|
John
|
RWebster
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
EMTV
|
6:57 |
Just as the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:57 |
As the Father the Living (one) who hath sent me, and I live by the Father, even so he who shall eat me, shall live, too, by me.
|
|
John
|
ABP
|
6:57 |
As [4sent 5me 1the 2living 3father], I also live on account of the father; and the one chewing me, that one shall live through me.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:57 |
Just as the living Father sent me,—and I live by reason of the Father, he also that feedeth upon me, even he, shall live by reason of me.
|
|
John
|
LEB
|
6:57 |
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so also the one who eats me—that one will live because of me.
|
|
John
|
BWE
|
6:57 |
My Father is living. He sent me. I have my life from him. In the same way, the person who eats of me will live because of me.
|
|
John
|
Twenty
|
6:57 |
As the Living Father sent me as his Messenger, and as I live because the Father lives, so he who takes me for his food shall live because I live.
|
|
John
|
ISV
|
6:57 |
Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will also live because of me.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:57 |
As the living Father has sent me, and I live by the Father, so he that eats me, he shall also live by me.
|
|
John
|
Webster
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
Darby
|
6:57 |
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, he also who eats me shall live also on account of me.
|
|
John
|
OEB
|
6:57 |
As the living Father sent me as his messenger, and as I live because the Father lives, so the person who takes me for their food will live because I live.
|
|
John
|
ASV
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
|
|
John
|
Anderson
|
6:57 |
As the living Father has sent me, and I live by the Father, so he that eats me, even he shall live by me.
|
|
John
|
Godbey
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live through the Father; truly the one eating me, shall also live through me.
|
|
John
|
LITV
|
6:57 |
Even as the living Father sent Me, and I live through the Father; also the one partaking Me, even that one will live through Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:57 |
As that liuing Father hath sent me, so liue I by the Father, and he that eateth me, euen he shall liue by me.
|
|
John
|
Montgome
|
6:57 |
"Just as the living Father has sent me, and I live by the Father, so also that man who feeds on me shall live by me.
|
|
John
|
CPDV
|
6:57 |
Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
|
|
John
|
Weymouth
|
6:57 |
As the ever-living Father has sent me, and I live because of the Father, so also he who eats me will live because of me.
|
|
John
|
LO
|
6:57 |
As the Father lives, who sent me; and I live by the Father; even so he, who feeds on me, shall live by me.
|
|
John
|
Common
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will live because of me.
|
|
John
|
BBE
|
6:57 |
As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
|
|
John
|
Worsley
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father; so he that feedeth on me he also shall live by me.
|
|
John
|
DRC
|
6:57 |
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me: and I in him.
|
|
John
|
Haweis
|
6:57 |
As the life-giving Father hath sent me, and I live by the Father; so he that eateth me, the same shall live by me.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:57 |
The Father who has life sent me, and I live because of the Father. So those who feed on me will live because of me.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:57 |
As the lyvinge father hath sent me even so lyve I by my father: and he that eateth me shall live by me.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
NETfree
|
6:57 |
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live by the Father: so he who eats me shall live because of me.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:57 |
As the living Father has sent Me, and I live by the Father; so also the one who eats Me shall live by Me.
|
|
John
|
NHEB
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:57 |
As the living Father sent me as his messenger, and as I live because the Father lives, so the person who takes me for their food will live because I live.
|
|
John
|
NETtext
|
6:57 |
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me.
|
|
John
|
UKJV
|
6:57 |
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.
|
|
John
|
Noyes
|
6:57 |
As the living Father sent me, and I live by reason of the Father; so he that eateth me, he also shall live by reason of me.
|
|
John
|
KJV
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
KJVA
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
AKJV
|
6:57 |
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.
|
|
John
|
RLT
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:57 |
"As HaAv haChai sent me and I live because of HaAv, so also whoever is feeding on me even that one will live because of me.
|
|
John
|
MKJV
|
6:57 |
As the living Father has sent Me, and I live through the Father, so he who partakes of Me, even he shall live by Me.
|
|
John
|
YLT
|
6:57 |
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
|
|
John
|
Murdock
|
6:57 |
As the living Father hath sent me, and I live because of the Father; so he that shall eat me, he also will live because of me.
|
|
John
|
ACV
|
6:57 |
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, also he who eats me, that man will also live because of me.
|