|
John
|
RWebster
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took boats, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
EMTV
|
6:24 |
when the crowd therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:24 |
When the multitude therefore saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:24 |
And when that company saw that Jeshu was not there nor his disciples, they ascended into those boats, and came to Kapher-nachum. And they sought Jeshu;
|
|
John
|
ABP
|
6:24 |
When then [3saw 1the 2multitude] that Jesus is not there, nor his disciples, they stepped also themselves into the boats, and came unto Capernaum seeking Jesus.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:24 |
When the multitude therefore saw that Yeshua was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Yeshua.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:24 |
When, therefore, the multitude saw, that, Jesus, was not there, nor yet his disciples, they themselves, got into the small boats, and came unto Capernaum, seeking Jesus;
|
|
John
|
LEB
|
6:24 |
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum seeking Jesus.
|
|
John
|
BWE
|
6:24 |
The next day the people saw that Jesus and his disciples were not there. Then they went to Capernaum in boats to look for Jesus.
|
|
John
|
Twenty
|
6:24 |
So, on the next day, when the people saw that Jesus was not there, or his disciples either, they themselves got into the boats, and went to Capernaum to look for him.
|
|
John
|
ISV
|
6:24 |
When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into these boats and went to Capernaum to look for Jesus.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:24 |
When the people therefore saw that Yahushua was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Yahushua.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:24 |
when the people therefore saw that Jesus was not there, nor his disciples, they also entered into the boats and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
Webster
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took boats, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
Darby
|
6:24 |
when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
OEB
|
6:24 |
So, on the next day, when the people saw that Jesus was not there, or his disciples either, they themselves got into the boats, and went to Capernaum to look for him.
|
|
John
|
ASV
|
6:24 |
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
Anderson
|
6:24 |
when, therefore, the multitude saw that neither Jesus nor his disciples were there, they also entered the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
Godbey
|
6:24 |
And when the multitude saw that Jesus was not there, nor His disciples, they went into ships, and came into Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
LITV
|
6:24 |
Therefore, when the crowd saw that Jesus was not there nor His disciples, they themselves also entered into the boats and came to Capernaum seeking Jesus.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:24 |
Nowe when the people sawe that Iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to Capernaum, seeking for Iesus.
|
|
John
|
Montgome
|
6:24 |
when they saw that neither Jesus nor his disciples were there, and went to Capernaum to look for Jesus.
|
|
John
|
CPDV
|
6:24 |
Therefore, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:24 |
When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.
|
|
John
|
LO
|
6:24 |
knowing, besides, that neither Jesus nor his disciples were there, embarked, and went to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
Common
|
6:24 |
So when the people saw that Jesus was not there, nor his disciples, they also got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
BBE
|
6:24 |
So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.
|
|
John
|
Worsley
|
6:24 |
nor his disciples; they also went into those vessels, and came to Capernaum seeking Jesus.
|
|
John
|
DRC
|
6:24 |
When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping and came to Capharnaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
Haweis
|
6:24 |
then when the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they also went into the vessels, and came to Capernaum, in search of Jesus.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:24 |
When the people saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into these boats and went to the city of Capernaum to look for Jesus.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:24 |
Then whe the people sawe that Iesus was not there nether his disciples they also toke shippinge and came to Caparnaum sekinge for Iesus.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
NETfree
|
6:24 |
So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:24 |
When the people saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into the small boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:24 |
Accordingly, when the multitude saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also went in the ships and came to Capernaum, looking for Jesus.
|
|
John
|
NHEB
|
6:24 |
When the multitude therefore saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:24 |
So, on the next day, when the people saw that Jesus was not there, or his disciples either, they themselves got into the boats, and went to Capernaum to look for him.
|
|
John
|
NETtext
|
6:24 |
So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus.
|
|
John
|
UKJV
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also went on board ships, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
Noyes
|
6:24 |
when therefore the multitude saw that Jesus was not there nor his disciples, they went on board the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
|
|
John
|
KJV
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
KJVA
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
AKJV
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
RLT
|
6:24 |
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:24 |
Therefore, when the multitude saw Rebbe, Melech HaMoshiach is not there, nor his talmidim, they embarked into the sirot (boats) and came to K'far-Nachum, seeking Yehoshua.
|
|
John
|
MKJV
|
6:24 |
therefore, when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves also entered into the boats and came to Capernaum seeking Jesus.
|
|
John
|
YLT
|
6:24 |
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;
|
|
John
|
Murdock
|
6:24 |
And when the multitude saw, that Jesus was not there, nor his disciples; they embarked in ships, and came to Capernaum, and sought for Jesus.
|
|
John
|
ACV
|
6:24 |
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they entered into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
|