|
John
|
RWebster
|
6:23 |
(However there came other boats from Tiberias near to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
EMTV
|
6:23 |
however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks—
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:23 |
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:23 |
but there came other boats from Tiberios near the place, where they did eat bread when Jeshu had blessed.
|
|
John
|
ABP
|
6:23 |
(but other [2came 1small boats] from Tiberias near the place where they ate the bread having given thanks to the Lord).
|
|
John
|
NHEBME
|
6:23 |
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:23 |
howbeit there came boats out of Tiberias, near the place where they did eat the bread, after the Lord had given thanks:—
|
|
John
|
LEB
|
6:23 |
Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
BWE
|
6:23 |
But there were some other boats from Tiberias. It was near the place where they had eaten bread, after the Lord had thanked God for it.
|
|
John
|
Twenty
|
6:23 |
Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.
|
|
John
|
ISV
|
6:23 |
Other small boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.Other mss. lack after the Lord had given thanks
|
|
John
|
RNKJV
|
6:23 |
Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that Yahushua had given thanks:
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:23 |
(but other boats came from Tiberias near unto the place where they ate bread after the Lord had given thanks);
|
|
John
|
Webster
|
6:23 |
(Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
Darby
|
6:23 |
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
|
|
John
|
OEB
|
6:23 |
Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.
|
|
John
|
ASV
|
6:23 |
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
|
|
John
|
Anderson
|
6:23 |
(but there came other boats from Tiberias near the place where they had eaten bread, after the Lord had given thanks;)
|
|
John
|
Godbey
|
6:23 |
(other ships came from Tiberias near the place where they ate the bread, the Lord having given thanks).
|
|
John
|
LITV
|
6:23 |
But other small boats came from Tiberias near the place where they ate the loaves, the Lord having given thanks.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:23 |
And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.
|
|
John
|
Montgome
|
6:23 |
So, on the following day, when boats came from Tiberias near the place were they had eaten bread, after the Lord had given thanks, they got into the boats themselves,
|
|
John
|
CPDV
|
6:23 |
Yet truly, other boats came over from Tiberias, next to the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:23 |
Yet a number of small boats came from Tiberias to the neighbourhood of the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
LO
|
6:23 |
(other boats, however, arrived from Tiberias, nigh the place where they had eat, after the Lord had given thanks;)
|
|
John
|
Common
|
6:23 |
However, boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
BBE
|
6:23 |
Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
|
|
John
|
Worsley
|
6:23 |
though there came other vessels from Tiberias, near the place where they had eaten bread after the Lord had given thanks: when therefore the people saw that Jesus was not there,
|
|
John
|
DRC
|
6:23 |
But other ships came in from Tiberias, nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.
|
|
John
|
Haweis
|
6:23 |
(but now little vessels had come from Tiberias near to the spot where they had eaten bread, after the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
GodsWord
|
6:23 |
Other boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:23 |
How be it ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:23 |
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
NETfree
|
6:23 |
But some boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:23 |
But now some other boats came from Tiberias near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:23 |
(But other small ships had come from Tiberias near the place where they had eaten the bread, after the Lord had given thanks;)
|
|
John
|
NHEB
|
6:23 |
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:23 |
Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.
|
|
John
|
NETtext
|
6:23 |
But some boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
|
|
John
|
UKJV
|
6:23 |
(nevertheless there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
Noyes
|
6:23 |
(but there came other boats from Tiberias near the place where they ate the bread, when the Lord had given thanks;)
|
|
John
|
KJV
|
6:23 |
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
KJVA
|
6:23 |
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
AKJV
|
6:23 |
(However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
RLT
|
6:23 |
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:23 |
Then some sirot (boats) came ashore from Tiberias and landed near the area where they ate the lechem after Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu had made the berakhah.
|
|
John
|
MKJV
|
6:23 |
(however, other boats from Tiberias came near the place where they ate the loaves, the Lord having given thanks),
|
|
John
|
YLT
|
6:23 |
(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),
|
|
John
|
Murdock
|
6:23 |
yet that other ships had come from Tiberias, near to the place where they ate the bread when Jesus blessed it.
|
|
John
|
ACV
|
6:23 |
and other boats came from Tiberias near the place where they ate the bread after the Lord expressed thanks,
|