John	RWebster	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	EMTV	7:14	But now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and began to teach.
John	NHEBJE	7:14	But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	Etheridg	7:14	But when the days of the feast divided, Jeshu ascended to the temple, and taught.
John	ABP	7:14	But already [2of the 3holiday 1being in the middle], Jesus ascended into the temple, and was teaching.
John	NHEBME	7:14	But when it was now the midst of the feast, Yeshua went up into the temple and taught.
John	Rotherha	7:14	Presently, however, the feast being at its height, Jesus went up unto the temple and was teaching.
John	LEB	7:14	⌞Now when the feast was already half over⌟, Jesus went to the temple courts and began to teach.
John	BWE	7:14	When the feast was half finished, Jesus went to the temple and taught the people.
John	Twenty	7:14	About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.
John	ISV	7:14	Jesus Openly Declares His AuthorityHalfway through the festival, Jesus went up to the temple and began teaching.
John	RNKJV	7:14	Now about the midst of the feast Yahushua went up into the temple, and taught.
John	Jubilee2	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple and taught.
John	Webster	7:14	Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.
John	Darby	7:14	But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	OEB	7:14	About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.
John	ASV	7:14	But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	Anderson	7:14	Now in the middle of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.
John	Godbey	7:14	But the feast already being midway, Jesus came up into the temple, and was teaching.
John	LITV	7:14	But the feast now being half over, Jesus went up to the temple and taught.
John	Geneva15	7:14	Nowe when halfe the feast was done, Iesus went vp into the Temple and taught.
John	Montgome	7:14	But when it was already the middle of the feast, Jesus went up to the Temple and began to teach. "I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
John	CPDV	7:14	Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
John	Weymouth	7:14	But when the Festival was already half over, Jesus went up to the Temple and commenced teaching.
John	LO	7:14	About the middle of the festival, Jesus went into the temple, and was teaching.
John	Common	7:14	Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
John	BBE	7:14	Now in the middle of the feast Jesus went up to the Temple and was teaching.
John	Worsley	7:14	But when it was now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	DRC	7:14	Now, about the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	Haweis	7:14	But now at the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	GodsWord	7:14	When the festival was half over, Jesus went to the temple courtyard and began to teach.
John	Tyndale	7:14	In ye middes of the feast Iesus went vp into the temple and taught.
John	KJVPCE	7:14	¶ Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	NETfree	7:14	When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.
John	RKJNT	7:14	Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	AFV2020	7:14	But then, about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and was teaching.
John	NHEB	7:14	But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	OEBcth	7:14	About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.
John	NETtext	7:14	When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.
John	UKJV	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	Noyes	7:14	But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	KJV	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	KJVA	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	AKJV	7:14	Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	RLT	7:14	Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
John	OrthJBC	7:14	But around the middle period of the Chag (Feast), Rebbe, Melech HaMoshiach went up to the Beis Hamikdash and was teaching.
John	MKJV	7:14	Now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
John	YLT	7:14	And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,
John	Murdock	7:14	And in the midst of the days of the feast, Jesus went into the temple, and taught.
John	ACV	7:14	And when it was now in the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

John	VulgSist	7:14	Iam autem die festo mediante, ascendit Iesus in templum, et docebat.
John	VulgCont	7:14	Iam autem die festo mediante, ascendit Iesus in templum, et docebat.
John	Vulgate	7:14	iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et docebat
John	VulgHetz	7:14	Iam autem die festo mediante, ascendit Iesus in templum, et docebat.
John	VulgClem	7:14	Jam autem die festo mediante, ascendit Jesus in templum, et docebat.

John	CzeBKR	7:14	Když pak již polovici svátku se vykonalo, vstoupil Ježíš do chrámu, a učil.
John	CzeB21	7:14	Asi v polovině svátku Ježíš vešel do chrámu a začal učit.
John	CzeCEP	7:14	Když bylo uprostřed svátků, vstoupil Ježíš do chrámu a učil.
John	CzeCSP	7:14	Když již bylo uprostřed svátků, vystoupil Ježíš do chrámu a učil.