John	RWebster	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	EMTV	6:41	Therefore the Jews were murmuring about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
John	NHEBJE	6:41	The Jewish people therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
John	Etheridg	6:41	But the Jihudoyee murmured against him because he said, I am the bread which hath descended from heaven.
John	ABP	6:41	[3were grumbling 4then 1The 2Jews] concerning him, because he said, I am the bread, the one descending from out of the heaven.
John	NHEBME	6:41	The Jewish people therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
John	Rotherha	6:41	The Jews, therefore, began to murmur concerning him, because he said—I, am the bread that came down out of heaven;
John	LEB	6:41	Now the Jews began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven,”
John	BWE	6:41	The leaders of the Jews did not like Jesus to say, ‘I am the bread that has come down from heaven.’
John	Twenty	6:41	Upon this the Jews began murmuring against Jesus for saying- -'I am the Bread which came down from Heaven.'
John	ISV	6:41	Then the JewsI.e. Jewish leaders began grumbling about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”
John	RNKJV	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	Jubilee2	6:41	The Jews then murmured of him because he said, I AM the bread which descended from the heaven.
John	Webster	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	Darby	6:41	The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
John	OEB	6:41	The people began murmuring against Jesus for saying — ‘I am the bread which came down from heaven.’
John	ASV	6:41	The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
John	Anderson	6:41	Then the Jews murmured at him, because he said, I am like bread that came down from heaven.
John	Godbey	6:41	Then the Jews were murmuring concerning Him, because He said, I am the bread having come down from heaven,
John	LITV	6:41	Then the Jews murmured about Him, because He said, I am the Bread coming down out of Heaven.
John	Geneva15	6:41	The Iewes then murmured at him because hee sayde, I am that bread, which is come downe from heauen.
John	Montgome	6:41	Then the Jews began to find fault with Jesus, because he said, "I am the bread which comes down out of heaven," and they kept asking.
John	CPDV	6:41	Therefore, the Jews murmured about him, because he had said: “I am the living bread, who descended from heaven.”
John	Weymouth	6:41	Now the Jews began to find fault about Him because of His claiming to be the bread which came down out of Heaven.
John	LO	6:41	The Jews then murmured against him, because he said, I am the bread which descended from heaven:
John	Common	6:41	The Jews then began to murmur about him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."
John	BBE	6:41	Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
John	Worsley	6:41	The Jews then murmured about Him; because He said, I am the bread that came down from heaven.
John	DRC	6:41	The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
John	Haweis	6:41	Then the Jews murmured against him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	GodsWord	6:41	The Jews began to criticize Jesus for saying, "I am the bread that came from heaven."
John	Tyndale	6:41	The Iewes then murmured at him because he sayde: I am that breed which is come doune from heaven.
John	KJVPCE	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	NETfree	6:41	Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"
John	RKJNT	6:41	Then the Jews murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	AFV2020	6:41	Then the Jews were complaining against Him, because He said, "I am the bread that came down from heaven."
John	NHEB	6:41	The Jewish people therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
John	OEBcth	6:41	The people began murmuring against Jesus for saying — ‘I am the bread which came down from heaven.’
John	NETtext	6:41	Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"
John	UKJV	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	Noyes	6:41	The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which came down from heaven;
John	KJV	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	KJVA	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	AKJV	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	RLT	6:41	The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
John	OrthJBC	6:41	Therefore, those of Yehudah were murmuring about Rebbe, Melech HaMoshiach, because he said, "Ani hu [Shemot 3:14] the lechem having come down out of Shomayim."
John	MKJV	6:41	Then the Jews murmured about Him, because He said, I am the bread which came down from Heaven.
John	YLT	6:41	The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;'
John	Murdock	6:41	Then the Jews murmured at him, because he said: I am the bread, who have descended from heaven.
John	ACV	6:41	The Jews therefore murmured about him because he said, I am the bread that came down out of heaven.

John	VulgSist	6:41	Murmurabant ergo Iudaei de illo, quia dixisset: Ego sum panis vivus, qui de caelo descendi,
John	VulgCont	6:41	Murmurabant ergo Iudæi de illo, quia dixisset: Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi,
John	Vulgate	6:41	murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi
John	VulgHetz	6:41	Murmurabant ergo Iudæi de illo, quia dixisset: Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi,
John	VulgClem	6:41	Murmurabant ergo Judæi de illo, quia dixisset : Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi,

John	CzeBKR	6:41	I reptali Židé na něho, že řekl: Já jsem chléb ten, kterýž jsem s nebe sstoupil.
John	CzeB21	6:41	Židé pak na něj reptali, že řekl: „Já jsem ten chléb, který sestoupil z nebe.“
John	CzeCEP	6:41	Židé proti němu reptali, že řekl: ‚Já jsem chléb, který sestoupil z nebe‘.
John	CzeCSP	6:41	Židé proti němu reptali, že řekl: Já jsem chléb, který sestoupil z nebe