|
John
|
RWebster
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
EMTV
|
6:18 |
And the sea was agitated by a great blowing wind.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:18 |
The sea was tossed by a great wind blowing.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:18 |
But the sea had risen against them, because a great wind blew.
|
|
John
|
ABP
|
6:18 |
in which also the sea [3wind 2by a great 4blowing 1was awakened].
|
|
John
|
NHEBME
|
6:18 |
The sea was tossed by a great wind blowing.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:18 |
moreover the sea, by reason of a great wind that blew, was rising high.
|
|
John
|
LEB
|
6:18 |
And the sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.
|
|
John
|
BWE
|
6:18 |
A strong wind was blowing. It made the water very rough.
|
|
John
|
Twenty
|
6:18 |
The Sea, too, was getting rough, for a strong wind was blowing.
|
|
John
|
ISV
|
6:18 |
A strong wind was blowing, and the sea was getting rough.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Webster
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Darby
|
6:18 |
and the sea was agitated by a strong wind blowing.
|
|
John
|
OEB
|
6:18 |
the Sea, too, was getting rough, for a strong wind was blowing.
|
|
John
|
ASV
|
6:18 |
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Anderson
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that was blowing.
|
|
John
|
Godbey
|
6:18 |
and the sea wrought, a great wind blowing.
|
|
John
|
LITV
|
6:18 |
And the sea was aroused by a great wind blowing.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:18 |
And the Sea arose with a great winde that blewe.
|
|
John
|
Montgome
|
6:18 |
Jesus had not yet come to them, and the sea began to rise, because a strong wind was blowing.
|
|
John
|
CPDV
|
6:18 |
Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:18 |
The Lake also was getting rough, because a strong wind was blowing.
|
|
John
|
LO
|
6:18 |
And the water was raised by a tempestuous wind.
|
|
John
|
Common
|
6:18 |
The sea rose because a strong wind was blowing.
|
|
John
|
BBE
|
6:18 |
The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.
|
|
John
|
Worsley
|
6:18 |
And the sea rose high by reason of a violent wind.
|
|
John
|
DRC
|
6:18 |
And the sea arose, by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Haweis
|
6:18 |
And the sea was greatly agitated by a tempestuous wind that blew.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:18 |
A strong wind started to blow and stir up the sea.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:18 |
And ye see arose with a greate winde yt blew.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
NETfree
|
6:18 |
By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:18 |
And the sea arose because of a great wind that blew.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:18 |
But the sea was tossing because a strong wind was blowing.
|
|
John
|
NHEB
|
6:18 |
The sea was tossed by a great wind blowing.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:18 |
the Sea, too, was getting rough, for a strong wind was blowing.
|
|
John
|
NETtext
|
6:18 |
By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.
|
|
John
|
UKJV
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
Noyes
|
6:18 |
And as a strong wind was blowing, the waves ran high.
|
|
John
|
KJV
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
KJVA
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
AKJV
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
RLT
|
6:18 |
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:18 |
And the sea, as a great wind blew, was becoming aroused.
|
|
John
|
MKJV
|
6:18 |
And the sea rose up because of a great wind that blew.
|
|
John
|
YLT
|
6:18 |
the sea also--a great wind blowing--was being raised,
|
|
John
|
Murdock
|
6:18 |
And the sea was boisterous against them, for a violent wind was blowing.
|
|
John
|
ACV
|
6:18 |
And the sea was being raised by a great wind blowing.
|