|
John
|
RWebster
|
6:35 |
And Jesus said to them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
EMTV
|
6:35 |
And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:35 |
Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:35 |
Jeshu saith to them, I am the bread of life: he who cometh to me shall not hunger, and he who believeth in me shall not thirst, for ever.
|
|
John
|
ABP
|
6:35 |
[3said 1And 4to them 2Jesus], I am the bread of life; the one coming to me, in no way should hunger; and the one believing in me, in no way should thirst at any time.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:35 |
Yeshua said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:35 |
Jesus said unto them—I, am the bread of life: he that cometh unto me, in nowise shall hunger, and, he that believeth on me, in nowise shall thirst, any more.
|
|
John
|
LEB
|
6:35 |
Jesus said to them, “I am the bread of life. The one who comes to me will never be hungry, and the one who believes in me will never be thirsty again.
|
|
John
|
BWE
|
6:35 |
Jesus said, ‘I am the bread that gives life. Anyone who comes to me will never be hungry. Anyone who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
Twenty
|
6:35 |
"I am the Life-giving Bread," Jesus said to them; "he that comes to me shall never be hungry, and he that believes in me shall never thirst again.
|
|
John
|
ISV
|
6:35 |
Jesus said to them, “I am the bread of life. The one who comes to me will never become hungry, and the one who believes in me will never become thirsty.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:35 |
And Yahushua said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I AM the bread of life; he that comes to me shall never hunger, and he that believes in me shall never thirst.
|
|
John
|
Webster
|
6:35 |
And Jesus said to them, I am the bread of life: he that cometh to me, shall never hunger; and he that believeth on me, shall never thirst.
|
|
John
|
Darby
|
6:35 |
[And] Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time.
|
|
John
|
OEB
|
6:35 |
“I am the life-giving bread,”Jesus said to them; “whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never thirst again.
|
|
John
|
ASV
|
6:35 |
Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
Anderson
|
6:35 |
Jesus said to them: I am the bread of life; he that comes to me shall never hunger; he that believes on me shall never thirst.
|
|
John
|
Godbey
|
6:35 |
Then Jesus said to them, I am the bread of life; the one coming unto me can never hunger, and the one believing on me shall never thirst.
|
|
John
|
LITV
|
6:35 |
Jesus said to them, I am the Bread of life; the one coming to Me will not at all hunger, and the one believing into Me will never ever thirst.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:35 |
And Iesus saide vnto them, I am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst.
|
|
John
|
Montgome
|
6:35 |
"I myself am the bread of life," answered Jesus; "he who comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst again.
|
|
John
|
CPDV
|
6:35 |
Then Jesus said to them: “I am the bread of life. Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:35 |
"I am the bread of Life," replied Jesus; "he who comes to me shall never hunger, and he who believes in me shall never, never thirst.
|
|
John
|
LO
|
6:35 |
Jesus answered, I am the bread of life. He who comes to me, shall never hunger; and he who believes on me, shall never thirst.
|
|
John
|
Common
|
6:35 |
And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me shall never hunger, and he who believes in me shall never thirst.
|
|
John
|
BBE
|
6:35 |
And this was the answer of Jesus: I am the bread of life. He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.
|
|
John
|
Worsley
|
6:35 |
Then Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
DRC
|
6:35 |
And Jesus said to them: I am the bread of life. He that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.
|
|
John
|
Haweis
|
6:35 |
Then said Jesus to them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst more.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:35 |
Jesus told them, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never become hungry, and whoever believes in me will never become thirsty.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:35 |
And Iesus sayde vnto them: I am that breed of life. He that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
NETfree
|
6:35 |
Jesus said to them, "I am the bread of life. The one who comes to me will never go hungry, and the one who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:35 |
And Jesus said to them, I am the bread of life: he who comes to me shall never hunger; and he who believes in me shall never thirst.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:35 |
Jesus said to them, "I am the bread of life; the one who comes to Me shall never hunger; and the one who believes in Me shall never thirst at any time.
|
|
John
|
NHEB
|
6:35 |
Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:35 |
“I am the life-giving bread,”Jesus said to them; “whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never thirst again.
|
|
John
|
NETtext
|
6:35 |
Jesus said to them, "I am the bread of life. The one who comes to me will never go hungry, and the one who believes in me will never be thirsty.
|
|
John
|
UKJV
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst.
|
|
John
|
Noyes
|
6:35 |
Jesus therefore said to them, I am the bread of life; he that cometh to me will not hunger; and he that believeth in me will never thirst.
|
|
John
|
KJV
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
KJVA
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
AKJV
|
6:35 |
And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst.
|
|
John
|
RLT
|
6:35 |
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:35 |
Rebbe, Melech HaMoshiach said to them "Ani hu [Shemot 3:14] the lechem haChayyim; the one coming to me never hungers, and the one with emunah in me will never thirst again.
|
|
John
|
MKJV
|
6:35 |
And Jesus said to them, I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes on Me shall never thirst.
|
|
John
|
YLT
|
6:35 |
And Jesus said to them, `I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst--at any time;
|
|
John
|
Murdock
|
6:35 |
Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me, shall not hunger; and he that believeth on me, shall not thirst, for ever.
|
|
John
|
ACV
|
6:35 |
Jesus said to them, I am the bread of life. He who comes to me will, no, not hunger, and he who believes in me will, no, not ever thirst.
|