John	RWebster	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	EMTV	7:25	Therefore some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not He whom they are seeking to kill?
John	NHEBJE	7:25	Therefore some of them of Jerusalem said, "Is not this he whom they seek to kill?
John	Etheridg	7:25	And some of Urishlem said, Is not this he whom they seek to kill?
John	ABP	7:25	Said then some of the ones of Jerusalem, [2not 1Is this] whom they seek to kill?
John	NHEBME	7:25	Therefore some of them of Jerusalem said, "Is not this he whom they seek to kill?
John	Rotherha	7:25	So then, some of them of Jerusalem were saying—Is not, this, he whom they are seeking to kill?
John	LEB	7:25	Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say, “Is this not the one whom they are seeking to kill?
John	BWE	7:25	Some people from Jerusalem said, ‘Is not this the person they are trying to kill?
John	Twenty	7:25	At this some of the people of Jerusalem exclaimed. "Is not this the man that they are seeking to put to death?
John	ISV	7:25	Is This the Christ?Then some of the people of Jerusalem began saying, “This is the man they are trying to kill, isn't it?
John	RNKJV	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	Jubilee2	7:25	Then one of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John	Webster	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?
John	Darby	7:25	Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John	OEB	7:25	At this some of the people of Jerusalem exclaimed: “Is not this the man who they are seeking to put to death?
John	ASV	7:25	Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John	Anderson	7:25	Then said some of the men of Jerusalem: Is not this he whom they seek to kill?
John	Godbey	7:25	Then certain ones of Jerusalemites were saying, Is not this He whom they wished to kill?
John	LITV	7:25	Then some of the Jerusalemites said, Is this not the one they are seeking to kill?
John	Geneva15	7:25	Then saide some of them of Hierusalem, Is not this he, whom they goe about to kill?
John	Montgome	7:25	Then some of the men of Jerusalem were saying. "Is not this the man they are seeking to kill?
John	CPDV	7:25	Therefore, some of those from Jerusalem said: “Is he not the one whom they are seeking to kill?
John	Weymouth	7:25	Some however of the people of Jerusalem said, "Is not this the man they are wanting to kill?
John	LO	7:25	Then some inhabitants of Jerusalem, said, Is not this he whom they seek to kill?
John	Common	7:25	Then some of the people of Jerusalem said, "Is not this the man whom they seek to kill?
John	BBE	7:25	Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?
John	Worsley	7:25	Therefore some of those of Jerusalem said, Is not this He whom they seek to put to death?
John	DRC	7:25	Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?
John	Haweis	7:25	Then said some of the people of Jerusalem, is not this the man whom they are seeking to kill?
John	GodsWord	7:25	Some of the people who lived in Jerusalem said, "Isn't this the man they want to kill?
John	Tyndale	7:25	Then sayd some of them of Ierusalem: Is not this he who they goo aboute to kyll?
John	KJVPCE	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	NETfree	7:25	Then some of the residents of Jerusalem began to say, "Isn't this the man they are trying to kill?
John	RKJNT	7:25	Then some people of Jerusalem said, Is this not the man whom they seek to kill?
John	AFV2020	7:25	Then some of those from Jerusalem said, "Is not this the One Whom they seek to kill?
John	NHEB	7:25	Therefore some of them of Jerusalem said, "Is not this he whom they seek to kill?
John	OEBcth	7:25	At this some of the people of Jerusalem exclaimed: “Is not this the man who they are seeking to put to death?
John	NETtext	7:25	Then some of the residents of Jerusalem began to say, "Isn't this the man they are trying to kill?
John	UKJV	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	Noyes	7:25	Then some of the men of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John	KJV	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	KJVA	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	AKJV	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	RLT	7:25	Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
John	OrthJBC	7:25	Therefore, some of the ones of Yerushalayim were saying, "Is it not this man whom they are seeking to kill?
John	MKJV	7:25	Then some of those from Jerusalem said, Is this not the one they seek to kill?
John	YLT	7:25	Certain, therefore, of the Jerusalemites said, `Is not this he whom they are seeking to kill?
John	Murdock	7:25	And some from Jerusalem said: Is not this he, whom they seek to kill?
John	ACV	7:25	Therefore some of the Jerusalemites said, Is not this he whom they seek to kill?

John	VulgSist	7:25	Dicebant ergo quidam ex Ierosolymis: Nonne hic est, quem quaerunt interficere?
John	VulgCont	7:25	Dicebant ergo quidam ex Ierosolymis: Nonne hic est, quem quærunt interficere?
John	Vulgate	7:25	dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficere
John	VulgHetz	7:25	Dicebant ergo quidam ex Ierosolymis: Nonne hic est, quem quærunt interficere?
John	VulgClem	7:25	Dicebant ergo quidam ex Jerosolymis : Nonne hic est, quem quærunt interficere ?

John	CzeBKR	7:25	Tedy někteří z Jeruzalémských pravili: Zdaliž toto není ten, kteréhož hledají zabiti?
John	CzeB21	7:25	Někteří z Jeruzalémských začali říkat: „Není to snad ten, kterého chtějí zabít?
John	CzeCEP	7:25	Tu řekli někteří Jeruzalémští: „Není to ten, kterého chtějí zabít?
John	CzeCSP	7:25	Tu začali někteří z obyvatel Jeruzaléma říkat: „Není to ten, kterého chtějí zabít?