|
John
|
RWebster
|
6:30 |
They said therefore to him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
EMTV
|
6:30 |
Therefore they said to Him, "What sign will You do then, so that we may see it and believe You? What work do You perform?
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:30 |
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
|
|
John
|
Etheridg
|
6:30 |
THEY say to him, What sign doest thou that we may see, and believe in thee? What performest thou?
|
|
John
|
ABP
|
6:30 |
They said then to him, What [2then 3do you do 1sign], that we should know and we should trust in you? What work do you do?
|
|
John
|
NHEBME
|
6:30 |
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
|
|
John
|
Rotherha
|
6:30 |
They said, therefore, unto him—What, then, art, thou, doing, by way of sign, that we may see, and believe in thee: what art thou working?
|
|
John
|
LEB
|
6:30 |
So they said to him, “Then what sign will you perform, so that we can see it and believe you? What will you do?
|
|
John
|
BWE
|
6:30 |
They said, ‘What big work will you do? We want to see it and believe you. What work are you are going to do?
|
|
John
|
Twenty
|
6:30 |
"What sign, then," they asked, "are you giving, which we may see, and so believe you? What is the work that you are doing?
|
|
John
|
ISV
|
6:30 |
So they said to him, “What sign are you going to do so that we may see it and believe in you? What work are you performing?
|
|
John
|
RNKJV
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign showest thou then that we may see and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
Webster
|
6:30 |
They said therefore to him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
Darby
|
6:30 |
They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
OEB
|
6:30 |
“What sign, then,” they asked, “are you giving, which we may see, and so believe you? What is the work that you are doing?
|
|
John
|
ASV
|
6:30 |
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
|
|
John
|
Anderson
|
6:30 |
Therefore, they said to him: What sign do you show, then, that we may see, and believe you? What work do you perform?
|
|
John
|
Godbey
|
6:30 |
Then they said to Him, Then what miracle do you perform, that we may see, and believe you, what you may do?
|
|
John
|
LITV
|
6:30 |
Then they said to Him, Then what miracle do you do that we may see and may believe you? What do you work?
|
|
John
|
Geneva15
|
6:30 |
They sayde therefore vnto him, What signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? what doest thou woorke?
|
|
John
|
Montgome
|
6:30 |
The they said to him. "What sign, then, are you performing, so that we may see it and believe in you? What work are you doing?
|
|
John
|
CPDV
|
6:30 |
And so they said to him: “Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?
|
|
John
|
Weymouth
|
6:30 |
"What miracle then," they asked, "do you perform for us to see and become believers in you? What do you *do*?
|
|
John
|
LO
|
6:30 |
They replied, What miracles, then, do you, that seeing it, we may believe you? What do you perform?
|
|
John
|
Common
|
6:30 |
So they said to him, "What sign will you perform then, that we may see it and believe you? What work will you do?
|
|
John
|
BBE
|
6:30 |
So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?
|
|
John
|
Worsley
|
6:30 |
Therefore said they unto Him, What sign dost thou shew, that we may see it, and believe Thee? What work dost thou do?
|
|
John
|
DRC
|
6:30 |
They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew that we may see and may believe thee? What dost thou work?
|
|
John
|
Haweis
|
6:30 |
Then said they to him, What miracle therefore dost thou, that we may see and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
GodsWord
|
6:30 |
The people asked him, "What miracle are you going to perform so that we can see it and believe in you? What are you going to do?
|
|
John
|
Tyndale
|
6:30 |
They sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? What doest thou worke?
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
NETfree
|
6:30 |
So they said to him, "Then what miraculous sign will you perform, so that we may see it and believe you? What will you do?
|
|
John
|
RKJNT
|
6:30 |
Therefore they said to him, What sign do you show then, that we may see, and believe you? what work do you perform?
|
|
John
|
AFV2020
|
6:30 |
Therefore, they said to Him, "What sign will You perform, that we may see it and believe You? What work will You do?
|
|
John
|
NHEB
|
6:30 |
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
|
|
John
|
OEBcth
|
6:30 |
“What sign, then,” they asked, “are you giving, which we may see, and so believe you? What is the work that you are doing?
|
|
John
|
NETtext
|
6:30 |
So they said to him, "Then what miraculous sign will you perform, so that we may see it and believe you? What will you do?
|
|
John
|
UKJV
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work?
|
|
John
|
Noyes
|
6:30 |
They said therefore to him, What sign doest thou, that we may see, and believe thee? What dost thou work?
|
|
John
|
KJV
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
KJVA
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
AKJV
|
6:30 |
They said therefore to him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work?
|
|
John
|
RLT
|
6:30 |
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:30 |
They said, therefore, to him, "What ot (sign) then do you perform that we may see and may have emunah in you? What do you perform?
|
|
John
|
MKJV
|
6:30 |
Therefore they said to Him, What sign do you show then, so that we may see and believe you? What do you work?
|
|
John
|
YLT
|
6:30 |
They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
|
|
John
|
Murdock
|
6:30 |
They say to him: What sign doest thou, that we may see and believe in thee? What workest thou?
|
|
John
|
ACV
|
6:30 |
They said to him therefore, What sign do thou, that we may see and believe in thee? What do thou work?
|