John	RWebster	7:13	Yet no man spoke openly of him for fear of the Jews.
John	EMTV	7:13	However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.
John	NHEBJE	7:13	Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
John	Etheridg	7:13	But no man openly spoke of him, for fear of the Jihudoyee.
John	ABP	7:13	No one however in an open manner spoke concerning him for fear of the Jews.
John	NHEBME	7:13	Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
John	Rotherha	7:13	No one, nevertheless, was speaking, openly, about him, because of their fear of the Jews.
John	LEB	7:13	However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.
John	BWE	7:13	But they were afraid of the Jewish leaders, so no one talked about him out in the open.
John	Twenty	7:13	No one, however, spoke freely about him, for fear of the Jews.
John	ISV	7:13	No one, however, would speak openly about him for fear of the Jews.I.e. Jewish leaders
John	RNKJV	7:13	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	Jubilee2	7:13	But no one spoke openly of him for fear of the Jews.
John	Webster	7:13	Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
John	Darby	7:13	However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.
John	OEB	7:13	No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authoritites.
John	ASV	7:13	Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	Anderson	7:13	However, no one spoke openly of him, for fear of the Jews.
John	Godbey	7:13	No one indeed was speaking openly concerning Him on account of the fear of the Jews.
John	LITV	7:13	However, no one publicly spoke about Him, because of the fear of the Jews.
John	Geneva15	7:13	Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.
John	Montgome	7:13	No one, however, was speaking openly about him, for fear of the Jews. "But now I am coming to thee, and I am speaking these things while I am in the world, so that they may have my joy in all its fulness in themselves.
John	CPDV	7:13	Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
John	Weymouth	7:13	Yet for fear of the Jews no one spoke out boldly about Him.
John	LO	7:13	No person, however, spoke freely of him, for fear of the Jews.
John	Common	7:13	However, no one spoke openly of him for fear of the Jews.
John	BBE	7:13	But no man said anything about him openly for fear of the Jews.
John	Worsley	7:13	No one however spake openly in favor of Him, for fear of the Jews.
John	DRC	7:13	Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
John	Haweis	7:13	Yet no person spake openly of him for fear of the Jews.
John	GodsWord	7:13	Yet, no one would talk openly about him because they were afraid of the Jews.
John	Tyndale	7:13	How be it no ma spake openly of him for feare of the Iewes
John	KJVPCE	7:13	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	NETfree	7:13	However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.
John	RKJNT	7:13	Yet no man spoke openly of him for fear of the Jews.
John	AFV2020	7:13	However, no one spoke publicly about Him for fear of the Jews.
John	NHEB	7:13	Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
John	OEBcth	7:13	No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authoritites.
John	NETtext	7:13	However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.
John	UKJV	7:13	Nevertheless no man spoke openly of him for fear of the Jews.
John	Noyes	7:13	No one, however, spoke openly of him, for fear of the Jews.
John	KJV	7:13	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	KJVA	7:13	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	AKJV	7:13	However, no man spoke openly of him for fear of the Jews.
John	RLT	7:13	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
John	OrthJBC	7:13	No one, however, was speaking openly about Rebbe, Melech HaMoshiach because of the fear of those of Yehudah.
John	MKJV	7:13	However, no one spoke openly of Him, because of the fear of the Jews.
John	YLT	7:13	no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
John	Murdock	7:13	Yet no one spoke openly of him, from fear of the Jews.
John	ACV	7:13	Yet no man spoke openly about him because of fear of the Jews.

John	VulgSist	7:13	Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudaeorum.
John	VulgCont	7:13	Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudæorum.
John	Vulgate	7:13	nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudaeorum
John	VulgHetz	7:13	Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudæorum.
John	VulgClem	7:13	Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Judæorum.

John	CzeBKR	7:13	Žádný však o něm nemluvil zjevně pro bázeň Židů.
John	CzeB21	7:13	Kvůli strachu z představených však o něm nikdo nemluvil otevřeně.
John	CzeCEP	7:13	Nikdo ovšem ze strachu před Židy o něm nemluvil veřejně.
John	CzeCSP	7:13	Nikdo o něm ovšem ze strachu před Židy nemluvil otevřeně.