|
John
|
RWebster
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
EMTV
|
6:40 |
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:40 |
This is the will of my Father who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
Etheridg
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one who seeth the Son and believeth on him, shall have the life that is eternal, and I will raise him at the last day.
|
|
John
|
ABP
|
6:40 |
And this is the will of the one having sent me, that every one viewing the son, and trusting in him, should have life eternal; and I will raise him up, I myself in the last day.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:40 |
This is the will of my Father who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
Rotherha
|
6:40 |
For, this, is the will of my Father, That, every one that vieweth the Son, and believeth on him, should have life age-abiding, and, I, should raise him up, at the last day.
|
|
John
|
LEB
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that everyone who looks at the Son and believes in him would have eternal life, and I will raise him up on the last day.”
|
|
John
|
BWE
|
6:40 |
My Father wants everyone who sees his Son and believes in him to live for ever. I will raise him up on the last day.’
|
|
John
|
Twenty
|
6:40 |
For it is the will of my Father that every one who sees the Son, and believes in him, should have Immortal Life; and I myself will raise him up at the Last Day."
|
|
John
|
ISV
|
6:40 |
For this is my Father's will, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him to life on the last day.”
|
|
John
|
RNKJV
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, That every one who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up in the last day.
|
|
John
|
Webster
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Darby
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
OEB
|
6:40 |
For it is the will of my Father that everyone who sees the Son, and believes in him, should have immortal life; and I myself will raise him up at the Last day.”
|
|
John
|
ASV
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Anderson
|
6:40 |
For this is the will of him that sent me, that every one who sees the Son, and believes on him, may have eternal life; and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Godbey
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one seeing the Son, and believing on Him, may have eternal life; and I will raise him up in the last day.
|
|
John
|
LITV
|
6:40 |
And this is the will of the One sending Me, that everyone seeing the Son and believing into Him should have everlasting life; and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:40 |
And this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the Sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and I will raise him vp at the last day.
|
|
John
|
Montgome
|
6:40 |
"For this is my Fathers will, that every one who beholds the Son and believes on him, shall have eternal life. and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
CPDV
|
6:40 |
So then, this is the will of my Father who sent me: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”
|
|
John
|
Weymouth
|
6:40 |
For this is my Father's will, that every one who fixes his gaze on the Son of God and believes in Him should have the Life of the Ages, and I will raise him to life on the last day."
|
|
John
|
LO
|
6:40 |
This is the will of him who sent me, that whoever recognizes the Son, and believes on him, should obtain eternal life, and that I should raise him again at the last day.
|
|
John
|
Common
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
BBE
|
6:40 |
This, I say, is my Father's pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day.
|
|
John
|
Worsley
|
6:40 |
And this is the will of Him that sent me, that every one who looketh attentively at the Son, and so believeth on Him, may have eternal life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
DRC
|
6:40 |
And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son and believeth in him may have life everlasting. And I will raise him up in the last day.
|
|
John
|
Haweis
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, That every one who seeth the Son, and believeth on him, should have life eternal: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:40 |
My Father wants all those who see the Son and believe in him to have eternal life. He wants me to bring them back to life on the last day."
|
|
John
|
Tyndale
|
6:40 |
And this is the wyll of him yt sent me: yt every man which seith ye sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. And I will rayse him vp at ye last daye.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
NETfree
|
6:40 |
For this is the will of my Father - for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
RKJNT
|
6:40 |
And this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes in him, may have eternal life: and I will raise him up on the last day.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:40 |
And this is the will of Him Who sent Me: that everyone who sees the Son, and believes in Him, may have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
NHEB
|
6:40 |
This is the will of my Father who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
OEBcth
|
6:40 |
For it is the will of my Father that everyone who sees the Son, and believes in him, should have immortal life; and I myself will raise him up at the Last day.”
|
|
John
|
NETtext
|
6:40 |
For this is the will of my Father - for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day."
|
|
John
|
UKJV
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
Noyes
|
6:40 |
For this is the will of my Father, that every one who looketh on the Son and believeth in him, shall have everlasting life; and I will raise him up in the last day.
|
|
John
|
KJV
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
KJVA
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
AKJV
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
RLT
|
6:40 |
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:40 |
"For this is the ratson (will) of HaAv of me: that everyone seeing HaBen and believing in him may have Chayyei Olam, and I will raise up him on Yom HaAcharon."
|
|
John
|
MKJV
|
6:40 |
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes on Him should have everlasting life. And I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
YLT
|
6:40 |
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
|
|
John
|
Murdock
|
6:40 |
For this is the pleasure of my Father, that every one who seeth the Son, and believeth on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.
|
|
John
|
ACV
|
6:40 |
And this is the will of him who sent me, that every man who sees the Son, and believes in him, may have eternal life, and I will raise him up at the last day.
|