|
John
|
RWebster
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
EMTV
|
6:68 |
But Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:68 |
Shemun Kipha answered and said, My Lord, unto whom shall we go? thou hast the words of eternal life;
|
|
John
|
ABP
|
6:68 |
[4answered 1Then 5to him 2Simon 3Peter], O Lord, to whom shall we go forth? [2the words 3of life 4eternal 1You have].
|
|
John
|
NHEBME
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:68 |
Simon Peter answered him—Lord! unto whom, shall we go? Declarations of life age-abiding, thou hast;
|
|
John
|
LEB
|
6:68 |
Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
BWE
|
6:68 |
Simon Peter answered, ‘Lord, to whom shall we go? It is you who has told us how we may live for ever.
|
|
John
|
Twenty
|
6:68 |
But Simon Peter answered. "Master, to whom shall we go? Immortal Life is in your teaching;
|
|
John
|
ISV
|
6:68 |
Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:68 |
Then Simon Kepha answered him, Rabbi, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
Webster
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
Darby
|
6:68 |
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
|
|
John
|
OEB
|
6:68 |
But Simon Peter answered: “Master, to whom would we go? Eternal life is in your teaching;
|
|
John
|
ASV
|
6:68 |
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
Anderson
|
6:68 |
Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life;
|
|
John
|
Godbey
|
6:68 |
Simon Peter responded to Him, Lord, to whom shall we go away? thou hast the words of eternal life;
|
|
John
|
LITV
|
6:68 |
Then Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have the words of everlasting life.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:
|
|
John
|
Montgome
|
6:68 |
Simon Peter answered. "To whom shall we go Master? You have words of eternal life;
|
|
John
|
CPDV
|
6:68 |
Therefore, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
|
|
John
|
Weymouth
|
6:68 |
"Master," replied Simon Peter, "to whom shall we go? Your teachings tell us of the Life of the Ages.
|
|
John
|
LO
|
6:68 |
Simon Peter answered, Master, to whom should we go? You have the words of eternal life:
|
|
John
|
Common
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
BBE
|
6:68 |
Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
|
|
John
|
Worsley
|
6:68 |
Then Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go?
|
|
John
|
DRC
|
6:68 |
Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?
|
|
John
|
Haweis
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, unto whom shall we go from thee? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:68 |
Simon Peter answered Jesus, "Lord, to what person could we go? Your words give eternal life.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:68 |
Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
NETfree
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
RKJNT
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:68 |
Then Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;
|
|
John
|
NHEB
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:68 |
But Simon Peter answered: “Master, to whom would we go? Eternal life is in your teaching;
|
|
John
|
NETtext
|
6:68 |
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
UKJV
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words (o. rhema) of eternal life.
|
|
John
|
Noyes
|
6:68 |
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? Thou hast words of everlasting life;
|
|
John
|
KJV
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
KJVA
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
AKJV
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
|
|
John
|
RLT
|
6:68 |
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:68 |
In reply, Shimon Kefa said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Adoni, to whom will we go? You have the divrei haChayyei Olam.
|
|
John
|
MKJV
|
6:68 |
Then Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
|
|
John
|
YLT
|
6:68 |
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
|
|
John
|
Murdock
|
6:68 |
Simon Cephas replied, and said: My Lord, to whom shall we go? The words of life eternal are with thee.
|
|
John
|
ACV
|
6:68 |
Simon Peter therefore answered him, Lord, to whom will we go? Thou have sayings of eternal life.
|