|
John
|
RWebster
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
EMTV
|
7:20 |
The crowd answered and said, "You have a demon. Who is seeking to kill You?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
7:20 |
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
|
|
John
|
Etheridg
|
7:20 |
The people answered, saying, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
ABP
|
7:20 |
[3answered 1The 2multitude] and said, [2a demon 1You have]; who [3you 1seeks 2to kill]?
|
|
John
|
NHEBME
|
7:20 |
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
|
|
John
|
Rotherha
|
7:20 |
The multitude answered—A demon, thou hast: Who, is seeking, to slay, thee?
|
|
John
|
LEB
|
7:20 |
The crowd replied, “You have a demon! Who is seeking to kill you?”
|
|
John
|
BWE
|
7:20 |
The people answered Jesus, ‘A bad spirit is in you! Who is trying to kill you?’
|
|
John
|
Twenty
|
7:20 |
"You must be possessed by a demon!" the people exclaimed. "Who is seeking to put you to death?"
|
|
John
|
ISV
|
7:20 |
The crowd answered, “You have a demon! Who is trying to kill you?”
|
|
John
|
RNKJV
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
Jubilee2
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a demon; who goes about to kill thee?
|
|
John
|
Webster
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
Darby
|
7:20 |
The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
|
|
John
|
OEB
|
7:20 |
“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”
|
|
John
|
ASV
|
7:20 |
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
Anderson
|
7:20 |
The multitude answered and said: You have a demon: who seeks to kill you?
|
|
John
|
Godbey
|
7:20 |
And the multitude responded, Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
|
|
John
|
LITV
|
7:20 |
The crowd answered and said, You have a demon. Who lusts to kill you?
|
|
John
|
Geneva15
|
7:20 |
The people answered, and said, Thou hast a deuil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
Montgome
|
7:20 |
The crowd answered. "You have a demon! Who is trying kill you?"
|
|
John
|
CPDV
|
7:20 |
Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?”
|
|
John
|
Weymouth
|
7:20 |
"You are possessed by a demon," replied the crowd; "no one wants to kill you."
|
|
John
|
LO
|
7:20 |
The people answered, You are possessed. Who seeks to kill you.
|
|
John
|
Common
|
7:20 |
The people answered, "You have a demon. Who is seeking to kill you?"
|
|
John
|
BBE
|
7:20 |
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
|
|
John
|
Worsley
|
7:20 |
The people answered and said, Thou art possessed by a demon: who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
DRC
|
7:20 |
Why seek you to kill me? The multitude answered and said: Thou hast a devil. Who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
Haweis
|
7:20 |
The multitude answered and said, Thou hast a devil: who is seeking to kill thee?
|
|
John
|
GodsWord
|
7:20 |
The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who wants to kill you?"
|
|
John
|
Tyndale
|
7:20 |
The people answered and sayde: thou hast the devyll: who goeth aboute to kyll the?
|
|
John
|
KJVPCE
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
NETfree
|
7:20 |
The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who is trying to kill you?"
|
|
John
|
RKJNT
|
7:20 |
The people answered and said, You have a devil: who seeks to kill you?
|
|
John
|
AFV2020
|
7:20 |
The people answered and said, "You have a demon. Who is seeking to kill You?"
|
|
John
|
NHEB
|
7:20 |
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
|
|
John
|
OEBcth
|
7:20 |
“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”
|
|
John
|
NETtext
|
7:20 |
The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who is trying to kill you?"
|
|
John
|
UKJV
|
7:20 |
The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?
|
|
John
|
Noyes
|
7:20 |
The multitude answered, Thou hast a demon! Who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
KJV
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
KJVA
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
AKJV
|
7:20 |
The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?
|
|
John
|
RLT
|
7:20 |
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
|
John
|
OrthJBC
|
7:20 |
The multitude said, "You have a shed (demon). Who is seeking to kill you?"
|
|
John
|
MKJV
|
7:20 |
The crowd answered and said, You have a demon! Who seeks to kill you?
|
|
John
|
YLT
|
7:20 |
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
|
|
John
|
Murdock
|
7:20 |
Why do ye seek to kill me? The multitude answered and said: Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
|
|
John
|
ACV
|
7:20 |
The multitude answered and said, Thou have a demon. Who seeks to kill thee?
|