performed, they said, "This is in the truth the Prophet who is to come into the world."
John	CPDV	6:14	Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, “Truly, this one is the Prophet who is to come into the world.”
John	Weymouth	6:14	Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."
John	LO	6:14	When those men had seen the miracle which Jesus had wrought they said, This is certainly the prophet who comes into the world.
John	Common	6:14	When the people saw the sign that Jesus did, they said, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."
John	BBE	6:14	And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
John	Worsley	6:14	Therefore the people when they had seen the miracle that Jesus wrought, said, this is certainly the Prophet who was to come into the world.
John	DRC	6:14	Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.
John	Haweis	6:14	When therefore the men saw the miracle which Jesus had done, they said, This is of a certainty that prophet which is to come into the world.
John	GodsWord	6:14	When the people saw the miracle Jesus performed, they said, "This man is certainly the prophet who is to come into the world."
John	Tyndale	6:14	Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.
John	KJVPCE	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	NETfree	6:14	Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world."
John	RKJNT	6:14	Then those men, when they had seen the miraculous sign that Jesus did, said, This is truly the prophet who is to come into the world.
John	AFV2020	6:14	Now when the men saw the miracle that Jesus had done, they said, "Of a truth, this is the Prophet Who was to come into the world."
John	NHEB	6:14	When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the Prophet who comes into the world."
John	OEBcth	6:14	When the people saw the signs which Jesus gave, they said: “This is certainly ‘the prophet who was to come’ into the world.”
John	NETtext	6:14	Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world."
John	UKJV	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truthfully that prophet that should come into the world.
John	Noyes	6:14	The men therefore seeing the sign which he wrought, said, This is truly the prophet that was to come into the world.
John	KJV	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	KJVA	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	AKJV	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	RLT	6:14	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
John	OrthJBC	6:14	Therefore, the anashim, having seen what ot [miraculous sign] he did, were saying, "This one is omein the Navi, Hu HaBah, the one coming into the Olam Hazeh." [Devarim 18:15,18]
John	MKJV	6:14	Then seeing the miracle that Jesus did, those men said, This is truly the Prophet, the One coming into the world.
John	YLT	6:14	The men, then, having seen the sign that Jesus did, said--`This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
John	Murdock	6:14	And those people, when they saw the sign which Jesus had wrought, said: Certainly, this is that prophet who was to come into the world.
John	ACV	6:14	When therefore the men saw what sign Jesus did, they said, This really is the prophet who comes into the world.

John	VulgSist	6:14	Illi ergo homines cum vidissent quod Iesus fecerat signum, dicebant: Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.
John	VulgCont	6:14	Illi ergo homines cum vidissent quod Iesus fecerat signum, dicebant: Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.
John	Vulgate	6:14	illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundum
John	VulgHetz	6:14	Illi ergo homines cum vidissent quod Iesus fecerat signum, dicebant: Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.
John	VulgClem	6:14	Illi ergo homines cum vidissent quod Jesus fecerat signum, dicebant : Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.

John	CzeBKR	6:14	Ti pak lidé, uzřevše ten div, kterýž učinil Ježíš, pravili: Tento jest jistě prorok, kterýž měl přijíti na svět.
John	CzeB21	6:14	Když lidé viděli, jaké zázračné znamení vykonal, říkali: „Je to opravdu ten Prorok, který měl přijít na svět!“
John	CzeCEP	6:14	Když lidé viděli znamení, které Ježíš učinil, říkali: „Opravdu je to ten Prorok, který má přijít na svět!“
John	CzeCSP	6:14	Když ti lidé viděli znamení, které [Ježíš] učinil, říkali: „To je skutečně ten Prorok, ⌈který má přijít⌉ na svět.“