John
|
RWebster
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
EMTV
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD FROM HEAVEN TO EAT.' "
|
John
|
NHEBJE
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
|
John
|
Etheridg
|
6:31 |
Our fathers manna did eat in the desert, as it is written, that bread from heaven be gave them to eat.
|
John
|
ABP
|
6:31 |
Our fathers [2the 3manna 1ate] in the wilderness, as it is written, Bread from out of the heaven he gave to them to eat.
|
John
|
NHEBME
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
|
John
|
Rotherha
|
6:31 |
Our fathers, did eat, the manna, in the desert,—just as it is written: Bread out of heaven, he gave them to eat.
|
John
|
LEB
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’
|
John
|
BWE
|
6:31 |
Our fathers ate bread in the wilderness. The holy writings say, “He gave them bread from heaven to eat.”’ Jesus said to them, ‘I tell you the truth. It was not Moses who gave you that bread from heaven. But my Father gives you true bread from heaven.
|
John
|
Twenty
|
6:31 |
Our ancestors had the manna to eat in the desert; as Scripture says-- 'He gave them bread from Heaven to eat.'"
|
John
|
ISV
|
6:31 |
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”Ps 78:24; Exod 16:15; Num 11:7-9
|
John
|
RNKJV
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
Jubilee2
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the desert, as it is written, He gave them [of] the bread from the heaven to eat.
|
John
|
Webster
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
Darby
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
|
John
|
OEB
|
6:31 |
Our ancestors had the manna to eat in the desert; as scripture says — ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
|
John
|
ASV
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
|
John
|
Anderson
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
Godbey
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the wilderness; as has been written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
LITV
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written "He gave them bread out of Heaven to eat." LXX-Psa. 77:24; MT-Psa. 78:24
|
John
|
Geneva15
|
6:31 |
Our fathers did eate Manna in the desart, as it is written, Hee gaue them bread from heauen to eate.
|
John
|
Montgome
|
6:31 |
"Our fathers ate manna in the wilderness, as it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’"
|
John
|
CPDV
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the desert, just as it has been written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
|
John
|
Weymouth
|
6:31 |
Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, `He gave them bread out of Heaven to eat'."
|
John
|
LO
|
6:31 |
Our fathers eat the manna in the desert; as it is written, "He gave them bread of heaven to eat."
|
John
|
Common
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’"
|
John
|
BBE
|
6:31 |
Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
|
John
|
Worsley
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
DRC
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
Haweis
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the wilderness; as it is written, “He gave them bread from heaven to eat.”
|
John
|
GodsWord
|
6:31 |
Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
|
John
|
Tyndale
|
6:31 |
Oure fathers dyd eate Manna in the desert as yt is writte: He gave them breed fro heaven to eate.
|
John
|
KJVPCE
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
NETfree
|
6:31 |
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
|
John
|
RKJNT
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
AFV2020
|
6:31 |
Our fathers ate manna in the wilderness, as it is written: 'He gave them bread to eat that came down from heaven.' "
|
John
|
NHEB
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
|
John
|
OEBcth
|
6:31 |
Our ancestors had the manna to eat in the desert; as scripture says — ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
|
John
|
NETtext
|
6:31 |
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
|
John
|
UKJV
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
Noyes
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, "He gave them bread from heaven to eat."
|
John
|
KJV
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
KJVA
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
AKJV
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
RLT
|
6:31 |
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
OrthJBC
|
6:31 |
"Avoteinu ate the manna in the wilderness [Bamidbar 11:7-9; Shemot 16:4,15; Nechemyah 9:15], as it has been written, "Lechem min SHOMAYIM NATAN LAMO LE'EKHOL ("Bread from Heaven he gave them to eat"). [TEHILLIM 78:24; 105:40]
|
John
|
MKJV
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the desert, as it is written, "He gave them bread from Heaven to eat."
|
John
|
YLT
|
6:31 |
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'
|
John
|
Murdock
|
6:31 |
Our fathers ate the manna, in the wilderness; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
John
|
ACV
|
6:31 |
Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
|