|
John
|
RWebster
|
6:47 |
Verily, verily, I say to you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
EMTV
|
6:47 |
Most assuredly I say to you, he who believes in Me has eternal life.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:47 |
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:47 |
AMEN, amen, I say to you, Whosoever believeth in me hath the life which is eternal.
|
|
John
|
ABP
|
6:47 |
Amen, amen, I say to you, The one trusting in me has life eternal.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:47 |
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you: He that believeth, hath life age-abiding.
|
|
John
|
LEB
|
6:47 |
Truly, truly I say to you, the one who believes has eternal life.
|
|
John
|
BWE
|
6:47 |
I tell you the truth. The person who believes in me will live for ever.
|
|
John
|
Twenty
|
6:47 |
In truth I tell you, he who believes in me has Immortal Life.
|
|
John
|
ISV
|
6:47 |
Truly, truly I tell you, the one who believes in meOther mss. lack in me has eternal life.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believes in me has eternal life.
|
|
John
|
Webster
|
6:47 |
Verily, verily, I say to you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
Darby
|
6:47 |
Verily, verily, I say to you, He that believes [on me] has life eternal.
|
|
John
|
OEB
|
6:47 |
In truth I tell you, the person who believes in me has eternal life.
|
|
John
|
ASV
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
|
|
John
|
Anderson
|
6:47 |
Verily, verily I say to you, He that believes on me has eternal life.
|
|
John
|
Godbey
|
6:47 |
Truly, truly, I say unto you, the one believing has eternal life.
|
|
John
|
LITV
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, the one believing into Me has everlasting life.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:47 |
Verely, verely I say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life.
|
|
John
|
Montgome
|
6:47 |
"I tell you solemnly that he who believes has eternal life.
|
|
John
|
CPDV
|
6:47 |
Amen, amen, I say to you, whoever believes in me has eternal life.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:47 |
"In most solemn truth I tell you that he who believes has the Life of the Ages.
|
|
John
|
LO
|
6:47 |
Most assuredly, I say to you, he who believes on me has eternal life.
|
|
John
|
Common
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, he who believes has everlasting life.
|
|
John
|
BBE
|
6:47 |
Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.
|
|
John
|
Worsley
|
6:47 |
He hath seen the Father. Verily, verily, I declare unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
DRC
|
6:47 |
Amen, amen, I say unto you: He that believeth in me hath everlasting life.
|
|
John
|
Haweis
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:47 |
I can guarantee this truth: Every believer has eternal life.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:47 |
Verely verely I saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
NETfree
|
6:47 |
I tell you the solemn truth, the one who believes has eternal life.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, He who believes has eternal life.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:47 |
Truly, truly I say to you, the one who believes in Me has eternal life.
|
|
John
|
NHEB
|
6:47 |
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:47 |
In truth I tell you, the person who believes in me has eternal life.
|
|
John
|
NETtext
|
6:47 |
I tell you the solemn truth, the one who believes has eternal life.
|
|
John
|
UKJV
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.
|
|
John
|
Noyes
|
6:47 |
Truly, truly do I say to you, He that believeth hath everlasting life.
|
|
John
|
KJV
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
KJVA
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
AKJV
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.
|
|
John
|
RLT
|
6:47 |
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:47 |
"Omein, omein, I say to you, the one having emunah has Chayyei Olam.
|
|
John
|
MKJV
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, he who believes on Me has everlasting life.
|
|
John
|
YLT
|
6:47 |
`Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;
|
|
John
|
Murdock
|
6:47 |
Verily, verily, I say to you: That, to him who believeth in me, there is life eternal.
|
|
John
|
ACV
|
6:47 |
Truly, truly, I say to you, he who believes in me has eternal life.
|