John	RWebster	6:59	These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	EMTV	6:59	These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.
John	NHEBJE	6:59	He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Etheridg	6:59	These things he spake in the synagogue, as he taught in Kapher-nachum.
John	ABP	6:59	These things he said in the synagogue teaching in Capernaum.
John	NHEBME	6:59	He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Rotherha	6:59	These things, said he, as, in a synagogue, he was teaching, in Capernaum.
John	LEB	6:59	He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.
John	BWE	6:59	Jesus was in the meeting house in Capernaum when he was teaching people these things.
John	Twenty	6:59	All this Jesus said in a Synagogue, when he was teaching in Capernaum.
John	ISV	6:59	He said this while teaching in the synagogue at Capernaum.
John	RNKJV	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Jubilee2	6:59	He said these things in the synagogue as he taught in Capernaum.
John	Webster	6:59	These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Darby	6:59	These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.
John	OEB	6:59	All this Jesus said in a synagogue, when he was teaching in Capernaum.
John	ASV	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Anderson	6:59	These things he spoke in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Godbey	6:59	And He spoke these things in the synagogue, teaching in Capernaum.
John	LITV	6:59	He said these things teaching in a synagogue in Capernaum.
John	Geneva15	6:59	These things spake he in the Synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Montgome	6:59	He spoke these words while in the synagogue, while he was teaching in Capernaum.
John	CPDV	6:59	This is the bread that descends from heaven. It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever.”
John	Weymouth	6:59	Jesus said all this in the synagogue while teaching at Capernaum.
John	LO	6:59	This discourse he spoke in the synagogue, teaching in Capernaum.
John	Common	6:59	This he said in the synagogue as he taught in Capernaum.
John	BBE	6:59	Jesus said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.
John	Worsley	6:59	These things He said in the synagogue, when He was teaching in Capernaum.
John	DRC	6:59	This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna and are dead. He that eateth this bread shall live for ever.
John	Haweis	6:59	These things he spake in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	GodsWord	6:59	Jesus said this while he was teaching in a synagogue in Capernaum.
John	Tyndale	6:59	These thinges sayd he in the synagoge as he taught in Capernaum.
John	KJVPCE	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	NETfree	6:59	Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
John	RKJNT	6:59	These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	AFV2020	6:59	These things He said in the synagogue as He was teaching in Capernaum.
John	NHEB	6:59	He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	OEBcth	6:59	All this Jesus said in a synagogue, when he was teaching in Capernaum.
John	NETtext	6:59	Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
John	UKJV	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	Noyes	6:59	These things he said in a synagogue, while teaching in Capernaum.
John	KJV	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	KJVA	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	AKJV	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	RLT	6:59	These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
John	OrthJBC	6:59	These things Rebbe, Melech HaMoshiach said in a shul while teaching in K'far-Nachum. THE DIVREI TORAH OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH ARE THE DIVREI CHAYYEI OLAM; THE TELUNNAH (MURMURING) BEGINS AGAINST REBBE, MELECH HAMOSHIACH (BAMIDBAR 14:2) AND SOME TALMIDIM BECOME SHMAD (FALLING AWAY TO DESTRUCTION)
John	MKJV	6:59	He said these things in the synagogue as He taught in Capernaum.
John	YLT	6:59	These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
John	Murdock	6:59	These things he uttered in the synagogue, while teaching at Capernaum.
John	ACV	6:59	He said these things in a synagogue, as he taught in Capernaum.

John	VulgSist	6:59	Hic est panis, qui de caelo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in aeternum.
John	VulgCont	6:59	Hic est panis, qui de cælo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in æternum.
John	Vulgate	6:59	hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternum
John	VulgHetz	6:59	Hic est panis, qui de cælo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in æternum.
John	VulgClem	6:59	Hic est panis qui de cælo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in æternum.

John	CzeBKR	6:59	Toto mluvil v škole, uče v Kafarnaum.
John	CzeB21	6:59	Toto vše řekl, když učil v synagoze v Kafarnaum.
John	CzeCEP	6:59	To řekl, když učil v synagóze v Kafarnaum.
John	CzeCSP	6:59	Toto řekl, když vyučoval v synagoze v Kafarnaum.