|
John
|
RWebster
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
EMTV
|
6:70 |
He answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:70 |
Jesus answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
Etheridg
|
6:70 |
Jeshu saith to them, Have I not chosen you twelve, and from you one is Satana?
|
|
John
|
ABP
|
6:70 |
[2responded 3to them 1Jesus], Did I not [2you 3the 4twelve 1choose], and [2of 3you 1one 5a devil 4is]?
|
|
John
|
NHEBME
|
6:70 |
Yeshua answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
Rotherha
|
6:70 |
Jesus answered them—Did not, I, make choice, of you, the twelve? And yet, from among you, one, is, an adversary.
|
|
John
|
LEB
|
6:70 |
Jesus replied to them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is the devil?”
|
|
John
|
BWE
|
6:70 |
Jesus said to them, ‘Did I not choose you twelve? And one of you is a devil!’
|
|
John
|
Twenty
|
6:70 |
"Did not I myself choose you to be the Twelve?" replied Jesus; "and yet, even of you, one is playing the 'Devil's' part."
|
|
John
|
ISV
|
6:70 |
Jesus answered them, “I chose you twelve, didn't I? Yet one of you is a devil.”
|
|
John
|
RNKJV
|
6:70 |
Yahushua answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Webster
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Darby
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
|
|
John
|
OEB
|
6:70 |
“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”
|
|
John
|
ASV
|
6:70 |
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Anderson
|
6:70 |
Jesus answered them: Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Godbey
|
6:70 |
Jesus responded to them, Have I not chosen you twelve, and one of you is devilish?
|
|
John
|
LITV
|
6:70 |
Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? Yet one of you is a devil!
|
|
John
|
Geneva15
|
6:70 |
Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?
|
|
John
|
Montgome
|
6:70 |
In reply Jesus said to them. "Have I not chosen you, the Twelve? And yet even of you one is an enemy."
|
|
John
|
CPDV
|
6:70 |
And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”
|
|
John
|
Weymouth
|
6:70 |
"Did not I choose you--the Twelve?" said Jesus, "and even of you one is a devil."
|
|
John
|
LO
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve? yet one of you is a spy.
|
|
John
|
Common
|
6:70 |
Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
BBE
|
6:70 |
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
|
|
John
|
Worsley
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
DRC
|
6:70 |
And we have believed and have known that thou art the Christ, the Son of God.
|
|
John
|
Haweis
|
6:70 |
Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
GodsWord
|
6:70 |
Jesus replied, "I chose all twelve of you. Yet, one of you is a devil."
|
|
John
|
Tyndale
|
6:70 |
Iesus answered them: Have not I chosen you twelve and yet one of you is the devyll?
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
NETfree
|
6:70 |
Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?"
|
|
John
|
RKJNT
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
AFV2020
|
6:70 |
Jesus answered them, "Did I not choose you twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
NHEB
|
6:70 |
Jesus answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
|
|
John
|
OEBcth
|
6:70 |
“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”
|
|
John
|
NETtext
|
6:70 |
Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?"
|
|
John
|
UKJV
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
Noyes
|
6:70 |
Jesus answered them, Did not I choose you twelve? and one of you is a devil!
|
|
John
|
KJV
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
KJVA
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
AKJV
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
RLT
|
6:70 |
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:70 |
In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Did I not choose you Sheneym Asar (Twelve)? and is one of you not a Satan?"
|
|
John
|
MKJV
|
6:70 |
Jesus answered them, Have I not chosen you, the Twelve? And one of you is a devil?
|
|
John
|
YLT
|
6:70 |
Jesus answered them, `Did not I choose you--the twelve? and of you--one is a devil.
|
|
John
|
Murdock
|
6:70 |
Jesus said to them: Have not I chosen you twelve? Yet one of you is a devil.
|
|
John
|
ACV
|
6:70 |
Jesus answered them, Did I not choose you the twelve, and one of you is a devil?
|