John	RWebster	7:17	If any man will do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God, or whether I speak from myself.
John	EMTV	7:17	If anyone desires to do His will, he will know about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking on My own authority.
John	NHEBJE	7:17	If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
John	Etheridg	7:17	Whosoever willeth to do his will understandeth my doctrine, if it be from Aloha, or (if) from the will of myself I speak.
John	ABP	7:17	If anyone should want [2his will 1to do], he shall know concerning the teaching, whether [2of 3God 1it is], or I [2from 3myself 1speak].
John	NHEBME	7:17	If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
John	Rotherha	7:17	If any one intend, his will, to do, he shall get to know concerning the teaching—whether it is, of God, or, I, from myself, am speaking,
John	LEB	7:17	If anyone wants to do his will, he will know about my teaching, whether it is from God or I am speaking from myself.
John	BWE	7:17	If any man wants to do what God wants him to do, he will know the teaching. He will know if it is God’s teaching or if I am speaking from my own mind.
John	Twenty	7:17	If any one has the will to do God's will, he will find out whether my teaching is from God, or whether I speak on my own authority.
John	ISV	7:17	If anyone wants to do his will, he will know whether this teaching is from God or whether I am speaking on my own.
John	RNKJV	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of יהוה, or whether I speak of myself.
John	Jubilee2	7:17	If anyone desires to do his will, he shall know of the doctrine, whether it is of God or [whether] I speak of myself.
John	Webster	7:17	If any man will do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God, or [whether] I speak from myself.
John	Darby	7:17	If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is ofGod, or [that] I speak from myself.
John	OEB	7:17	If anyone has the will to do God’s will, they will find out whether my teaching is from God, or whether I speak on my own authority.
John	ASV	7:17	If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.
John	Anderson	7:17	If any one will do his will, he shall know with respect to the teaching, whether it is of God, or I speak of myself.
John	Godbey	7:17	if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or I speak for myself.
John	LITV	7:17	If anyone desires to do His will, he will know concerning the doctrine, whether it is of God, or I speak from Myself.
John	Geneva15	7:17	If any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of God, or whether I speake of my selfe.
John	Montgome	7:17	"If any one wills to do God’s will he shall know concerning my teaching, whether it is from God, or I speak my own authority. "Dedicate them in thy truth; thy word is truth.
John	CPDV	7:17	If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
John	Weymouth	7:17	If any one is willing to do His will, he shall know about the teaching, whether it is from God or originates with me.
John	LO	7:17	If any one will do his will, he shall discern whether my doctrine proceeds from God, or from myself.
John	Common	7:17	If anyone is willing to do his will, he shall know whether the teaching is from God or whether I speak on my own authority.
John	BBE	7:17	If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.
John	Worsley	7:17	If any man desire to do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	DRC	7:17	If any man will do the will of him, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	Haweis	7:17	If any man will do his will, he shall know respecting the doctrine, whether it is of God, or whether I speak from myself.
John	GodsWord	7:17	Those who want to follow the will of God will know if what I teach is from God or if I teach my own thoughts.
John	Tyndale	7:17	If eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of God or whether I speake of my selfe.
John	KJVPCE	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	NETfree	7:17	If anyone wants to do God's will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.
John	RKJNT	7:17	If any man is willing to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.
John	AFV2020	7:17	If anyone desires to do His will, he shall know of the doctrine, whether it is from God, or whether I speak from My own self.
John	NHEB	7:17	If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
John	OEBcth	7:17	If anyone has the will to do God’s will, they will find out whether my teaching is from God, or whether I speak on my own authority.
John	NETtext	7:17	If anyone wants to do God's will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.
John	UKJV	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	Noyes	7:17	If any one is desirous to do his will, he will know concerning the teaching, whether it is from God, or whether I speak from myself.
John	KJV	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	KJVA	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	AKJV	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	RLT	7:17	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John	OrthJBC	7:17	"If anyone wants to do the ratson Hashem, he will have da'as about my Torah, whether it is of Hashem or I speak only from myself. [Tehillim 25:14; 92:16; Bamidbar 16:28]
John	MKJV	7:17	If anyone desires to do His will, he shall know of the doctrine, whether it is of God, or I speak from Myself.
John	YLT	7:17	if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or--I do speak from myself.
John	Murdock	7:17	He that wisheth to do his pleasure, will understand my doctrine, whether it is from God, or whether I speak from my own pleasure.
John	ACV	7:17	If any man wants to do his will, he will know about the doctrine, whether it is from God, or I speak from myself.

John	VulgSist	7:17	Si quis voluerit voluntatem eius facere: cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a meipso loquar.
John	VulgCont	7:17	Si quis voluerit voluntatem eius facere: cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a me ipso loquar.
John	Vulgate	7:17	si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loquar
John	VulgHetz	7:17	Si quis voluerit voluntatem eius facere: cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a me ipso loquar.
John	VulgClem	7:17	Si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a meipso loquar.

John	CzeBKR	7:17	Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.
John	CzeB21	7:17	Bude-li někdo chtít konat jeho vůli, pozná, je-li to učení z Boha, nebo zda mluvím sám od sebe.
John	CzeCEP	7:17	Kdo chce činit jeho vůli, pozná, zda je mé učení z Boha, nebo mluvím-li sám za sebe.
John	CzeCSP	7:17	Bude–li někdo chtít činit jeho vůli, pozná, zda je to učení z Boha, nebo mluvím–li sám ze sebe.