John	RWebster	7:33	Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.
John	EMTV	7:33	Then Jesus said, "Yet a little while am I with you, and then I go to Him who sent Me.
John	NHEBJE	7:33	Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
John	Etheridg	7:33	Jeshu said, Yet a little while am I with you, and I go unto him who sent me:
John	ABP	7:33	[2said 3then 4to them 1Jesus], Still a little time [2with 3you 1I am], and I go away to the one having sent me.
John	NHEBME	7:33	Then Yeshua said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
John	Rotherha	7:33	Jesus, therefore, said—Yet a little time, I am, with you, and withdraw unto him that sent me:
John	LEB	7:33	Then Jesus said, “Yet a little time I am with you, and I am going to the one who sent me.
John	BWE	7:33	Jesus said, ‘I will stay with you a short time longer. Then I will go back to him who sent me.
John	Twenty	7:33	On which Jesus said. "I shall be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.
John	ISV	7:33	Then Jesus said, “I will be with you only a little while longer, and then I am going back to the one who sent me.
John	RNKJV	7:33	Then said Yahushua unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	Jubilee2	7:33	Then Jesus said unto them, Yet a little while I shall be with you, and [then] I shall go unto him that sent me.
John	Webster	7:33	Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and [then] I go to him that sent me.
John	Darby	7:33	Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.
John	OEB	7:33	on which Jesus said: “I will be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.
John	ASV	7:33	Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
John	Anderson	7:33	Then Jesus said to them: Yet a little while I am with you, and I go away to him that sent me.
John	Godbey	7:33	Then Jesus said, Yet a little while I am with you, and I go to Him that sent me.
John	LITV	7:33	Then Jesus said to them, Yet a little while I am with you, and I go to Him who sent Me.
John	Geneva15	7:33	Then saide Iesus vnto them, Yet am I a little while with you, and then goe I vnto him that sent mee.
John	Montgome	7:33	Then Jesus said to them. "Still for a little longer I am with you, and then I am going my way to him who sent me.
John	CPDV	7:33	Therefore, Jesus said to them: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
John	Weymouth	7:33	So Jesus said, "Still for a short time I am with you, and then I go my way to Him who sent me.
John	LO	7:33	Jesus, therefore, said, Yet a little while I remain with you; then I go to him who sent me.
John	Common	7:33	Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to him who sent me.
John	BBE	7:33	Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
John	Worsley	7:33	Therefore Jesus said unto them, Yet a little while I am to be among you, and then I shall go to Him that sent me.
John	DRC	7:33	Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.
John	Haweis	7:33	Then said Jesus unto them, A little while longer I am with you, and I am going to him that sent me.
John	GodsWord	7:33	Jesus said, "I will still be with you for a little while. Then I'll go to the one who sent me.
John	Tyndale	7:33	Then sayde Iesus vnto the: Yet am I a lytell whyle with you and then goo I vnto him that sent me.
John	KJVPCE	7:33	Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	NETfree	7:33	Then Jesus said, "I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.
John	RKJNT	7:33	Then Jesus said to them, Yet for a little while shall I be with you, and then I go to him who sent me.
John	AFV2020	7:33	Then Jesus said to them, "I am with you yet a little while, and then I go to Him Who sent Me.
John	NHEB	7:33	Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
John	OEBcth	7:33	on which Jesus said: “I will be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.
John	NETtext	7:33	Then Jesus said, "I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.
John	UKJV	7:33	Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	Noyes	7:33	Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and then I go to him that sent me.
John	KJV	7:33	Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	KJVA	7:33	Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	AKJV	7:33	Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.
John	RLT	7:33	Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John	OrthJBC	7:33	Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Yet a little time I am with you and I go away to the One having sent me.
John	MKJV	7:33	Then Jesus said to them, Yet a little while I am with you, and then I go to Him who sent Me.
John	YLT	7:33	Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
John	Murdock	7:33	And Jesus said: A little while longer I am with you, and then I go to him that sent me.
John	ACV	7:33	Jesus therefore said, Yet a little time I am with you, and then I go to him who sent me.

John	VulgSist	7:33	Dixit ergo eis Iesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum: et vado ad eum, qui me misit.
John	VulgCont	7:33	Dixit ergo eis Iesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum: et vado ad eum, qui me misit.
John	Vulgate	7:33	dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me
John	VulgHetz	7:33	Dixit ergo eis Iesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum: et vado ad eum, qui me misit.
John	VulgClem	7:33	Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum tempus vobiscum sum : et vado ad eum qui me misit.

John	CzeBKR	7:33	Tedy řekl jim: Ještě maličký čas jsem s vámi, potom odejdu k tomu, kterýž mne poslal.
John	CzeB21	7:33	Ježíš jim řekl: „Ještě na kratičko jsem s vámi; potom odejdu k Tomu, který mě poslal.
John	CzeCEP	7:33	Ježíš řekl: „Ještě krátký čas budu s vámi a pak odejdu k tomu, který mě poslal.
John	CzeCSP	7:33	Tu Ježíš řekl: „Ještě krátký čas budu s vámi a pak odejdu k tomu, který mne poslal.