John	RWebster	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	EMTV	7:16	Therefore Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
John	NHEBJE	7:16	Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
John	Etheridg	7:16	Jeshu answered and said, My doctrine is not mine, but his who sent me.
John	ABP	7:16	[2answered 3them 1Jesus], and said, My teaching is not mine, but the one having sent me.
John	NHEBME	7:16	Yeshua therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
John	Rotherha	7:16	Jesus, therefore, answered them, and said—My teaching, is not mine, but his who sent me.
John	LEB	7:16	So Jesus answered them and said, “My teaching is not mine, but is from the one who sent me.
John	BWE	7:16	Jesus answered the people, ‘I am not teaching you my teaching. It is the teaching of the one who sent me.
John	Twenty	7:16	So, in reply, Jesus said. "My teaching is not my own; it is his who sent me.
John	ISV	7:16	Jesus replied to them, “My teaching is not mine but comes from the one who sent me.
John	RNKJV	7:16	Yahushua answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Jubilee2	7:16	Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Webster	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Darby	7:16	Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.
John	OEB	7:16	So, in reply, Jesus said: “My teaching is not my own; it is his who sent me.
John	ASV	7:16	Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
John	Anderson	7:16	Then Jesus answered and said: My teaching is not mine, but his who sent me.
John	Godbey	7:16	Then Jesus responded to them, and said, My teaching is not mine, but of Him that sent me;
John	LITV	7:16	Jesus answered them and said, My doctrine is not Mine, but of the One who sent Me.
John	Geneva15	7:16	Iesus answered them, and saide, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Montgome	7:16	In reply Jesus said to them; "My teaching is not mine, but is his who sent me. "They are not of the world, even as I am not of the world.
John	CPDV	7:16	Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
John	Weymouth	7:16	Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.
John	LO	7:16	Jesus made answer, My doctrine is not mine, but his who sent me.
John	Common	7:16	Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
John	BBE	7:16	Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
John	Worsley	7:16	Jesus answered them and said, The doctrine that I teach is not mine, but his that sent me.
John	DRC	7:16	Jesus answered them and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Haweis	7:16	Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	GodsWord	7:16	Jesus responded to them, "What I teach doesn't come from me but from the one who sent me.
John	Tyndale	7:16	Iesus answered them and sayde: My doctrine is not myne: but his that sent me.
John	KJVPCE	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	NETfree	7:16	So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me.
John	RKJNT	7:16	Jesus answered them, and said, My teaching is not mine, but his who sent me.
John	AFV2020	7:16	Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His Who sent Me.
John	NHEB	7:16	Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
John	OEBcth	7:16	So, in reply, Jesus said: “My teaching is not my own; it is his who sent me.
John	NETtext	7:16	So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me.
John	UKJV	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	Noyes	7:16	Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
John	KJV	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	KJVA	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	AKJV	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	RLT	7:16	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John	OrthJBC	7:16	Therefore, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "My Torah (Teaching) is not mine but of the One having sent me.
John	MKJV	7:16	Jesus answered them and said, My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
John	YLT	7:16	Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
John	Murdock	7:16	Jesus answered and said: My doctrine is not from me, but from him that sent me.
John	ACV	7:16	Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but his who sent me.

John	VulgSist	7:16	Respondit eis Iesus, et dixit: Mea doctrina non est mea, sed eius, qui misit me.
John	VulgCont	7:16	Respondit eis Iesus, et dixit: Mea doctrina non est mea, sed eius, qui misit me.
John	Vulgate	7:16	respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit me
John	VulgHetz	7:16	Respondit eis Iesus, et dixit: Mea doctrina non est mea, sed eius, qui misit me.
John	VulgClem	7:16	Respondit eis Jesus, et dixit : Mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me.

John	CzeBKR	7:16	Odpověděl jim Ježíš a řekl: Mé učení neníť mé, ale toho, kterýž mne poslal.
John	CzeB21	7:16	Ježíš jim odpověděl: „Mé učení není mé, ale Toho, který mě poslal.
John	CzeCEP	7:16	Ježíš jim odpověděl: „Mé učení není mé, ale toho, kdo mě poslal.
John	CzeCSP	7:16	Ježíš jim odpověděl: „Mé učení není mé, ale toho, který mne poslal.