|
John
|
RWebster
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for it was he that was to betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
EMTV
|
6:71 |
Now He was speaking about Judas Iscariot, the son of Simon, for he was intending to betray Him, though he was one of the twelve.
|
|
John
|
NHEBJE
|
6:71 |
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Etheridg
|
6:71 |
He spake concerning Jihuda bar Shemun Scarjuta; for he it was who would betray him, one from the twelve.
|
|
John
|
ABP
|
6:71 |
But he spoke of Judas son of Simon Iscariot; for this one was about to deliver him up, being one of the twelve.
|
|
John
|
NHEBME
|
6:71 |
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Rotherha
|
6:71 |
Now he was speaking of Judas, son of Simon Iscariot: for, the same, was about to deliver him up,—one of the twelve.
|
|
John
|
LEB
|
6:71 |
(Now he was speaking about Judas son of Simon Iscariot, because this one—one of the twelve—was going to betray him.)
|
|
John
|
BWE
|
6:71 |
Jesus was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. Judas was the one who was going to give him over to people who hated him. Judas was one of these twelve disciples.
|
|
John
|
Twenty
|
6:71 |
He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who was about to betray him, though he was one of the Twelve.
|
|
John
|
ISV
|
6:71 |
Now he was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot.Other mss. read Judas Iscariot, the son of Simon For this man, even though he was one of the twelve, was going to betray him.
|
|
John
|
RNKJV
|
6:71 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Jubilee2
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot [the son] of Simon, for it was he that should betray him, being one of the twelve.:
|
|
John
|
Webster
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot [the son] of Simon: for it was he that was to betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Darby
|
6:71 |
Now he spoke of Judas [the son] of Simon, Iscariote, for he [it was who] should deliver him up, being one of the twelve.
|
|
John
|
OEB
|
6:71 |
He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who was about to betray him, though he was one of the Twelve.
|
|
John
|
ASV
|
6:71 |
Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Anderson
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
|
|
John
|
Godbey
|
6:71 |
But He spoke of Judas Iscariot the son of Simon, for he was going to betray Him, being one of the twelve.
|
|
John
|
LITV
|
6:71 |
But He spoke of Judas Iscariot, Simon's son, for this one was about to betray Him, being one of the Twelve.
|
|
John
|
Geneva15
|
6:71 |
Now he spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue.
|
|
John
|
Montgome
|
6:71 |
Now Jesus was speaking of Judas, the son of Simon Iscariot; for Judas was to betray him, although he was one of the Twelve.
|
|
John
|
CPDV
|
6:71 |
Jesus answered them: “Have I not chosen you twelve? And yet one among you is a devil.”
|
|
John
|
Weymouth
|
6:71 |
He alluded to Judas, the son of Simon the Iscariot. For he it was who, though one of the Twelve, was afterwards to betray Him.
|
|
John
|
LO
|
6:71 |
He meant Judas Iscariot, son of Simon; for it was he who was to betray him, though he was one of the twelve.
|
|
John
|
Common
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who was to betray him, though one of the twelve.
|
|
John
|
BBE
|
6:71 |
He was talking of Judas, the son of Simon Iscariot. It was he who was to be false to Jesus--one of the twelve.
|
|
John
|
Worsley
|
6:71 |
Now He spake of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was about to betray Him, though he was one of the twelve apostles.
|
|
John
|
DRC
|
6:71 |
Jesus answered them: Have not I chosen you twelve? And one of you is a devil.
|
|
John
|
Haweis
|
6:71 |
Now he spake of Judas Iscariot, the son of Simon: for this man was ready to betray him, though he was one of the twelve.
|
|
John
|
GodsWord
|
6:71 |
Jesus meant Judas, son of Simon Iscariot. Judas, who was one of the twelve apostles, would later betray Jesus.
|
|
John
|
Tyndale
|
6:71 |
He spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon. For he it was yt shuld betraye him and was one of the twelve.
|
|
John
|
KJVPCE
|
6:71 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
NETfree
|
6:71 |
(Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.)
|
|
John
|
RKJNT
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for it was he, one of the twelve, who would betray him.
|
|
John
|
AFV2020
|
6:71 |
Now He spoke of Judas Iscariot, Simon's son; for he was about to betray Him, being one of the twelve.
|
|
John
|
NHEB
|
6:71 |
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
OEBcth
|
6:71 |
He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who was about to betray him, though he was one of the Twelve.
|
|
John
|
NETtext
|
6:71 |
(Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.)
|
|
John
|
UKJV
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
Noyes
|
6:71 |
He spoke of Judas, the son of Simon Iscariot; for it was he that was about to betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
KJV
|
6:71 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
KJVA
|
6:71 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
AKJV
|
6:71 |
He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
RLT
|
6:71 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
OrthJBC
|
6:71 |
Now he was speaking of Yehudah Ben Shimon from K'riot, for, though he was one of the Sheneym Asar, this one was about to betray Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
John
|
MKJV
|
6:71 |
But he spoke of Judas Iscariot, the son of Simon; for it was he who was about to betray Him, being one of the Twelve.
|
|
John
|
YLT
|
6:71 |
And he spake of Judas, Simon's son , Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
|
|
John
|
Murdock
|
6:71 |
This he spoke of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was afterwards to betray him, being one of the twelve.
|
|
John
|
ACV
|
6:71 |
But he spoke of Judas Iscariot son of Simon. For this man, being one of the twelve, was going to betray him.
|