|
John
|
RWebster
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man shall eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
EMTV
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world."
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:51 |
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
Etheridg
|
6:51 |
I am the bread of life that from heaven hath descended; and if man shall eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give is my body, which for the life of the world I give.
|
|
John
|
ABP
|
6:51 |
I am the [2bread 1living], the one [2from 3the 4heaven 1having descended]. If anyone shall eat from this bread, he shall live into the eon. [2also 3the 4bread 1But] which I shall give [2my flesh 1is], which I shall give for the [2of the 3world 1life].
|
|
John
|
NHEBME
|
6:51 |
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
Rotherha
|
6:51 |
I, am the living bread, which, out of heaven, came down: If one eat of this bread, he shall live unto times age-abiding; and, the bread, moreover, which, I, will give, is, my flesh—for the world’s life.
|
|
John
|
LEB
|
6:51 |
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he will live ⌞forever⌟. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”
|
|
John
|
BWE
|
6:51 |
I am the bread that gives life. I came down from heaven. If anyone eats this bread, he will live for ever. I will give bread so that the world may live. I am that bread.’
|
|
John
|
Twenty
|
6:51 |
I am the Living Bread that has come down from Heaven. If any one eats of this Bread, he will live for ever; and the Bread that I shall give is my flesh, which I will give for the Life of the world."
|
|
John
|
ISV
|
6:51 |
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, he will live forever. And the bread I will give for the life of the world is my flesh.”
|
|
John
|
RNKJV
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:51 |
I AM the living bread which came down from heaven; if anyone eats of this bread, they shall live for ever; and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Webster
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man shall eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Darby
|
6:51 |
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
OEB
|
6:51 |
I am the living bread that has come down from heaven. If anyone eats of this bread, they will live for ever; and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.”
|
|
John
|
ASV
|
6:51 |
I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.
|
|
John
|
Anderson
|
6:51 |
I am the bread that lives, which came down from heaven. If any one eat of this bread, he shall live forever. And the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Godbey
|
6:51 |
I am the living bread, having come down from heaven; if any one may eat of me the bread, he will live forever: and the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
|
|
John
|
LITV
|
6:51 |
I am the Living Bread that came down from Heaven. If anyone eats of this Bread, he will live forever. And indeed the bread which I will give is My flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:51 |
I am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that I will giue, is my flesh, which I will giue for the life of the world.
|
|
John
|
Montgome
|
6:51 |
"I myself am the living bread that has come down from heaven. Any one who eats this bread will live forever; and moreover, the bread which I will give is my flesh, given for the life of the world."
|
|
John
|
CPDV
|
6:51 |
I am the living bread, who descended from heaven.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:51 |
I am the living bread come down out of Heaven. If a man eats this bread, he shall live for ever. Moreover the bread which I will give is my flesh given for the life of the world."
|
|
John
|
LO
|
6:51 |
I am the living bread, which descended from heaven. Whosoever eats of this bread, shall live forever; and the bread that I will give, is my flesh, which I give for the life of the world.
|
|
John
|
Common
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live for ever; and the bread which I shall give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
BBE
|
6:51 |
I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Worsley
|
6:51 |
I am the living bread, which came down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live for ever. And the bread, that I will give, is my flesh, which I will give up for the life of the world.
|
|
John
|
DRC
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven.
|
|
John
|
Haweis
|
6:51 |
I am the bread that giveth life, which came down from heaven: if any person eat of this bread, he shall live to eternity; and the bread indeed which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:51 |
I am the living bread that came from heaven. Whoever eats this bread will live forever. The bread I will give to bring life to the world is my flesh."
|
|
John
|
Tyndale
|
6:51 |
I am that lyvinge breed which came doune from heave. Yf eny man eate of this breed he shall live forever. And the breed that I will geve is my flesshe which I will geve for the lyfe of ye worlde
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
NETfree
|
6:51 |
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
RKJNT
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live forever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:51 |
I am the living bread, which came down from heaven; if anyone eats of this bread, he shall live forever; and the bread that I will give is even My flesh, which I will give for the life of the world."
|
|
John
|
NHEB
|
6:51 |
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
OEBcth
|
6:51 |
I am the living bread that has come down from heaven. If anyone eats of this bread, they will live for ever; and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.”
|
|
John
|
NETtext
|
6:51 |
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh."
|
|
John
|
UKJV
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
Noyes
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven; if any one eat of my bread, he will live for ever. Yea, and the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
|
|
John
|
KJV
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
KJVA
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
AKJV
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
RLT
|
6:51 |
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:51 |
"Ani hu the lechem haChai (the bread living) having come down out of Shomayim. If anyone eats of this lechem he will live l'olam (forever). And indeed, the lechem which I will give on behalf of the Chayyim (life) of the Olam Hazeh is the basar of me. [Tehillim 16:9-10; Yeshayah 53:1-12]
|
|
John
|
MKJV
|
6:51 |
I am the Living Bread which came down from Heaven. If anyone eats of this Bread, he shall live forever. And truly the bread that I will give is My flesh, which I will give for the life of the world.
|
|
John
|
YLT
|
6:51 |
`I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live--to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'
|
|
John
|
Murdock
|
6:51 |
I am the bread of life, who have come down from heaven: and if a man shall eat of this bread, he will live for ever. And the bread which I shall give, is my body, which I give for the life of the world.
|
|
John
|
ACV
|
6:51 |
I am the living bread, having come down out of heaven. If any man eats of this bread, he will live into the age. And also, the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
|