John	RWebster	6:44	No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	EMTV	6:44	No one can come to Me unless the Father who sent Me should draw him; and I will raise him up at the last day.
John	NHEBJE	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
John	Etheridg	6:44	No man can come to me unless the Father who sent me shall attract him, and I will raise him at the last day.
John	ABP	6:44	No one is able to come to me unless the father, the one having sent me, should draw him; and I will raise him up in the last day.
John	NHEBME	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
John	Rotherha	6:44	No one, can come unto me, except, the Father who sent me, draw him,—and, I, will raise him up, in the last day.
John	LEB	6:44	No one is able to come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.
John	BWE	6:44	No one can come to me if my Father does not draw him. He sent me. I myself will raise up the one who comes to me. I will bring him back to life on the last day.
John	Twenty	6:44	"No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last Day.
John	ISV	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him to life on the last day.
John	RNKJV	6:44	No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	Jubilee2	6:44	No one can come to me unless the Father who has sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
John	Webster	6:44	No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	Darby	6:44	No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.
John	OEB	6:44	“No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last day.
John	ASV	6:44	No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
John	Anderson	6:44	no man can come to me, unless the Father, who sent me, draw him; and I will raise him up at the last day.
John	Godbey	6:44	No one is able to come unto me, unless the Father who sent me may draw him: and I will raise him up in the last day.
John	LITV	6:44	No one is able to come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up in the last day.
John	Geneva15	6:44	No man can come to mee, except the Father, which hath sent mee, drawe him: and I will raise him vp at the last day.
John	Montgome	6:44	answered Jesus; "no one can come to me unless the Father who sent me draw him; then I will raise him up on the last day.
John	CPDV	6:44	No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day.
John	Weymouth	6:44	"no one can come to me unless the Father who sent me draws him; then I will raise him to life on the last day.
John	LO	6:44	no man can come to me, unless the Father, who has sent me, draw him; and him I will raise again at the last day.
John	Common	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
John	BBE	6:44	No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.
John	Worsley	6:44	No one can come to me, unless the Father, who hath sent me, draw him, and I will raise him up at the last day.
John	DRC	6:44	No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him. And I will raise him up in the last day.
John	Haweis	6:44	No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	GodsWord	6:44	People cannot come to me unless the Father who sent me brings them to me. I will bring these people back to life on the last day.
John	Tyndale	6:44	No man can come to me except the father which hath sent me drawe him. And I will rayse him vp at the last daye.
John	KJVPCE	6:44	No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	NETfree	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.
John	RKJNT	6:44	No man can come to me, unless the Father who sent me draws him: and I will raise him up on the last day.
John	AFV2020	6:44	No one can come to Me unless the Father, Who sent Me, draws him; and I will raise him up at the last day.
John	NHEB	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
John	OEBcth	6:44	“No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last day.
John	NETtext	6:44	No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.
John	UKJV	6:44	No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	Noyes	6:44	No one can come to me, unless the Father, who sent me, draw him: and I will raise him up in the last day.
John	KJV	6:44	No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	KJVA	6:44	No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	AKJV	6:44	No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	RLT	6:44	No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John	OrthJBC	6:44	"No one is able to come to me unless HaAv who sent me should draw him, and I will raise him up in Yom HaAcharon. [Yirmeyah 31:3; Hoshea 11:4]
John	MKJV	6:44	No one can come to Me unless the Father who has sent Me draw him, and I will raise him up at the last day.
John	YLT	6:44	no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
John	Murdock	6:44	No man can come to me, unless the Father who sent me, shall draw him; and I will raise him up at the last day.
John	ACV	6:44	No man can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

John	VulgSist	6:44	nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum: et ego resuscitabo eum in novissimo die.
John	VulgCont	6:44	nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum: et ego resuscitabo eum in novissimo die.
John	Vulgate	6:44	nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo die
John	VulgHetz	6:44	nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum: et ego resuscitabo eum in novissimo die.
John	VulgClem	6:44	nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum ; et ego resuscitabo eum in novissimo die.

John	CzeBKR	6:44	Žádný nemůž přijíti ke mně, jediné leč Otec můj, kterýž mne poslal, přitrhl by jej; a jáť jej vzkřísím v den nejposlednější.
John	CzeB21	6:44	„Nikdo ke mně nemůže přijít, pokud ho nepřitáhne můj Otec, který mě poslal; já ho pak vzkřísím v poslední den.
John	CzeCEP	6:44	Nikdo nemůže přijít ke mně, jestliže ho nepřitáhne Otec, který mě poslal; a já ho vzkřísím v poslední den.
John	CzeCSP	6:44	Nikdo nemůže přijít ke mně, jestliže ho nepřitáhne Otec, který mne poslal; a já ho vzkřísím v poslední den.