|
John
|
RWebster
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
EMTV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, "Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:43 |
Therefore Jesus answered them, "Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:43 |
Jeshu answered and said to them, Murmur not one with another.
|
|
John
|
ABP
|
6:43 |
[2answered 3then 1Jesus] and said to them, Do not grumble with one another!
|
|
John
|
NHEBME
|
6:43 |
Therefore Yeshua answered them, "Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:43 |
Jesus answered, and said unto them—Be not murmuring, one with another:
|
|
John
|
LEB
|
6:43 |
Jesus answered and said to them, “Do not grumble ⌞among yourselves⌟!
|
|
John
|
BWE
|
6:43 |
Jesus answered them, ‘There is no need for you to talk against me to each other.
|
|
John
|
Twenty
|
6:43 |
"Do not murmur among yourselves," said Jesus in reply.
|
|
John
|
ISV
|
6:43 |
Jesus answered them, “Stop grumbling among yourselves.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:43 |
Yahushua therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Webster
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Darby
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
OEB
|
6:43 |
“Do not murmur among yourselves,”said Jesus in reply.
|
|
John
|
ASV
|
6:43 |
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Anderson
|
6:43 |
Jesus answered and said to them: Murmur not among yourselves;
|
|
John
|
Godbey
|
6:43 |
Jesus responded and said to them, Murmur not with one another.
|
|
John
|
LITV
|
6:43 |
Then Jesus answered and said to them, Do not murmur with one another.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:43 |
Iesus then answered, and saide vnto them, Murmure not among your selues.
|
|
John
|
Montgome
|
6:43 |
"Do not find fault with me among yourselves,"
|
|
John
|
CPDV
|
6:43 |
And so Jesus responded and said to them: “Do not choose to murmur among yourselves.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:43 |
"Do not thus find fault among yourselves," replied Jesus;
|
|
John
|
LO
|
6:43 |
Jesus answered, Murmur not amongst yourselves:
|
|
John
|
Common
|
6:43 |
Jesus answered them, "Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
BBE
|
6:43 |
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
|
|
John
|
Worsley
|
6:43 |
Jesus therefore said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
DRC
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them: Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Haweis
|
6:43 |
Jesus answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:43 |
Jesus responded, "Stop criticizing me!
|
|
John
|
Tyndale
|
6:43 |
Iesus answered and sayde vnto them. Murmur not betwene youre selves.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
NETfree
|
6:43 |
Jesus replied, "Do not complain about me to one another.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:43 |
Jesus answered and said to them, Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:43 |
For this reason, Jesus answered them and said, "Do not be complaining among one another.
|
|
John
|
NHEB
|
6:43 |
Therefore Jesus answered them, "Do not murmur among yourselves.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:43 |
“Do not murmur among yourselves,”said Jesus in reply.
|
|
John
|
NETtext
|
6:43 |
Jesus replied, "Do not complain about me to one another.
|
|
John
|
UKJV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
Noyes
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
KJV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
KJVA
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
AKJV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
RLT
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:43 |
Rebbe, Melech HaMoshiach answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
|
|
John
|
MKJV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Do not murmur with one another.
|
|
John
|
YLT
|
6:43 |
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
|
|
John
|
Murdock
|
6:43 |
Jesus replied and said to them: Murmur not, one with another.
|
|
John
|
ACV
|
6:43 |
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among each other.
|