|
John
|
RWebster
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
EMTV
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not that I might do My will, but the will of Him who sent Me.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:38 |
I descended from heaven not to do mine own will, but the will of Him who sent me.
|
|
John
|
ABP
|
6:38 |
For I have descended from the heaven, not that I should do [2will 1my], but the will of the one having sent me.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:38 |
Because I have come down from heaven,—Not that I should be doing my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
LEB
|
6:38 |
because I have come down from heaven not that I should do my will, but the will of the one who sent me.
|
|
John
|
BWE
|
6:38 |
I did not come down from heaven to do what I myself want to do. I came to do what the one who sent me wants me to do.
|
|
John
|
Twenty
|
6:38 |
For I have come down from Heaven, to do, not my own will, but the will of him who sent me;
|
|
John
|
ISV
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of the one who sent me.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:38 |
For I came down from the heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Webster
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Darby
|
6:38 |
For I am come down from heaven, not that I should do my will, but the will of him that has sent me.
|
|
John
|
OEB
|
6:38 |
For I have come down from heaven, to do, not my own will, but the will of him who sent me;
|
|
John
|
ASV
|
6:38 |
For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Anderson
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Godbey
|
6:38 |
Because I have come down from heaven, not that I may do my own will, but the will of Him that sent me.
|
|
John
|
LITV
|
6:38 |
For I have come down out of Heaven, not that I should do My will, but the will of Him who sent Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:38 |
For I came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me.
|
|
John
|
Montgome
|
6:38 |
"For I am come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
CPDV
|
6:38 |
For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:38 |
For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
|
|
John
|
LO
|
6:38 |
For I descended from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
Common
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
BBE
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
|
|
John
|
Worsley
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of Him that sent me.
|
|
John
|
DRC
|
6:38 |
Because I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Haweis
|
6:38 |
For I came down from heaven, not with a view to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:38 |
I haven't come from heaven to do what I want to do. I've come to do what the one who sent me wants me to do.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:38 |
For I came doune fro heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
NETfree
|
6:38 |
For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:38 |
For I did not come down from heaven to do My own will, but the will of Him Who sent Me.
|
|
John
|
NHEB
|
6:38 |
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:38 |
For I have come down from heaven, to do, not my own will, but the will of him who sent me;
|
|
John
|
NETtext
|
6:38 |
For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.
|
|
John
|
UKJV
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
Noyes
|
6:38 |
for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
KJV
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
KJVA
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
AKJV
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
RLT
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:38 |
"For I have come down from Shomayim not that I may do the ratson (will) of me, but the ratson of the One having sent me.
|
|
John
|
MKJV
|
6:38 |
For I came down from Heaven, not to do My own will but the will of Him who sent Me.
|
|
John
|
YLT
|
6:38 |
because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
|
|
John
|
Murdock
|
6:38 |
For I came down from heaven, not to do my own pleasure, but the pleasure of him that sent me.
|
|
John
|
ACV
|
6:38 |
Because I have come down from heaven, not so that I might do my will, but the will of him who sent me.
|