John	RWebster	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	EMTV	6:7	Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not enough for them, that each of them might receive a little."
John	NHEBJE	6:7	Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
John	Etheridg	6:7	Philipos saith to him, Two hundred dinoreen of bread is not sufficient for them, that a little every one of them may take.
John	ABP	6:7	[2answered 3to him 1Philip], Of two hundred denarii worth of bread loaves are not sufficient for them, that each of them [2a little 1should receive].
John	NHEBME	6:7	Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
John	Rotherha	6:7	Philip answered him—Two hundred denaries-worth of loaves, are not sufficient for them, that, each one, may take, a little.
John	LEB	6:7	Philip replied to him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for them, in order that each one could receive a little.”
John	BWE	6:7	Philip answered him, ‘It would take nearly a year’s wages to buy enough food for them, even if each one gets only a little.’
John	Twenty	6:7	"Twenty pounds' worth of bread," answered Philip, "would not be enough for each of them to have a little."
John	ISV	6:7	Philip answered him, “Two hundred denariiThe denarius was the usual day's wage for a laborer. worth of bread is not enough for each of them to get a little.”
John	RNKJV	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	Jubilee2	6:7	Philip answered him, Two hundred denarius of bread is not sufficient for them, that each one of them may take a little.
John	Webster	6:7	Philip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little:
John	Darby	6:7	Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].
John	OEB	6:7	“Even if we spent a years' wages on bread,” answered Philip, “it would not be enough for each of them to have a little.”
John	ASV	6:7	Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
John	Anderson	6:7	Philip answered him: Two hundred denarii worth of bread is not enough for them, that each may take a little.
John	Godbey	6:7	Philip responded to Him, The loaves of two hundred denaria are not sufficient for these, that each one may receive a little.
John	LITV	6:7	Philip answered Him, Loaves for two hundred denarii are not enough for them, that each of them may receive a little.
John	Geneva15	6:7	Philippe answered him, Two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle.
John	Montgome	6:7	"Thirty-five dollars worth of bread," answered Philip, "is not enough for them, so that each can take a morsel."
John	CPDV	6:7	Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.”
John	Weymouth	6:7	"Seven pounds' worth of bread," replied Philip, "is not enough for them all to get even a scanty meal."
John	LO	6:7	Philip answered, Two hundred denarii would not purchase bread enough to afford every one a morsel.
John	Common	6:7	Philip answered him, "Two hundred denarii would not buy enough bread for each one of them to have a little."
John	BBE	6:7	Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.
John	Worsley	6:7	Philip answered Him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
John	DRC	6:7	Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them that every one may take a little.
John	Haweis	6:7	Philip answered him, Two hundred denarii spent in bread would not procure a sufficiency for them, that every one of them might have a morsel.
John	GodsWord	6:7	Philip answered, "We would need about a year's wages to buy enough bread for each of them to have a piece."
John	Tyndale	6:7	Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell.
John	KJVPCE	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	NETfree	6:7	Philip replied, "Two hundred silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little."
John	RKJNT	6:7	Philip answered him, Two hundred denarii of bread is not sufficient for every one of them to have a little.
John	AFV2020	6:7	Philip answered Him, "Two hundred silver coins would not be sufficient to buy enough loaves for each of them to receive a little."
John	NHEB	6:7	Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
John	OEBcth	6:7	“Even if we spent a years' wages on bread,” answered Philip, “it would not be enough for each of them to have a little.”
John	NETtext	6:7	Philip replied, "Two hundred silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little."
John	UKJV	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	Noyes	6:7	Philip answered him, Two hundred denaries’ worth of bread is not sufficient for them, that each one may take a tittle.
John	KJV	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	KJVA	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	AKJV	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	RLT	6:7	Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
John	OrthJBC	6:7	In reply, Philippos said, "Two hundred denarii worth of lechem would not be enough that each one may take a little something."
John	MKJV	6:7	Philip answered Him, Loaves for two hundred denarii are not enough for them, that every one may take a little.
John	YLT	6:7	Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
John	Murdock	6:7	Philip said to him: Two hundred denarii in bread would not suffice them, that each might take but a little.
John	ACV	6:7	Philip answered him, Loaves of two hundred denarii of bread are not sufficient for them, so that each of them may take a little something.

John	VulgSist	6:7	Respondit ei Philippus: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.
John	VulgCont	6:7	Respondit ei Philippus: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.
John	Vulgate	6:7	respondit ei Philippus ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis ut unusquisque modicum quid accipiat
John	VulgHetz	6:7	Respondit ei Philippus: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.
John	VulgClem	6:7	Respondit ei Philippus : Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.

John	CzeBKR	6:7	Odpověděl jemu Filip: Za dvě stě peněz chlebů nepostačí jim, aby jeden každý z nich něco maličko vzal.
John	CzeB21	6:7	Filip mu odpověděl: „Nestačilo by nám chleba ani za dvě stě denárů, aby se na každého dostalo aspoň trochu!“
John	CzeCEP	6:7	Filip mu odpověděl: „Ani za dvě stě denárů chleba nepostačí, aby se na každého aspoň něco dostalo.“
John	CzeCSP	6:7	Filip mu odpověděl: „Ani chleby za dvě stě denárů nestačí, aby si každý trochu vzal.“