John	RWebster	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
John	EMTV	7:21	Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
John	NHEBJE	7:21	Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
John	Etheridg	7:21	Jeshu answered and said to them, One work have I performed, and all of you wondered on this account.
John	ABP	7:21	Jesus answered and said to them, One work I did, and you all marvel.
John	NHEBME	7:21	Yeshua answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
John	Rotherha	7:21	Jesus answered, and said unto them—One work, I did, and ye, all, are marvelling:
John	LEB	7:21	Jesus answered and said to them, “I performed one work, and you are all astonished.
John	BWE	7:21	Jesus answered them, ‘I have done one thing. You are all surprised about it.
John	Twenty	7:21	"There was one thing I did," replied Jesus, "at which you are all still wondering.
John	ISV	7:21	Jesus answered them, “I performed one work, and all of you are astonished.
John	RNKJV	7:21	Yahushua answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	Jubilee2	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	Webster	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
John	Darby	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
John	OEB	7:21	“There was one thing I did,”replied Jesus, “at which you are all still wondering.
John	ASV	7:21	Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
John	Anderson	7:21	Jesus answered and said to them: I have done one work, and you are all astonished on account of this.
John	Godbey	7:21	Jesus responded and said to them, I did one work, and you were all astonished.
John	LITV	7:21	Jesus answered and said to them, I did one work, and you all marvel.
John	Geneva15	7:21	Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.
John	Montgome	7:21	Jesus answered them. "There was one thing I did, and you are all amazed.
John	CPDV	7:21	Jesus responded and said to them: “One work have I done, and you all wonder.
John	Weymouth	7:21	"One deed I have done," replied Jesus, "and you are all full of wonder.
John	LO	7:21	Jesus replied, I have performed one action, which surprises you all.
John	Common	7:21	Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
John	BBE	7:21	This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.
John	Worsley	7:21	Jesus answered and said unto them, I performed one miracle on the sabbath, and ye are all amazed at it.
John	DRC	7:21	Jesus answered and said to them: One work I have done: and you all wonder.
John	Haweis	7:21	Jesus answered and said unto them, I have performed one work, and ye all marvel.
John	GodsWord	7:21	Jesus answered them, "I performed one miracle, and all of you are surprised by it.
John	Tyndale	7:21	Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.
John	KJVPCE	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	NETfree	7:21	Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed.
John	RKJNT	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
John	AFV2020	7:21	Jesus answered and said to them, "I did one work, and you were all amazed.
John	NHEB	7:21	Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
John	OEBcth	7:21	“There was one thing I did,”replied Jesus, “at which you are all still wondering.
John	NETtext	7:21	Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed.
John	UKJV	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and all of you all marvel.
John	Noyes	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one good work, and ye are all wondering.
John	KJV	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	KJVA	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	AKJV	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
John	RLT	7:21	Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John	OrthJBC	7:21	In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Of the Pe'ulot of Hashem, I accomplished echad, one pe'ulah, and every one marvels."
John	MKJV	7:21	Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
John	YLT	7:21	Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
John	Murdock	7:21	Jesus replied, and said to them: I have wrought one work, and ye all wonder.
John	ACV	7:21	Jesus answered and said to them, I did one work, and ye all marvel because of this.

John	VulgSist	7:21	Respondit Iesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini:
John	VulgCont	7:21	Respondit Iesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini:
John	Vulgate	7:21	respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini
John	VulgHetz	7:21	Respondit Iesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini:
John	VulgClem	7:21	Respondit Jesus et dixit eis : Unum opus feci, et omnes miramini :

John	CzeBKR	7:21	Odpověděl Ježíš a řekl jim: Jeden skutek učinil jsem, a všickni se tomu divíte.
John	CzeB21	7:21	Ježíš jim odpověděl: „Udělal jsem jeden skutek a všichni se divíte.
John	CzeCEP	7:21	Ježíš jim odpověděl: „Jediný skutek jsem učinil a všichni se nad tím pozastavujete.
John	CzeCSP	7:21	Ježíš jim odpověděl: „Jeden skutek jsem učinil, a všichni ⌈se tomu divíte.