|
John
|
RWebster
|
6:62 |
What if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
EMTV
|
6:62 |
What then if you should see the Son of Man ascending where He was before?
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:62 |
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
|
|
John
|
Etheridg
|
6:62 |
If you shall see then the Son of man ascend up to the place where he was from the first?
|
|
John
|
ABP
|
6:62 |
What then if you should view the son of man ascending where he was formerly?
|
|
John
|
NHEBME
|
6:62 |
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
|
|
John
|
Rotherha
|
6:62 |
[What] then, if ye should view the Son of Man ascending where he was before? …
|
|
John
|
LEB
|
6:62 |
Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
BWE
|
6:62 |
What would you do if you saw the Son of Man go up to the place where he came from?
|
|
John
|
Twenty
|
6:62 |
"Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
ISV
|
6:62 |
What if you saw the Son of Man going up to the place where he was before?
|
|
John
|
RNKJV
|
6:62 |
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:62 |
[What] if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
Webster
|
6:62 |
[What] if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
Darby
|
6:62 |
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
|
|
John
|
OEB
|
6:62 |
“Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
ASV
|
6:62 |
What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
|
|
John
|
Anderson
|
6:62 |
Then, what if you should see the Son of man go up where he was before?
|
|
John
|
Godbey
|
6:62 |
If then you may see the Son of man ascending up, where He was formerly?
|
|
John
|
LITV
|
6:62 |
Then what if you see the Son of man going up where He was at first?
|
|
John
|
Geneva15
|
6:62 |
What then if yee should see that Sonne of man ascend vp where he was before?
|
|
John
|
Montgome
|
6:62 |
"Does this displease you? What then if you were to behold the Son of man ascending to where he was before?
|
|
John
|
CPDV
|
6:62 |
But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: “Does this offend you?
|
|
John
|
Weymouth
|
6:62 |
"Does this seem incredible to you? What then if you were to see the Son of Man ascending again where He was before?
|
|
John
|
LO
|
6:62 |
What if you should see the Son of Man reascending thither, where he was before?
|
|
John
|
Common
|
6:62 |
What then if you should see the Son of Man ascend to where he was before?
|
|
John
|
BBE
|
6:62 |
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
|
|
John
|
Worsley
|
6:62 |
What then, if ye should see the Son of man ascending up, where He was before?
|
|
John
|
DRC
|
6:62 |
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
|
|
John
|
Haweis
|
6:62 |
What then if ye see the Son of man ascending where he was formerly?
|
|
John
|
GodsWord
|
6:62 |
What if you see the Son of Man go where he was before?
|
|
John
|
Tyndale
|
6:62 |
What and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before?
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:62 |
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
NETfree
|
6:62 |
Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
RKJNT
|
6:62 |
What then if you should see the Son of man ascend to where he was before?
|
|
John
|
AFV2020
|
6:62 |
What if you shall see the Son of man ascending up where He was before?
|
|
John
|
NHEB
|
6:62 |
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
|
|
John
|
OEBcth
|
6:62 |
“Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
NETtext
|
6:62 |
Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
|
|
John
|
UKJV
|
6:62 |
What and if all of you shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
Noyes
|
6:62 |
What then if ye behold the Son of man ascending where he was before?
|
|
John
|
KJV
|
6:62 |
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
KJVA
|
6:62 |
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
AKJV
|
6:62 |
What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
RLT
|
6:62 |
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:62 |
"Therefore, what if you behold the Ben HaAdam ascending where he was Bereshis (In the Beginning)?
|
|
John
|
MKJV
|
6:62 |
Then what if you should see the Son of man going up where He was before?
|
|
John
|
YLT
|
6:62 |
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
|
|
John
|
Murdock
|
6:62 |
If then, ye were to see the Son of man ascend, to where he was from the beginning!
|
|
John
|
ACV
|
6:62 |
Then if ye should see the Son of man ascending where he was before?
|