John	RWebster	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will by no means cast out.
John	EMTV	6:37	All that the Father gives Me will come to Me, and who comes to Me I will by no means cast out.
John	NHEBJE	6:37	All those whom the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
John	Etheridg	6:37	Every one whom the Father hath given me, unto me will come; and him who unto me shall come, I will not cast out.
John	ABP	6:37	All which [3gives 4to me 1the 2father], [2to 3me 1shall come]; and the one coming to me in no way shall I cast outside.
John	NHEBME	6:37	All those whom the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
John	Rotherha	6:37	All that which the Father is giving me, unto me, will have come, and, him that cometh unto me, in nowise will I cast out,—
John	LEB	6:37	Everyone whom the Father gives to me will come to me, and the one who comes to me I will never throw out,
John	BWE	6:37	All those whom my Father gives me, they will come to me. I will never turn anyone away who comes to me.
John	Twenty	6:37	All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.
John	ISV	6:37	Everything the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never turn away.
John	RNKJV	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	Jubilee2	6:37	All that the Father gives me shall come to me, and he that comes to me I will in no wise cast out.
John	Webster	6:37	All that the Father giveth me, shall come to me; and him that cometh to me, I will in no wise reject.
John	Darby	6:37	All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
John	OEB	6:37	All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.
John	ASV	6:37	All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	Anderson	6:37	All that the Father gives me, will come to me; and him that comes to me, I will by no means cast out.
John	Godbey	6:37	Everything which the Father giveth unto me shall come to me; and him that cometh unto me I will in no wise cast out.
John	LITV	6:37	All that the Father gives to Me shall come to Me, and the one coming to Me I will in no way cast out.
John	Geneva15	6:37	All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.
John	Montgome	6:37	"Everyone whom the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will never reject.
John	CPDV	6:37	All that the Father gives to me shall come to me. And whoever comes to me, I will not cast out.
John	Weymouth	6:37	Every one whom the Father gives me will come to me, and him who comes to me I will never on any account drive away.
John	LO	6:37	All the Father gives me, will come to me; and him who comes to me, I will not reject.
John	Common	6:37	All that the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will by no means cast out.
John	BBE	6:37	Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.
John	Worsley	6:37	All that the Father giveth me, will come unto me; and him that cometh to me I will not cast out.
John	DRC	6:37	All that the Father giveth to me shall come to me: and him that cometh to me, I will not cast out.
John	Haweis	6:37	Every individual which the Father giveth me will come to me; and him that cometh to me I will in nowise cast out.
John	GodsWord	6:37	Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me.
John	Tyndale	6:37	All that the father geveth me shall come to me: and him yt cometh to me I cast not awaye.
John	KJVPCE	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	NETfree	6:37	Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
John	RKJNT	6:37	All those whom the Father gives me shall come to me; and he who comes to me I will by no means cast out.
John	AFV2020	6:37	All whom the Father gives Me shall come to Me, and the one who comes to Me I will in no wise cast out.
John	NHEB	6:37	All those whom the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
John	OEBcth	6:37	All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.
John	NETtext	6:37	Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
John	UKJV	6:37	All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.
John	Noyes	6:37	All that the Father giveth me will come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out;
John	KJV	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	KJVA	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	AKJV	6:37	All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.
John	RLT	6:37	All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John	OrthJBC	6:37	"All which HaAv gives to me will come to me, and the one coming to me I will never turn away.
John	MKJV	6:37	All that the Father gives Me shall come to Me, and the one who comes to Me I will in no way cast out.
John	YLT	6:37	all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
John	Murdock	6:37	All that my Father gave me, will come to me: and him, that cometh to me, I will not cast out.
John	ACV	6:37	All that the Father gives me will come to me, and he who comes to me I will, no, not cast out.

John	VulgSist	6:37	Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet: et eum, qui venit ad me, non eiiciam foras:
John	VulgCont	6:37	Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet: et eum, qui venit ad me, non eiiciam foras:
John	Vulgate	6:37	omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras
John	VulgHetz	6:37	Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet: et eum, qui venit ad me, non eiiciam foras:
John	VulgClem	6:37	Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet : et eum qui venit ad me, non ejiciam foras :

John	CzeBKR	6:37	Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
John	CzeB21	6:37	Všichni, které mi Otec dává, přijdou ke mně; a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven.
John	CzeCEP	6:37	Všichni, které mi Otec dává, přijdou ke mně; a kdo ke mně přijde, toho nevyženu ven,
John	CzeCSP	6:37	Každý, koho mi Otec dává, přijde ke mně, a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven.