|
John
|
RWebster
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
EMTV
|
6:66 |
From this time many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:66 |
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:66 |
On account of this word many of his disciples went back, and walked not with him.
|
|
John
|
ABP
|
6:66 |
Because of this, many [2departed 1of his disciples] to the rear, and no longer [2with 3him 1walked].
|
|
John
|
NHEBME
|
6:66 |
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:66 |
Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.
|
|
John
|
LEB
|
6:66 |
For this reason many of his disciples ⌞drew back⌟ and were not walking with him any longer.
|
|
John
|
BWE
|
6:66 |
After that, many of the followers of Jesus left him and stopped travelling around with him.
|
|
John
|
Twenty
|
6:66 |
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
|
|
John
|
ISV
|
6:66 |
As a result,Or From this time many of his disciples turned back and no longer associatedLit. walked with him.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:66 |
After this, many of his disciples went back and walked no more with him.
|
|
John
|
Webster
|
6:66 |
From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Darby
|
6:66 |
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
|
|
John
|
OEB
|
6:66 |
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
|
|
John
|
ASV
|
6:66 |
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Anderson
|
6:66 |
After this, many of his disciples went back, and walked with him no more.
|
|
John
|
Godbey
|
6:66 |
Moreover from this many of His disciples went back, and walked with Him no more.
|
|
John
|
LITV
|
6:66 |
From this time many of His disciples went away into the things behind, and no longer walked with Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:66 |
From that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him.
|
|
John
|
Montgome
|
6:66 |
Therefore many of his disciples drew back and no longer companied with him.
|
|
John
|
CPDV
|
6:66 |
And so he said, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
|
|
John
|
Weymouth
|
6:66 |
Thereupon many of His disciples left Him and went away, and no longer associated with Him.
|
|
John
|
LO
|
6:66 |
From this time, many of his disciples withdrew, and accompanied him no longer.
|
|
John
|
Common
|
6:66 |
From this time many of his disciples went back and no longer walked with him.
|
|
John
|
BBE
|
6:66 |
Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.
|
|
John
|
Worsley
|
6:66 |
From this time many of his disciples went away, and walked no more with Him.
|
|
John
|
DRC
|
6:66 |
And he said: Therefore did I say to you that no man can come to me, unless it be given him by my Father.
|
|
John
|
Haweis
|
6:66 |
From that discourse many of his disciples went away back, and no more followed him about.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:66 |
Jesus' speech made many of his disciples go back to the lives they had led before they followed Jesus.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:66 |
From that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:66 |
¶ From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
NETfree
|
6:66 |
After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:66 |
From that time many of his disciples drew back, and no longer walked with him.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:66 |
From that time, many of His disciples went back and walked no more with Him.
|
|
John
|
NHEB
|
6:66 |
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:66 |
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
|
|
John
|
NETtext
|
6:66 |
After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.
|
|
John
|
UKJV
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
Noyes
|
6:66 |
From this time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
KJV
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
KJVA
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
AKJV
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
RLT
|
6:66 |
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:66 |
From this time, many of the talmidim of Rebbe, Melech HaMoshiach fell away and no longer followed him as talmidim.
|
|
John
|
MKJV
|
6:66 |
From this time many of His disciples went back into the things behind, and walked no more with Him.
|
|
John
|
YLT
|
6:66 |
From this time many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
|
|
John
|
Murdock
|
6:66 |
On account of this speech, many of his disciples turned back, and walked not with him.
|
|
John
|
ACV
|
6:66 |
From this, many of his disciples went back at these things, and walked no more with him.
|