John	RWebster	6:63	It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life.
John	EMTV	6:63	It is the Spirit who makes alive; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.
John	NHEBJE	6:63	It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
John	Etheridg	6:63	It is the Spirit that maketh alive, the body profiteth nothing: the words which I have spoken to you, they are spirit and they are life.
John	ABP	6:63	The spirit is the one restoring to life, the flesh does not benefit anyone; the sayings which I speak to you -- it is spirit, and it is life.
John	NHEBME	6:63	It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
John	Rotherha	6:63	The spirit, it is, that giveth life,—the flesh, profiteth, nothing: The declarations which, I, have spoken unto you, are, spirit, and, are, life.
John	LEB	6:63	The Spirit is the one who gives life; the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you are spirit and are life.
John	BWE	6:63	It is the Spirit that gives life. The flesh does not help. The words I say to you are Spirit and life.
John	Twenty	6:63	It is the Spirit that gives Life; mere flesh is of no avail. In the teaching that I have been giving you there is Spirit and there is Life.
John	ISV	6:63	It is the Spirit who gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and are life.
John	RNKJV	6:63	It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John	Jubilee2	6:63	The Spirit is he that gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken unto you, [they] are Spirit and [they] are life.
John	Webster	6:63	It is the spirit that reviveth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, [they] are spirit, and [they] are life.
John	Darby	6:63	It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.
John	OEB	6:63	It is the Spirit that gives life; human strength achieves nothing. In the teaching that I have been giving you there is Spirit and there is life.
John	ASV	6:63	It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.
John	Anderson	6:63	It is the spirit that makes alive; the flesh profits nothing; the words that I speak to you are spirit and life.
John	Godbey	6:63	The Spirit is the One who creates life; the flesh profits nothing; the words which I have spoken unto you are spirit and life.
John	LITV	6:63	It is the Spirit that gives life. The flesh does not profit, nothing! The words which I speak to you are spirit and are life.
John	Geneva15	6:63	It is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that I speake vnto you, are spirite and life.
John	Montgome	6:63	"The spirit is what gives life; the flesh is of no avail. The words which I have been speaking to you, are spirit and are life.
John	CPDV	6:63	Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
John	Weymouth	6:63	It is the spirit which gives Life. The flesh confers no benefit whatever. The words I have spoken to you are spirit and are Life.
John	LO	6:63	It is the Spirit that quickens; the flesh profits nothing. The words which I speak to you, are spirit and life.
John	Common	6:63	It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you are spirit, and they are life.
John	BBE	6:63	The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.
John	Worsley	6:63	The spirit is the principle of life, the flesh availeth nothing: now the words that I speak unto you are spirit, and therefore life.
John	DRC	6:63	If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?
John	Haweis	6:63	The Spirit is the life-giving power; the flesh contributeth nothing: the declarations which I make to you, they are spirit, and they are life.
John	GodsWord	6:63	Life is spiritual. Your physical existence doesn't contribute to that life. The words that I have spoken to you are spiritual. They are life.
John	Tyndale	6:63	It is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. The wordes that I speake vnto you are sprete and lyfe.
John	KJVPCE	6:63	It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John	NETfree	6:63	The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.
John	RKJNT	6:63	The spirit gives life; the flesh profits nothing: the words I speak to you are spirit and life.
John	AFV2020	6:63	It is the Spirit that gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you, they are spirit and they are life.
John	NHEB	6:63	It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
John	OEBcth	6:63	It is the Spirit that gives life; human strength achieves nothing. In the teaching that I have been giving you there is Spirit and there is life.
John	NETtext	6:63	The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.
John	UKJV	6:63	It is the spirit that gives life; (o. pneuma) the flesh profits nothing: the words (o. rhema) that I speak unto you, they are spirit, (o. pneuma) and they are life.
John	Noyes	6:63	It is the spirit which maketh alive; the flesh profiteth nothing. The words which I have spoken to you are spirit, and are life.
John	KJV	6:63	It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John	KJVA	6:63	It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John	AKJV	6:63	It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life.
John	RLT	6:63	It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John	OrthJBC	6:63	"The Ruach Hakodesh is that which is making alive, the basar does not profit anything. The devarim which I have spoken to you are as Ruach Hakodesh and they are as Chayyim (Life).
John	MKJV	6:63	It is the Spirit that makes alive, the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit and are life.
John	YLT	6:63	the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;
John	Murdock	6:63	It is the Spirit that vivifieth; the body profiteth nothing. The words which I have used with you, they are spirit, and they are life.
John	ACV	6:63	It is the spirit that makes alive. The flesh benefits nothing. The sayings that I speak to you are spirit, are life.

John	VulgSist	6:63	Si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius?
John	VulgCont	6:63	Si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius?
John	Vulgate	6:63	si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius
John	VulgHetz	6:63	Si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius?
John	VulgClem	6:63	si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius ?

John	CzeBKR	6:63	Duch jest, kterýž obživuje, těloť nic neprospívá. Slova, kteráž já mluvím vám, Duch jsou a život jsou.
John	CzeB21	6:63	Duch je ten, kdo dává život; tělo nedokáže nic. Slova, která vám mluvím, jsou Duch a jsou život.
John	CzeCEP	6:63	Co dává život, je Duch, tělo samo nic neznamená. Slova, která jsem k vám mluvil, jsou Duch a jsou život.
John	CzeCSP	6:63	Duch je ten, který obživuje, tělo nic neznamená. Slova, která jsem vám pověděl já, jsou duch a jsou život.